国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

李世民的兒子齊王李祐的謀反-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

前面我們講到劉蘭成的被殺比較蹊蹺,因?yàn)橹罄钐苾?nèi)部接連發(fā)生了幾件大事,讓人不得不懷疑這些事情之間是有關(guān)聯(lián)的。

而接下來發(fā)生的就是被封為齊王的李世民的第五個(gè)兒子李祐謀反。

但李祐謀反的這個(gè)事情看起來有點(diǎn)無厘頭,因?yàn)槔畹v表面上看完全沒有謀反的條件。自己對(duì)軍隊(duì)沒有掌控力,也沒有其他勢(shì)力的支持,起來造反妥妥是找死的行為。

但李祐還真就是殺了權(quán)萬紀(jì)造反了。當(dāng)然結(jié)果也是沒等李世民的平叛大軍到,李祐被自己的下屬給抓住然后送到長(zhǎng)安了。

李祐為什么謀反?李祐造反的不自量力是因?yàn)樘肋是另有原因呢?

我們今天一起來讀一讀《資治通鑒》中記載的李祐謀反的這段歷史。


《資治通鑒》原文

貞觀十七年癸卯,公元六四三年

齊州都督齊王祐,性輕躁,其舅尚乘直長(zhǎng)陰弘智說之曰:“王兄弟既多,陛下千秋萬歲后,宜得壯士以自衛(wèi)!钡v以為然。弘智因薦妻兄燕弘信,祐悅之,厚賜金玉,使陰募死士。

上選剛直之士以輔諸王,為長(zhǎng)史、司馬,諸王有過以聞。祐昵近群小,好畋獵,長(zhǎng)史權(quán)萬紀(jì)驟諫,不聽。壯士昝君謩、梁猛彪得幸于祐,萬紀(jì)皆劾逐之,祐潛召還,寵之逾厚。上數(shù)以書切責(zé)祐,萬紀(jì)恐并獲罪,謂祐曰:“王審能自新,萬紀(jì)請(qǐng)入朝言之!蹦藯l祐過失,迫令表首,祐懼而從之。萬紀(jì)至京師,言祐必能悛改。上甚喜,勉萬紀(jì),而數(shù)祐前過,以敕書戒之。祐聞之,大怒曰:“長(zhǎng)史賣我!勸我而自以為功,必殺之!鄙弦孕N揪┱醉f文振謹(jǐn)直,用為祐府典軍,文振數(shù)諫,祐亦惡之。

萬紀(jì)性褊,專以刻急拘持祐,城門外不聽出,悉解縱鷹犬,斥君謨、猛彪不得見祐。會(huì)萬紀(jì)宅中有塊夜落,萬紀(jì)以為君謩、猛彪謀殺己,悉收系,發(fā)驛以聞,并劾與祐同為非者數(shù)十人。上遣刑部尚書劉德威往按之,事頗有驗(yàn),詔祐與萬紀(jì)俱入朝。祐既積忿,遂與燕弘信兄弘亮等謀殺萬紀(jì)。萬紀(jì)奉詔先行,祐遣弘亮等二十馀騎追射殺之。祐黨共逼韋文振欲與同謀,文振不從,馳走數(shù)里,追及,殺之。寮屬股栗,稽首伏地,莫敢仰視。祐因私署上柱國(guó)、開府等官,開庫物行賞,驅(qū)民入城,繕甲兵、樓堞,置拓東王、拓西王等官。吏民棄妻子夜縋出亡者相繼,祐不能禁。三月,丙辰,詔兵部尚書李世勣等發(fā)懷、洛、汴、宋、潞、滑、濟(jì)、鄆、海九州兵討之。上賜祐手敕曰:“吾常戒汝勿近小人,正為此耳!

