01

譯文

薛奎主管程度的時(shí)候，范鎮(zhèn)還只是一個(gè)舉子。薛奎一見(jiàn)到范鎮(zhèn)就特別賞識(shí)他。就邀請(qǐng)他來(lái)自己家給自家的孩子講課。薛奎經(jīng)常說(shuō)：“范鎮(zhèn)未來(lái)是要高居廟堂的人?！?/p>

范鎮(zhèn)卻更加謙遜。他總是騎馬到銅壺閣，然后下馬步行道薛奎的府中。一年了，家人都不知道范鎮(zhèn)被薛奎聘為老師。

后來(lái)，薛奎就帶著范鎮(zhèn)一起回京。有人問(wèn)薛奎：“您從成都帶來(lái)會(huì)什么寶物沒(méi)有？”

薛奎回答道：“蜀地的特產(chǎn)不值一提。我?guī)Щ貋?lái)一位棟梁之材。”

當(dāng)時(shí)宋庠宋祁兄弟名滿天下，一見(jiàn)范鎮(zhèn)就傾心。眾人一起作命題作賦《長(zhǎng)嘯卻胡騎》。范鎮(zhèn)完成以后，被爭(zhēng)相傳頌。

范鎮(zhèn)后來(lái)順理成章的出仕了。范鎮(zhèn)的成就，司馬光也覺(jué)得自愧弗如。

哎呀，這薛奎啊，真的可以稱得上是慧眼識(shí)英才啊。

02

原文

薛簡(jiǎn)肅公知成都，范蜀公方為舉子。一見(jiàn)愛(ài)之，館于府第，俾與子弟講學(xué)。每曰：“范君，廊廟人也。”

公益自謙退。乘小駟至銅壺閣下，即步行趨府門。逾年，人不知為師客也。

簡(jiǎn)肅還朝，載蜀公以去。或問(wèn)簡(jiǎn)肅曰：“自成都?xì)w，得何奇物？”

曰：“蜀珍產(chǎn)不足道。吾歸得一偉人耳?！?/p>

時(shí)二宋公有大名，一見(jiàn)，與公為布衣交。及同賦《長(zhǎng)嘯卻胡騎》，公賦成，人爭(zhēng)傳誦之。

公后為賢從官，其所立，溫公自以為不可及也。

嗚呼，簡(jiǎn)肅公者，可謂知人矣。

03

薛簡(jiǎn)肅公：北宋宰相，歐陽(yáng)修的岳父，謚簡(jiǎn)肅。

范蜀公：即范鎮(zhèn)，北宋官員，史學(xué)家，封蜀郡公。

二宋公：即宋庠和宋祁兄弟倆。哥哥宋庠是狀元，但是據(jù)說(shuō)是因?yàn)閯⑻笥X(jué)得弟弟的名次不能在各個(gè)前面，所以原本應(yīng)該是狀元的弟弟宋祁交換了名次。

04

薛奎這個(gè)人啊，很喜歡推薦人才。這符合前面說(shuō)苑說(shuō)的賢臣的標(biāo)準(zhǔn)。

但是薛奎推薦的人多了，所以有被推薦人拖累導(dǎo)致罷官的黑歷史。

不過(guò)今天想說(shuō)的是宋家兩兄弟的事。就很奇怪，原本一個(gè)第一一個(gè)第三，為什么換了以后一個(gè)第一一個(gè)第十了呢？那這就不是互換啊。這個(gè)事就很奇怪啊。

這個(gè)是好像是被寫進(jìn)傳記里面了。這個(gè)事如果是真的，對(duì)弟弟不公平，如果是假的對(duì)哥哥不公平。很膈應(yīng)人。