上海
記者張筱涵／綜合報導(dǎo)
BLACKPINK成員Lisa近日與(G)I-DLE成員Minnie在東京銀座逛街被路人捕捉，卻因身上褲子的中文標(biāo)語意外成為熱議焦點。Lisa穿著的黑色工裝褲，腰間大大印著一句「整天瞎逼忙，還TM不掙錢」，直白又辛辣的字眼瞬間在網(wǎng)路上瘋傳，掀起討論。
Lisa和Minnie同游東京被巧遇。（圖／翻攝自微博／芒果撈小萌主）
從曝光的照片中可見，Lisa身穿黑色寬松外套，內(nèi)搭小可愛若隱若現(xiàn)，頭戴深藍(lán)色棒球帽，金色中長發(fā)自然散落，肩上背著鮮紅印花包，手中拿著粉色手機(jī)專注拍照。她站在充滿日式霓虹廣告的樓梯口，隨性感十足，褲子部分只露出一個「逼」的中文字，但很快就被發(fā)現(xiàn)完整字句是寫著「整天瞎逼忙，還TM不掙錢」的設(shè)計。
▼網(wǎng)友神出Lisa所穿的褲子。（圖／翻攝自微博／芒果撈小萌主、X／rrubylisa）
據(jù)了解，這件褲子出自美國新銳潮牌Praying，售價約新臺幣5600元。雖然價格不菲，但因為標(biāo)語戳中「打工人」心聲，被網(wǎng)友笑稱「已經(jīng)不需要買，我們本身就是這句話的化身」、「Lisa穿出了打工人的心聲」、「很多衣服上的英文其實也差不多這樣」、「本來想get同款，一搜1700（人民幣）直接勸退」、「不用買了，我們已經(jīng)是概念本身了」、「Lisa寶寶就是如此可愛和有趣」、「行程忙得起飛的莎怎么可能沒賺」。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