祐召燕弘亮等五人宿于臥內(nèi),馀黨分統(tǒng)士眾,巡城自守。祐每夜與弘亮等對(duì)妃宴飲,以為得志;戲笑之際,語及官軍,弘亮等曰:“王不須憂!弘亮等右手持酒卮,左手為王揮刀拂之!”祐喜,以為信然。傳檄諸縣,皆莫肯從。時(shí)李世勣兵未至,而青、淄等數(shù)州兵已集其境。齊府兵曹杜行敏等陰謀執(zhí)祐,祐左右及吏民非同謀者無不響應(yīng)。庚申,夜,四面鼓噪,聲聞數(shù)十里。祐黨有居外者,眾皆攢刃殺之。祐問何聲,左右紿云:“英公統(tǒng)飛騎已登城矣。”行敏分兵鑿垣而入,祐與弘亮等被甲執(zhí)兵之室,閉扉拒戰(zhàn),行敏等千馀人圍之,自旦至日中,不克。行敏謂祐曰:“王昔為帝子,今乃國(guó)賊,不速降,立為煨燼矣!币蛎e薪,欲焚之。祐自牖間謂行敏曰:“即啟扉,獨(dú)慮燕弘亮兄弟死耳!毙忻粼唬骸氨叵嗳。”祐等乃出。或抉弘亮目,投睛于地,馀皆撾折其股而殺之。執(zhí)祐出牙前示吏民,還,鎖之于東廂,齊州悉平。乙丑,敕李世勣等罷兵。祐至京師,賜死于內(nèi)侍省,同黨誅者四十四人,馀皆不問。

祐之初反也,齊州人羅石頭面數(shù)其罪,援槍前,欲刺之,為燕弘亮所殺。祐引騎擊高村,村人高君狀遙責(zé)祐曰:“主上提三尺劍取天下,億兆蒙德,仰之如天。王忽驅(qū)城中數(shù)百人欲為逆亂以犯君父,無異一手搖泰山,何不自量之甚也!”祐縱擊,虜之,慚不能殺。敕贈(zèng)石頭亳州刺史。以君狀為榆社令,以杜行敏為巴州刺史,封南陽郡公;其同謀執(zhí)祐者官賞有差。

上檢祐家文疏,得記室郟城孫處約諫書,嗟賞之,累遷中書舍人。庚午,贈(zèng)權(quán)萬紀(jì)齊州都督,賜爵武都郡公,謚曰敬;韋文振左武衛(wèi)將軍,賜爵襄陽縣公。

《資治通鑒》譯文

貞觀十七年(癸卯,公元643年)


齊州都督齊王李祐,性情輕狂急躁,他的舅舅、尚乘局直長(zhǎng)陰弘智勸他說:“您的兄弟較多,陛下一旦駕崩,您應(yīng)當(dāng)召募?jí)咽縼碜晕冶Wo(hù)!崩畹v深以為是。弘智進(jìn)而薦舉妻兄燕弘信,李祐很喜歡他,賞賜很多金玉,讓他暗中召募?jí)咽俊?/p>

點(diǎn)評(píng):在李祐謀反的這段歷史中,陰弘智起著關(guān)鍵作用,而背后其實(shí)是宗室,外戚的各派勢(shì)力的斗爭(zhēng)

太宗挑選剛直的人來輔佐眾位親王,做長(zhǎng)史和司馬,諸親王如有過失即稟報(bào)太宗。李祐親近小人,又喜好打獵,長(zhǎng)史權(quán)萬紀(jì)直言切諫,不聽其言。壯士昝君謨、梁猛彪得到李祐的寵幸,權(quán)萬紀(jì)彈劾他們,并將他們趕走,李祐又暗中將他們召回,更加寵幸。太宗多次寄書責(zé)備李祐,權(quán)萬紀(jì)擔(dān)心會(huì)與李祐一同獲罪,便對(duì)李祐說:“親王如果確實(shí)能悔過自新,我就請(qǐng)求到朝廷為您言明其事!庇谑菞l陳李祐的過失,逼迫他上表自首,李祐內(nèi)心恐懼便應(yīng)允。權(quán)萬紀(jì)到了長(zhǎng)安,對(duì)太宗說李祐肯定能改過自新。太宗大為高興,嘉勉權(quán)萬紀(jì),而數(shù)落李祐以前的過失,手書敕文告誡他。李祐聽說此事后,勃然大怒,說:“權(quán)長(zhǎng)史出賣我!勸我悔改卻歸為自己的功勞,我一定要?dú)⑺浪 被噬险J(rèn)為校尉京兆人韋文振謹(jǐn)慎正直,任命他為李祐府里的典軍。韋文振多次進(jìn)諫,李祐也厭惡他。

