輕松關(guān)注

BBC就其《全景》節(jié)目剪輯美國總統(tǒng)特朗普2021年1月6日演講片段一事向特朗普道歉，但拒絕了他的賠償要求。BBC表示，剪輯后的節(jié)目“給人造成了特朗普總統(tǒng)直接呼吁采取暴力行動(dòng)的錯(cuò)誤印象”，并表示不會(huì)再次播出2024年的節(jié)目。特朗普的律師威脅稱，除非BBC撤回剪輯、道歉并賠償，否則將起訴BBC，索賠10億美元（7.59億英鎊）。周四早些時(shí)候，BBC被指控再次剪輯特朗普2021年1月6日的演講，比《全景》（Panorama）節(jié)目播出該片段早了兩年。在2022年的一期《新聞之夜》（Newsnight）節(jié)目中，剪輯版本與《全景》略有不同。

在致特朗普法律團(tuán)隊(duì)的信中，BBC列出了五項(xiàng)主要論點(diǎn)，說明為何它認(rèn)為自己無需應(yīng)訴。首先，BBC表示它沒有權(quán)利，也從未在美國頻道上播放過《全景》（Panorama）節(jié)目片段。該紀(jì)錄片在BBC iPlayer上線時(shí)，僅限英國觀眾觀看。其次，BBC認(rèn)為該紀(jì)錄片并未對(duì)特朗普造成損害，因?yàn)樗S后不久便成功連任。第三，BBC辯稱該片段并非意在誤導(dǎo)，而只是為了縮短一段冗長的演講，且剪輯并非出于惡意。第四，BBC認(rèn)為該片段原本就不應(yīng)該被孤立看待。它只是長達(dá)一小時(shí)的節(jié)目中短短12秒的片段，而該節(jié)目中還有許多支持特朗普的聲音。最后，在美國，就公共事務(wù)發(fā)表意見和發(fā)表政治言論受到誹謗法的嚴(yán)格保護(hù)。