山東
《孟子·盡心下》14.33
01
原 文
孟子曰：“堯舜，性者也；湯武，反之也。動容周旋中禮者，盛德之至也?？匏蓝?，非為生者也。經(jīng)德不回（1），非以干祿也。言語必信，非以正行也。君子行法，以俟命而已矣。”
02
譯 文
孟子說：“堯、舜，是本性如此；湯王、武王，是努力的結(jié)果。舉動、儀容與應(yīng)對進退都符合禮，那是德性的最高表現(xiàn)。為死者悲哀哭泣，不是為了做給活人看的。遵行道德而不違背，不是為了謀取官位。說話必守信用，不是為了讓人知道自己的行為端正。君子依法度行事，以等待天命?！?/p>
03
注 釋
（1）經(jīng)德不回：遵從德而不違背。經(jīng)：遵行。回：違背。《詩·大雅·常武》：“徐方不回，王曰還歸?！编嵭{：“回猶違也?！?/p>
04
本期解讀
本章論為德。堯舜是本性的流露，湯武是后天的努力，二者雖有不同，但都可達到“動容周旋中禮”的“盛德”。道德實踐應(yīng)發(fā)自內(nèi)心，而不是為了外在的目的。做到這一點，就要有“盡人事以待天命”的態(tài)度。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
