“護照上印‘Republic of China’卻連韓國入境系統(tǒng)都改不回來，這大概是2025年最扎心的打臉。”5月12日，韓國法務部悄悄把線上入境卡的“臺灣”下拉選項改成“中國（臺灣）”，服務器時間凌晨兩點，沒通知、沒公告，臺“外交部”隔天發(fā)新聞稿喊“嚴正抗議”，韓方連已讀不回都懶得給，直接把臺灣方面晾成空氣。

這不是什么“誤植”，是韓國把1992年寫進建公報的“一個中國”搬到每一張機票里。臺北的“代表處”想約韓國官員喝咖啡，對方推說“日程已滿”；轉(zhuǎn)頭，韓國產(chǎn)業(yè)通商資源部卻在X上轉(zhuǎn)發(fā)對華半導體出口增長23%的喜報，配圖是三星CEO在北京握手。芯片訂單與入境卡，一張紅臉一張白臉，臺灣方面只能收到系統(tǒng)默認的“404回應”。

更尷尬的是，同款“中國臺灣”下拉菜單，新加坡早在2018年就用上，馬來西亞、意大利、阿聯(lián)酋跟進，連捷克這個曾讓“臺北代表處”掛牌的城市，也在今年3月把簽證申請系統(tǒng)悄悄改了。人家不怕“價值觀外交”的作文大賽，只算免簽待遇和航班上座率。臺灣旅客罵兩句，照樣搶廉價機票飛首爾追星，免稅店銷量一點沒少——護照里的符號終究敵不過支付寶的匯率。

島內(nèi)網(wǎng)紅氣到拍視頻剪韓國護照，留言里最高贊卻是：“別演了，下次去韓國還不是真香?！表n國海關一句“系統(tǒng)正常”就把劇本殺青，留臺灣方面在原地開記者會。想讓別人改代碼，先得讓市場改訂單，可惜臺積電也擋不住韓系車在大陸賣瘋?，F(xiàn)實就是：嘴里喊“主權(quán)”，身體很誠實地點“同意條款”。

網(wǎng)友@米咖“抗議信寫再多，不如韓幣到賬實在。人家改兩個字，我們玻璃心碎一地，笑死。”

網(wǎng)友@阿哲“上次日本把‘臺灣’改‘中國臺北’，綠媒罵三天；現(xiàn)在韓國跟進，熱度只剩一天。習慣就好，下次輪到泰國。”

網(wǎng)友@魯妹“說穿了，就是機票太便宜。真要硬氣，拒飛?。〗Y(jié)果航班爆滿，海關看到‘中國臺灣’照樣蓋章，打臉的永遠是錢包?！?/p>