“今天，我懷著一顆滿是感激的心，宣布從我一直夢想的職業(yè)生涯中退役。”北京時間12月3日，隨著NBA王牌記者沙姆斯·查拉尼亞（Shams Charania）的一則報道，37歲的意大利籃球名將達(dá)尼洛·加里納利正式掛靴，結(jié)束了自己長達(dá)20年、橫跨兩大洲的職業(yè)籃球之旅。

這位被中國球迷親切稱為“意大利炮”的鋒線球星，留下了無數(shù)高光與傷病的回憶，以及一段堪稱籃球世界獨特樣本的職業(yè)生涯。加里納利的NBA故事始于2008年，他在首輪第六順位被紐約尼克斯隊選中，帶著“歐洲天才”的光環(huán)登陸世界最高籃球殿堂。

在紐約，他迅速成為重建球隊的核心，并在名帥邁克·德安東尼的體系下茁壯成長，成為了麥迪遜廣場花園的寵兒。他生涯最廣為人知的轉(zhuǎn)折點發(fā)生在2011年，他作為主要交易籌碼，被送至丹佛掘金，換來了超級巨星卡梅隆·安東尼。

在丹佛，加里納利迎來了團(tuán)隊榮譽的巔峰。2012-13賽季，他領(lǐng)銜的掘金隊豪取57勝，一度被視為西部不可忽視的力量。然而，命運在常規(guī)賽末段給了他沉重一擊——前交叉韌帶撕裂。這次重傷不僅讓他賽季報銷，徹底葬送了掘金隊的季后賽前景，也成為了他職業(yè)生涯揮之不去的陰影。

事實上，傷病是加里納利16年NBA生涯中最殘酷的注腳。據(jù)統(tǒng)計，除了2009-10賽季外，他每個賽季都至少缺席10場比賽。他因前交叉韌帶撕裂兩次報銷整個賽季（2013-14賽季和2022-23賽季），新秀賽季也因背傷幾乎全程缺席。

盡管如此，他依然在777場常規(guī)賽中交出場均14.9分、4.7籃板、1.9助攻的答卷，并累計得到11607分，成為NBA歷史上得分最多的意大利球員。盡管傷病不斷，加里納利仍擁有一個璀璨而成功的NBA生涯。

2018-19賽季效力洛杉磯快船時，他打出了巔峰表現(xiàn)，場均能砍下19.8分和6.1個籃板，三分命中率高達(dá)43.3%，是當(dāng)時聯(lián)盟最炙手可熱的空間型鋒線之一。他職業(yè)生涯總薪資收入高達(dá)2.04億美元，并有資格獲得聯(lián)盟養(yǎng)老金計劃的全額福利，在經(jīng)濟(jì)上可謂收獲滿滿。

場外的加里納利同樣活得清醒而精彩。在紐約效力時，名媛金·卡戴珊曾對他表示興趣，身邊人也認(rèn)為這是獲取曝光的絕佳機(jī)會。但加里納利禮貌地拒絕了，他最終選擇了一位曾入圍“意大利小姐”前十名的模特為妻，家庭幸福美滿。

國家隊方面，加里納利是意大利男籃的旗幟。他曾代表意大利出戰(zhàn)世界杯、奧運會，并在2017年歐錦賽中以場均20.7分榮膺賽事得分王。2025年9月，他在歐錦賽淘汰賽對陣斯洛文尼亞的比賽后，正式從國家隊退役，那場比賽他替補(bǔ)登場得到10分，賽后接受了隆重的表彰。

加里納利職業(yè)生涯的最后一站并非在NBA。2024-25賽季，他加盟波多黎各聯(lián)賽的巴阿蒙牧牛人隊，并率隊奪得總冠軍，個人榮膺總決賽MVP（FMVP），為自己的球員生涯畫上了一個充滿故事性的圓滿句號。

他NBA的最后一戰(zhàn)，則是2024年季后賽首輪，代表密爾沃基雄鹿隊出戰(zhàn)。從米蘭到曼哈頓，從丹佛高原到亞特蘭大，加里納利輾轉(zhuǎn)10支NBA球隊，與傷病搏斗了整整16年。

他不是聚光燈下最頂級的巨星，卻用精準(zhǔn)的射術(shù)、職業(yè)的態(tài)度和略帶悲情的堅韌，贏得了無數(shù)尊重。當(dāng)“意大利炮”終于熄火，他帶走的是超過兩億美元的財富、一個圓滿的收官冠軍，以及一段雖不完美卻絕對精彩的籃球人生。