點(diǎn)評(píng):權(quán)萬紀(jì)為人正直,之前講到的張?zhí)N古事件就是在權(quán)萬紀(jì)揭露的,并為此遭到魏征的彈劾。但李世民顯然對(duì)權(quán)萬紀(jì)還是很信任和認(rèn)可的。

權(quán)萬紀(jì)性情偏執(zhí)急躁,一貫以嚴(yán)苛方式約束李祐,禁止他擅自出城,還命人將所豢養(yǎng)的獵鷹與犬只全部放走,同時(shí)嚴(yán)令昝君謨、梁猛彪不得與李祐相見。時(shí)值權(quán)萬紀(jì)家中夜間有土塊無故墜落,他認(rèn)定此事乃昝君謨、梁猛彪意圖謀害自己所為,便下令將二人逮捕入獄,并透過驛遞系統(tǒng)向朝廷呈送奏報(bào),同時(shí)一并彈劾與李祐共同參與不當(dāng)行徑的數(shù)十人。唐太宗派遣刑部尚書劉德威前往查辦此案,經(jīng)審訊多有所證實(shí),遂下詔命李祐與權(quán)萬紀(jì)一同返京覲見。李祐對(duì)權(quán)萬紀(jì)早已心懷怨恨,遂與燕弘信之兄燕弘亮等人密謀殺害權(quán)萬紀(jì)。權(quán)萬紀(jì)奉詔先行出發(fā),李祐即派遣燕弘亮等二十余人騎馬追擊,將其射殺身亡。李祐的黨羽一同逼迫韋文振和他們合謀,韋文振不服從,騎馬逃出幾里,也被追上后殺死。他的僚屬非常害怕,趴在地上叩頭,沒有人敢仰視。李祐趁機(jī)私自任命上柱國(guó)、開府等官職,打開府庫進(jìn)行賞賜,把百姓驅(qū)趕到城里,修繕兵器、城樓,設(shè)置拓東王、拓西王等官職。官吏和百姓在夜里拋妻棄子相繼吊下繩索逃出城外,李祐不能禁止。三月丙辰日,朝廷詔令兵部尚書李世勣等人征發(fā)懷、洛、汴、宋、潞、滑、濟(jì)、鄆、海九州兵馬討伐李祐。太宗賜給李祐親筆敕令說:“我經(jīng)常告誡你不要親近小人,就是因?yàn)檫@種事了。”

點(diǎn)評(píng):李祐殺權(quán)萬紀(jì)要謀反這事,看起來是很瘋狂的。李祐一個(gè)僅掌控濟(jì)南軍政權(quán)力的王爺憑什么認(rèn)為自己能抵擋李唐政府的大軍呢?

