一、MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表是什么翻譯

有任何疑問或問題均可咨詢張女士QQ：1587166091TEL：0571-61106275
咨詢時(shí)請(qǐng)說明網(wǎng)易號(hào)看到的信息，謝謝！

MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表是Material Safety Data Sheet的英文簡(jiǎn)稱，MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表也是物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表。MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表是一份關(guān)于化學(xué)品組分信息、理化參數(shù)、燃爆性能，毒性、環(huán)境危害，以及安全使用方式、存儲(chǔ)條件、泄漏應(yīng)急處理、運(yùn)輸法規(guī)要求等 方面信息的綜合性文件，也是歐盟REACH法規(guī)強(qiáng)制要求的信息傳遞載體之一。

MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表是生產(chǎn)商和進(jìn)口商用來闡明產(chǎn)品的理化特性，對(duì)使用者可能產(chǎn)生危害的數(shù)據(jù)說明書。MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表說明了產(chǎn)品包含化學(xué)品的毒性、危險(xiǎn)性以及對(duì)環(huán)境影響的評(píng)估。MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表介紹產(chǎn)品在生產(chǎn)、使用、儲(chǔ)藏、運(yùn)輸中的注意事項(xiàng)以及緊急事件的處置方法。MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表降低產(chǎn)生事故的機(jī)率和事故帶來的損失，已經(jīng)成為一種安全管理制度。

MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表包含哪些內(nèi)容：

1、理化特性：

列出化學(xué)品的理化參數(shù)，如PH值、沸點(diǎn)等。

2、穩(wěn)定性和反應(yīng)性：

描述化學(xué)品的穩(wěn)定性和反應(yīng)活性，以及可能發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)。

3、毒理學(xué)信息：

提供關(guān)于化學(xué)品毒性對(duì)健康影響的詳細(xì)信息。

4、生態(tài)學(xué)信息：

描述化學(xué)品對(duì)環(huán)境的影響，如有毒性和生態(tài)毒性等。

5、廢棄處置：

提供化學(xué)品廢棄時(shí)的處理方法。

6、運(yùn)輸信息：

提供化學(xué)品運(yùn)輸時(shí)的特殊要求和注意事項(xiàng)。

7、法規(guī)信息：

列出與該化學(xué)品相關(guān)的法律法規(guī)要求。

8、其他信息：

提供其他有關(guān)化學(xué)品使用的信息，如安全提示、警示語句等。

二、天津哪里做MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表

天津哪里做MSDS物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表？首先，天津公司需要有專業(yè)人員提供產(chǎn)品的物理化學(xué)信息，如熔點(diǎn)、閃點(diǎn)、沸點(diǎn)、化學(xué)危害、環(huán)境危害等，以這些數(shù)據(jù)為依據(jù)，進(jìn)行物質(zhì)分類。
對(duì)于很常見的危險(xiǎn)品這樣簡(jiǎn)單的物質(zhì)來說，參考巨頭公司的MSDS也許還可以適用，但對(duì)于混合物（配制品）來說，這個(gè)方法一般就不可行了，因?yàn)橄嗨苹旌衔锏睦砘再|(zhì)有可能相差非常大。
其次，如果要參考巨頭公司的MSDS，也需要考慮產(chǎn)品輸入國(guó)的相關(guān)法規(guī)，因?yàn)椴煌瑖?guó)家的MSDS編制要求各有不同，而所搜集的MSDS不一定是所需輸入國(guó)法規(guī)要求的MSDS。并且，隨著法規(guī)制度及化學(xué)品數(shù)據(jù)信息的不斷更新，網(wǎng)絡(luò)上提供的許多MSDS已經(jīng)是淘汰版本。
總體來說，要制作合規(guī)的MSDS，需要天津公司配備專業(yè)人才，了解各輸入國(guó)相關(guān)法規(guī)，及時(shí)更新各類數(shù)據(jù)，做到真正有備無患。如果天津企業(yè)覺得另立部門管理MSDS，太耗費(fèi)資源的話，咨詢專業(yè)第三方機(jī)構(gòu)也不失為一個(gè)非常可行的方案，世界許多大型生產(chǎn)企業(yè)都是把MSDS完全委托給第三方機(jī)構(gòu)來管理的。

三、芐硫醇MSDS化學(xué)品安全技術(shù)說明書

歐盟CLP法規(guī)

2008年12月16日，歐洲議會(huì)通過了一項(xiàng)新的針對(duì)物質(zhì)和混合物的分類——標(biāo)簽和包裝法規(guī)(簡(jiǎn)稱“CLP”法規(guī))。該法規(guī)與全球化學(xué)品分類與標(biāo)簽統(tǒng)一制度(GHS)保持一致，并于2018年12月31日在歐盟的官方雜志上發(fā)表。

2009年1月20日，CLP法規(guī)開始正式生效。在該法規(guī)下，物質(zhì)必須在2010年12月1日前重新進(jìn)行分類，而混合物(即原分類與標(biāo)簽系統(tǒng)下的配制品)必須在2015年6月1日前重新進(jìn)行分類。在2015年6月1日后，CLP法規(guī)最終將取代現(xiàn)有的分類與標(biāo)簽系統(tǒng)，即危險(xiǎn)物質(zhì)指令67/548/EEC和危險(xiǎn)配制品指令1999/45/EC。

【基本信息】

芐硫醇（CAS：100-53-8）

別名：α-甲苯硫醇

英文名：benzyl mercaptan;α-toluenethiol

【主要用途】

用于香精制造。

【主要危害】

侵入途徑：吸入、食入、經(jīng)皮吸收。

健康危害：蒸氣或霧對(duì)眼、粘膜和上呼吸道有刺激性。接觸后可引起燒灼感、咳嗽、喘息、喉炎、氣短、頭痛、惡心和嘔吐。

【各國(guó)GHS分類】（SDS第二部分化學(xué)品危險(xiǎn)性分類）

中國(guó)（危險(xiǎn)化學(xué)品目錄（2015版）（附件：危險(xiǎn)化學(xué)品分類信息表））：

危險(xiǎn)性類別

危險(xiǎn)說明代碼

嚴(yán)重眼損傷/眼刺激,類別2

危害水生環(huán)境-急性危害,類別1

H319：造成嚴(yán)重眼刺激。

H400：對(duì)水生生物危害極大。

日本NITE分類（NITE Chemical Risk Information Platform (NITE-CHRIP)）：

危險(xiǎn)性類別

危險(xiǎn)說明代碼

易燃液體，類別4

急性毒性（經(jīng)口），類別4

急性毒性（吸入：蒸汽），類別4

特異性靶器官系統(tǒng)毒性（一次接觸），類別3（麻醉作用）

危害水生環(huán)境-急性危害,類別1

危害水生環(huán)境-慢性危害,類別1

H227：可燃液體。

H302：吞咽有害。

H330：吸入致命。

H336：可引起昏睡或眩暈。

H400：對(duì)水生生物危害極大。

H410：對(duì)水生生物危害極大且具有長(zhǎng)期持續(xù)影響。。

歐盟CLP分類(EC) 1272/2008附件VI附表3.1：

危險(xiǎn)性類別

危險(xiǎn)說明代碼

無分類信息。

無分類信息。

以上例舉了三個(gè)國(guó)家和地區(qū)的健康、物理、環(huán)境危害分類，具體的產(chǎn)品危害分類要求，應(yīng)符合進(jìn)口方的監(jiān)管法規(guī)。