在第22屆東博會(huì)越南商品館里，一對(duì)身穿志愿者服裝的姐妹花格外引人注目。她們是來(lái)自廣西民族大學(xué)的越南留學(xué)生阮玉映、阮玉英。每天穿梭在展位間，用流利的中越雙語(yǔ)迎接八方來(lái)客，成為展館里一道充滿活力的風(fēng)景。

阮玉映、阮玉英在越南商品館接受采訪。

展臺(tái)前，濃郁的越南咖啡總能吸引參觀者尋香而來(lái)，此時(shí)，姐妹倆的默契配合悄然展開(kāi)——阮玉英先用越南語(yǔ)介紹咖啡名稱(chēng)，阮玉映隨即以中文細(xì)致講解：“很適合工作前喝一點(diǎn)，清醒提神?！痹谒齻冄壑校@杯咖啡不只是一種商品，更是連接兩國(guó)文化的紐帶。每當(dāng)遇到需要幫助的人，她們總會(huì)第一時(shí)間送上美味的咖啡和美麗的笑容，耐心地提供幫助。

一次，阮玉英在檢查展位途中，忽然聽(tīng)到了熟悉的越南語(yǔ)，是一位女士在用越南語(yǔ)打電話抱怨自己迷路了，阮玉英立馬上前，用越南語(yǔ)給對(duì)方指引方向，“那位姐姐很驚訝，她不知道也有越南學(xué)生做志愿者，我們聊了很久”這種他鄉(xiāng)遇鄉(xiāng)音的親切感，讓阮玉英倍感溫暖。

而對(duì)阮玉映來(lái)說(shuō)，志愿服務(wù)中最有成就感的事情莫過(guò)于化解語(yǔ)言障礙。“那次有幾位中國(guó)顧客想要了解越南的商品，越南展商的中文不太熟練，有點(diǎn)溝通不了，我看到了，就直接過(guò)去給他們翻譯，最后也成交了”。說(shuō)起這些故事，阮玉映眼神里充滿了成就感與滿足感。

流利的中文與越南語(yǔ)，使姐妹倆成為展商與觀眾間的重要溝通橋梁。正如阮玉英所說(shuō)：“我們做志愿者就是想為中國(guó)與東盟，特別是中國(guó)與越南的關(guān)系和交往做出貢獻(xiàn)?！闭桂^里的咖啡香終會(huì)飄散，但那些由雙語(yǔ)串聯(lián)起的交流、那些在交流中綻放的笑容，生動(dòng)詮釋了東博會(huì)“凝聚共識(shí)、促進(jìn)合作”的深意。這對(duì)越南姐妹花不僅是展會(huì)中一道亮麗的風(fēng)景，更是中國(guó)—東盟民間友好交往的鮮活注腳。