李祐召燕弘亮等五人住在臥室內(nèi),其他同黨分別統(tǒng)領(lǐng)士兵,巡守城墻自我防御。李祐每天夜晚與燕弘亮等人對(duì)著妃子飲酒,得意洋洋;談笑之際,說到官府軍隊(duì),弘亮等說:“大王不必憂慮。弘亮等右手端著酒懷,左手為王揮刀擊退他們!”李祐非常高興,以為確實(shí)能這樣。又傳布檄文到所屬各縣,但各縣都不肯追從造反。當(dāng)時(shí)李世勣的兵馬還未到,而青、淄等幾州的兵眾已聚集在齊州邊境地帶。齊王府兵曹杜行敏等人暗中謀劃要抓住李祐,李祐身邊的人及官吏百姓中非其死黨者都群起響應(yīng)。庚申日,夜間,四面擊鼓呼叫,聲聞達(dá)數(shù)十里。李祐同伙有居住在外面的,眾人揮刀將他們殺死。李祐問這是什么聲音,身邊的人欺騙他說:“英公統(tǒng)率飛騎兵已經(jīng)登上城墻了!倍判忻舴直鴰茁疯忛_城垣而入城,李祐與燕弘亮等披甲胄持兵器進(jìn)入宮室內(nèi),關(guān)上門戶抵抗,杜行敏等一千多人圍攻,自早晨到中午,久攻不下。杜行敏對(duì)李祐說:“大王從前為皇帝的兒子,如今乃是國(guó)賊,如不立即投降,將要被燒成灰燼了!庇谑敲钍勘逊e柴草想要焚燒李祐藏身的房子。李祐從窗戶里對(duì)杜行敏說:“我立刻開門,只是擔(dān)心燕弘亮兄弟必死無疑。”杜行敏說:“一定會(huì)保全他們的性命!崩畹v等人聽此言便走出來。有人挖下燕弘亮的眼睛,扔在地上,其余的人則打折他的四肢,最后將他殺死。又將李祐捆綁起來帶出衙署前示眾,然后送回去,關(guān)押在東廂。齊州全部平定。乙丑日,朝廷敕令李世勣等人撤兵。李祐被押送到京師,在內(nèi)侍省被賜死,同黨被誅殺的有四十四人,其他的人都不追究。

點(diǎn)評(píng):一個(gè)皇子謀反,竟然身邊都沒有啥追隨者,竟然還是身邊人把李祐給捉到的。李祐這個(gè)人確實(shí)得罪人不少。

李祐當(dāng)初謀反時(shí),齊州人羅石頭曾當(dāng)面數(shù)落其罪行,并搶槍在手,上去想要刺殺李祐,被燕弘亮殺死。李祐帶領(lǐng)幾名騎兵襲擾高村,村里人高君狀站在遠(yuǎn)處責(zé)備他說:“主上持三尺劍奪取天下,萬民承蒙恩德,景仰如同上天。大王忽然驅(qū)使城內(nèi)的幾百個(gè)人想要叛逆作亂來冒犯君父,這和用一只手搖動(dòng)泰山?jīng)]有不同,為什么這樣不自量力呢?”李祐縱馬出擊,將其擒獲,終因慚愧而沒有殺他。太宗敕令追贈(zèng)羅石頭為毫州刺史。又任命高君狀為榆社縣令,杜行敏為巴州刺史,封為南陽郡公;合伙抓住李祐者都有不同的升官或賞賜。

皇上查閱李祐家中文章奏疏,得到記室郟城人孫處約的諫書,為此而贊嘆,多次升遷他官至中書舍人。庚午日,朝廷追贈(zèng)權(quán)萬紀(jì)齊州都督之職,賜爵位為武都郡公,謚號(hào)為敬;追贈(zèng)韋文振左武衛(wèi)將軍之職,賜爵位為襄陽縣公。

點(diǎn)評(píng):李世民處理李祐叛亂之事還是做得干凈利落,這點(diǎn)也顯現(xiàn)出來李世民作為一個(gè)成熟的政治家,其對(duì)政權(quán)的控制力度和對(duì)局勢(shì)的掌控能力還是很強(qiáng)的。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》,

解碼更多王朝興衰密碼

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
王勁松發(fā)聲:太可怕了

王勁松發(fā)聲:太可怕了

南方都市報(bào)
2026-02-26 23:37:54
輕傷二級(jí),法律給不了“血債血償”,但公道必須讓施暴者“社死”

