封面新聞?dòng)浾?荀超 上海報(bào)道

12月18日，第四屆上海國(guó)際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周上，由四川網(wǎng)絡(luò)作協(xié)主席袁野（筆名：愛潛水的烏賊）創(chuàng)作的《詭秘之主》，榮獲“IP全球影響力開拓獎(jiǎng)”。他坦言：“好故事是沒有國(guó)界的，好故事生生不息?！?/p>

此次文學(xué)周匯聚了來自14個(gè)國(guó)家和地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、學(xué)者和企業(yè)代表。中國(guó)音像與數(shù)字出版協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)敖然表示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不僅是當(dāng)代中國(guó)新大眾文藝的重要組成部分，更是世界了解當(dāng)代中國(guó)、中國(guó)聯(lián)結(jié)全球情感的一座“文字橋梁”。作為數(shù)字文化的前沿領(lǐng)域，它承載著推動(dòng)文化雙向奔赴、多元共創(chuàng)的使命。

開幕式上，《2025中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海趨勢(shì)報(bào)告》正式發(fā)布。報(bào)告顯示，2024年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場(chǎng)營(yíng)收規(guī)模達(dá)495.5億元，同比增長(zhǎng)29.37%，實(shí)現(xiàn)連續(xù)三年增速加快；同期海外市場(chǎng)營(yíng)收規(guī)模為48.15億元，同比增長(zhǎng)10.68%，保持穩(wěn)健增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。

報(bào)告截圖

在內(nèi)容生態(tài)方面，截至2024年底，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品累計(jì)規(guī)模約4210萬部，創(chuàng)作基礎(chǔ)持續(xù)夯實(shí)。海外原創(chuàng)生態(tài)同樣蓬勃，截至2025年10月31日，WebNovel（起點(diǎn)國(guó)際）全球累計(jì)訪問用戶已近4億，培育孵化了來自全球的近53萬名作家、超82萬部原創(chuàng)作品，作品總量同比增長(zhǎng)20%，其中閱讀量突破千萬級(jí)的爆款已達(dá)538部。

報(bào)告顯示，截至2025年，中國(guó)網(wǎng)文翻譯出海作品總量已超13600部。AI翻譯進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)了規(guī)?；瘧?yīng)用，WebNovel全年新增AI翻譯作品超10000部。此外，一系列網(wǎng)文IP改編的作品，備受歡迎。其中，《斗破蒼穹》系列動(dòng)畫在YouTube播放量達(dá)11.8億次；2025年6月，《詭秘之主》動(dòng)畫全球同步上線后，IMDb開分9.3，成為首個(gè)評(píng)分人次過萬的國(guó)漫；《大奉打更人》《凡人修仙傳》《國(guó)色芳華》等多部影視劇，也在Netflix、Disney+等全球平臺(tái)登頂相關(guān)榜單。

值得一提的是，《重生之將門毒后》《第一侯》《逢晴日》《國(guó)色芳華》《驚山月》《九重紫》《九章奇案》《墨燃丹青》《為什么它永無止境》《偽像報(bào)告》《問九卿》《我花開后百花殺》等網(wǎng)文作品，近日被大英圖書館收錄，中國(guó)網(wǎng)文的影響力，持續(xù)走高。

“今天的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，不僅是中國(guó)IP產(chǎn)業(yè)的重要源頭，也是全球文化產(chǎn)業(yè)的IP源頭。”閱文集團(tuán)黨委書記、副總裁謝蘭芳在演講中表示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已從一個(gè)中國(guó)文化現(xiàn)象，發(fā)展為一股跨文化、跨語言的世界級(jí)文化潮流，成為新一代全球IP的誕生土壤。

圖據(jù)主辦方