“綠帽子”=“出軌”，幾乎人人皆知，但真要問(wèn)一句“為什么是綠帽子，而不是紅帽子、黑帽子？”大多數(shù)人就只剩一句“反正大家都這么說(shuō)”。

其實(shí)，這一比喻的成型經(jīng)歷了千年的漫長(zhǎng)演化，先后摻雜了顏色等級(jí)制度、元明兩代律法、市井俚俗以及戲曲小說(shuō)的再創(chuàng)作，最終成型。

色彩尊卑：綠色的卑微起點(diǎn)

中國(guó)古代對(duì)色彩的使用有著嚴(yán)格的等級(jí)劃分，《禮記》中便有“正色”與“間色”的區(qū)分。

正色指青、赤、黃、白、黑五種純正色彩，象征尊貴；而綠作為青與黃混合而成的間色，被視為卑賤之色。

這種色彩偏見(jiàn)在秦漢時(shí)期就已存在，《漢書(shū)》記載，犯罪之人被剃去頭發(fā)，戴上綠色頭巾以示懲戒，綠色由此與恥辱、低賤聯(lián)系在一起。

唐代：職業(yè)標(biāo)識(shí)的色彩編碼

到了唐代，綠色的卑微屬性被進(jìn)一步制度化?！斗馐下勔?jiàn)記》記載，當(dāng)時(shí)的樂(lè)師、伶人等賤籍從業(yè)者必須頭戴綠頭巾，以此區(qū)分其社會(huì)地位。

這種將色彩與職業(yè)等級(jí)綁定的做法，使得綠色成為底層群體的視覺(jué)符號(hào)。

唐代律法規(guī)定，若官員與賤籍女子私通，處以“杖刑”并剝奪官職，這種刑罰常伴著穿戴綠色服飾的羞辱，為綠色與性道德的關(guān)聯(lián)埋下伏筆。

元代：娼妓家屬的強(qiáng)制標(biāo)識(shí)

真正將綠色與婚姻背叛直接掛鉤的，是元代的特殊規(guī)定。

據(jù)《元典章》記載，朝廷為規(guī)范娼妓行業(yè)，強(qiáng)制要求娼妓家中的男性親屬頭戴青綠色頭巾，腰系紅褡膊，以此向公眾昭示其家屬的特殊身份。

這種制度性的羞辱，使得“戴綠頭巾”成為男子無(wú)法管束家中女性、甚至靠妻女皮肉為生的象征。

元代雜劇《金線池》中便有“他娘是個(gè)妓者，他戴著個(gè)綠頭巾”的唱詞，可見(jiàn)這一說(shuō)法在民間已廣泛流傳。

明清：俗語(yǔ)的定型與傳播

明清時(shí)期，“綠頭巾”的說(shuō)法逐漸演變?yōu)椤熬G帽子”，并通過(guò)小說(shuō)、戲曲等通俗文學(xué)廣泛傳播。

《金瓶梅》中多次用“綠帽子”譏諷那些妻子出軌的男性，《紅樓夢(mèng)》里也有類似的隱喻表達(dá)。

這一時(shí)期，商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展催生了更復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系，婚姻中的背叛現(xiàn)象增多，“綠帽子”作為形象生動(dòng)的俗語(yǔ)，逐漸定型。

綠帽子=出軌，并不是綠色本身有什么魔力，而是它在一千年的制度歧視、市井嘲諷與文藝放大里，被一步步釘死在“性恥辱”這根柱子上。

如今，當(dāng)人們用“綠帽子”調(diào)侃婚姻背叛時(shí)，或許很少有人意識(shí)到，這個(gè)詞匯的背后，竟然經(jīng)歷了千年的漫長(zhǎng)演化。