輕傷二級(jí),法律給不了“血債血償”,但公道必須讓施暴者“社死”

剛哥說法365
2026-02-24 17:12:01
美國(guó)“最差”總統(tǒng)哈。焊(jìng)選時(shí)60萬女性圍觀,上臺(tái)2年卻離奇死亡

美國(guó)“最差”總統(tǒng)哈。焊(jìng)選時(shí)60萬女性圍觀,上臺(tái)2年卻離奇死亡

WarOH協(xié)虎
2024-12-08 10:30:03
美伊開啟第三輪談判,美媒稱這是軍事行動(dòng)前“最后機(jī)會(huì)”;美軍已集結(jié)重兵,配置與1998年“沙漠之狐”空襲行動(dòng)相當(dāng)

美伊開啟第三輪談判,美媒稱這是軍事行動(dòng)前“最后機(jī)會(huì)”;美軍已集結(jié)重兵,配置與1998年“沙漠之狐”空襲行動(dòng)相當(dāng)

極目新聞
2026-02-26 18:32:28
中國(guó)鄭重警告越南:別逼我們動(dòng)武!一旦出手將全力回?fù)簦^不手軟

中國(guó)鄭重警告越南:別逼我們動(dòng)武!一旦出手將全力回?fù),絕不手軟

風(fēng)眼軍情
2026-02-25 15:17:27
C羅官宣收購西乙第3,1年狂賺2.8億美元,球迷調(diào)侃:老板正在熱身

C羅官宣收購西乙第3,1年狂賺2.8億美元,球迷調(diào)侃:老板正在熱身

夏侯看英超
2026-02-27 01:06:47
歐足聯(lián)2025俱樂部收入榜:皇馬第1,巴薩第2,前10英超占六席

歐足聯(lián)2025俱樂部收入榜:皇馬第1,巴薩第2,前10英超占六席

懂球帝
2026-02-26 19:50:06
全程呲大牙還被狂吹捧?梅婷也帶不動(dòng),這位綜藝咖到底毀了多少戲

全程呲大牙還被狂吹捧?梅婷也帶不動(dòng),這位綜藝咖到底毀了多少戲

胡一舸南游y
2026-02-25 21:41:38
匪夷所思!馬競(jìng)傳奇突然跑路,34 歲格子棄歐冠沖美職聯(lián)

匪夷所思!馬競(jìng)傳奇突然跑路,34 歲格子棄歐冠沖美職聯(lián)

瀾歸序
2026-02-27 06:32:37
黃油歐美賣爆,頓頓都離不開,為啥中國(guó)人卻不愛,超市也很少賣?

黃油歐美賣爆,頓頓都離不開,為啥中國(guó)人卻不愛,超市也很少賣?

攬星河的筆記
2025-12-08 13:30:38
德國(guó)總理默茨率團(tuán)訪華,完整代表團(tuán)名單公布,最新調(diào)查報(bào)告顯示:93%的在華德企仍計(jì)劃維持或擴(kuò)大合作

德國(guó)總理默茨率團(tuán)訪華,完整代表團(tuán)名單公布,最新調(diào)查報(bào)告顯示:93%的在華德企仍計(jì)劃維持或擴(kuò)大合作

大風(fēng)新聞
2026-02-26 10:25:10
星鏈,黃巖島附近空域失靈

星鏈,黃巖島附近空域失靈

武器縱論
2026-02-25 20:46:27
王菲口碑逆轉(zhuǎn)!被曝為春晚花費(fèi)不菲出場(chǎng)費(fèi)不過萬,經(jīng)紀(jì)人為其發(fā)聲

王菲口碑逆轉(zhuǎn)!被曝為春晚花費(fèi)不菲出場(chǎng)費(fèi)不過萬,經(jīng)紀(jì)人為其發(fā)聲

古希臘掌管月桂的神
2026-02-26 20:13:21
錢多有何用?向華強(qiáng)將遺產(chǎn)交郭碧婷,提出兩個(gè)條件,向太一語道破

錢多有何用?向華強(qiáng)將遺產(chǎn)交郭碧婷,提出兩個(gè)條件,向太一語道破

荒野老五
2026-02-26 13:33:00
你見過哪些逆天的造假手段?網(wǎng)友:山寨直接把正品收購了

你見過哪些逆天的造假手段?網(wǎng)友:山寨直接把正品收購了

夜深愛雜談
2026-02-02 21:24:21
默茨抵京后開門見山,向中方提了個(gè)請(qǐng)求,必須趕在特朗普訪華前說

默茨抵京后開門見山,向中方提了個(gè)請(qǐng)求,必須趕在特朗普訪華前說

奇思妙想生活家
2026-02-27 05:48:35
7000 萬!曼聯(lián)截胡利物浦熱刺,中場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)大結(jié)局!

7000 萬!曼聯(lián)截胡利物浦熱刺,中場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)大結(jié)局!

奶蓋熊本熊
2026-02-27 06:35:58
賴清德改口稱“大陸”,藍(lán)營(yíng)青年戳穿政治話術(shù):有停止追殺陸配?

賴清德改口稱“大陸”,藍(lán)營(yíng)青年戳穿政治話術(shù):有停止追殺陸配?

海峽導(dǎo)報(bào)社
2026-02-25 17:50:07
撤銷鄉(xiāng)鎮(zhèn)中小學(xué)讓學(xué)生都去縣城讀書?此舉嚴(yán)重違反國(guó)家層面新規(guī)定

撤銷鄉(xiāng)鎮(zhèn)中小學(xué)讓學(xué)生都去縣城讀書?此舉嚴(yán)重違反國(guó)家層面新規(guī)定

郭愛華追問教育
2026-02-26 06:21:54
新加坡賽2月27日:八強(qiáng)將產(chǎn)生,孫穎莎內(nèi)戰(zhàn),蒯曼陳熠戰(zhàn)早田橋本

新加坡賽2月27日:八強(qiáng)將產(chǎn)生,孫穎莎內(nèi)戰(zhàn),蒯曼陳熠戰(zhàn)早田橋本

聊體育的小哥
2026-02-27 06:25:37
2026-02-27 07:24:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1872文章數(shù) 1213關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

美國(guó)政府對(duì)外交官下令:開始行動(dòng)

頭條要聞

美國(guó)政府對(duì)外交官下令:開始行動(dòng)

體育要聞

從排球少女到冰壺女神,她在米蘭冬奧練出6塊腹肌

娛樂要聞

向華強(qiáng)公開表態(tài) 財(cái)產(chǎn)留給兒媳婦郭碧婷

財(cái)經(jīng)要聞

中國(guó)AI調(diào)用量超美國(guó) 4款大模型霸榜前5

科技要聞

單季營(yíng)收681億凈利429億!英偉達(dá)再次炸裂

汽車要聞

40歲的吉利,不惑于內(nèi)外

態(tài)度原創(chuàng)

教育
時(shí)尚
游戲
親子
軍事航空

教育要聞

高考100天倒計(jì)時(shí)!3招寄語助孩子沖刺金榜

今年春天最美搭配:西裝+半裙,怎么穿都好看!

原神牛逼和鳴潮牛逼,感覺都不如我們?逼逼?!"/> 主站 商城 論壇 自運(yùn)營(yíng) 登錄 注冊(cè) 原神牛逼和鳴潮牛逼,感覺都不如我們!?逼逼?! 泥頭車 20...

親子要聞

難怪他們會(huì)成為女兒奴,穩(wěn)穩(wěn)拿捏爸爸的心!

軍事要聞

美政府給新伊核協(xié)議設(shè)限內(nèi)容遭披露

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版