全球三分之二的圣誕裝飾品產(chǎn)自義烏。從衛(wèi)星圖像中即可看出，這座城市在全球節(jié)日貿(mào)易中的影響力正在不斷擴大。德國《經(jīng)濟周刊》探索了義烏國際商貿(mào)城的內(nèi)部經(jīng)營狀況并撰文《你的圣誕球來自這座中國城市》，報道全文現(xiàn)編譯如下：

在中國城市義烏的國際商貿(mào)城里，如果想不迷路，必然需要一張地圖。但即便如此，在這片面積達500萬平方米的商區(qū)中，人們依然很容易失去方向感。

曲折蜿蜒的走廊里人頭攢動，兩側是一排排幾乎望不到頭的小店鋪。所有店鋪都是大體一致的2.5米乘2.5米見方，塑料花、充氣玩具、雨傘、水桶、鐘表……堆得滿滿當當?shù)纳唐芬绯鲩T口、五花八門。到處都在閃爍、發(fā)光，還伴隨著音樂聲。

這里沒有人拎著購物袋，因為來此采購的人并非為自己購物，而是代表各個國際連鎖零售商、大型百貨公司或酒店集團下單。在義烏國際商貿(mào)城，最低的起訂量通常是一個集裝箱。

這座批發(fā)市場尤以其琳瑯滿目的圣誕裝飾品而聞名，一號館宛如一座由彩帶、LED雪花和耀眼的塑料圣誕樹堆成的迷宮。義烏被稱為“中國圣誕城”并非偶然，該地區(qū)約有600家工廠生產(chǎn)圣誕裝飾品。根據(jù)當?shù)睾ｊP的數(shù)據(jù)，僅2025年上半年，義烏出口的圣誕產(chǎn)品總值就達2.44億美元，比上一年增長了50%以上。

▲圖源：LiveEO/Maxar, LiveEO/Airbus

關于義烏在全球圣誕裝飾品市場中究竟占據(jù)多大份額，各方說法不一。義烏方面稱占全球三分之二，中國官方媒體甚至稱高達80%。但可以肯定的是，無論你是在裝飾圣誕樹還是在窗前掛起彩燈，你手里的產(chǎn)品都極有可能來自義烏。

然而，40年前的義烏主要還是一個以農(nóng)業(yè)為主的縣城，當時十分貧窮，人們無法自給的物品，只能通過以物易物的方式獲得。農(nóng)閑時節(jié)，農(nóng)民們會制作一些小商品，在街頭售賣，以補貼收入。

1982年，市政府開設了第一個官方小商品市場。這一舉措將此前的非正式交易活動制度化，并為其注入了新的活力。農(nóng)民逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)樯a(chǎn)者，基礎設施不斷完善，越來越多的商人開始在當?shù)芈鋺?。如今，義烏已成為一座繁榮的城市，是連接中國與歐洲的重要節(jié)點，也被視為“中國制造”的發(fā)源地之一。

▲圖源：storymaker.de

市中心的工廠如今已讓位于寫字樓、酒店和住宅區(qū)，生產(chǎn)活動則主要轉(zhuǎn)移到城市周邊地區(qū)。直到今天，這里的生產(chǎn)仍然高度依賴人工?？p紉工一件一件地制作產(chǎn)品：先是圣誕老人的帽子，然后是心形靠墊，接著是復活節(jié)籃子，之后又變成吸血鬼斗篷。這里一年的生產(chǎn)節(jié)奏遵循著嚴格的周期：圣誕季在9月結束，生產(chǎn)內(nèi)容隨后轉(zhuǎn)向復活節(jié)和情人節(jié)商品，再之后是萬圣節(jié)裝飾。到春末，圣誕用品的生產(chǎn)又重新開始。然而，許多在這里工作的人甚至并不知道圣誕節(jié)、復活節(jié)、情人節(jié)或萬圣節(jié)究竟意味著什么。

這些商品隨后以集裝箱為單位被發(fā)往世界各地。義烏的物流網(wǎng)絡十分便利，中國最大的港口之一在義烏東面，直線距離僅130公里，而全球領先的集裝箱港上海港，距離義烏也僅有數(shù)小時車程。

自2014年以來，鐵路運輸又提供了一種更快捷的選擇。在中國推動的“一帶一路”倡議框架下，義烏已發(fā)展成為中歐貨運交通的重要樞紐。從這里出發(fā)，貨運列車經(jīng)由哈薩克斯坦，全程約1.3萬公里抵達西歐，全程僅需18天，明顯快于海運，后者往往需要將近兩個月。

長期以來，美國一直是義烏企業(yè)最重要的客戶，然而，這一關系在唐納德·特朗普的第一任期內(nèi)便已出現(xiàn)裂痕。隨著貿(mào)易戰(zhàn)在今年達到迄今為止的高點，許多合作關系最終徹底中斷。不過，義烏早有準備。過去幾年里，中國商家積極拓展世界其他地區(qū)的客戶關系，已經(jīng)在歐洲、東南亞、非洲、南美以及中東等地都找到了新的買家。

▲圖源：Ng Han Guan/AP/dpa

與此同時，義烏的圣誕產(chǎn)品在中國國內(nèi)也日益受到歡迎。在大城市的中產(chǎn)階層和上層社會中，圣誕節(jié)已經(jīng)逐漸演變?yōu)橐环N消費性節(jié)日?！督?jīng)濟學人》曾寫道，對許多中國人而言，圣誕老人如今甚至比耶穌更為耳熟能詳。

今年，義烏對其國際商貿(mào)城進行了擴建。2025年10月14日，第六區(qū)——批發(fā)市場的數(shù)字貿(mào)易中心正式啟用。新園區(qū)占地125萬平方米，可容納3700家商戶，單個鋪位面積約30平方米，明顯大于其他館。這里銷售的不僅包括飾品和玩具，還涵蓋無人機、機器人等智能數(shù)字設備。義烏似乎正在向外界展示，它不只是低價和大批量的代名詞。

從長期來看，義烏的轉(zhuǎn)型目標更加徹底。浙江省委書記王浩在今年年初表示，義烏長期以來以“向世界供貨”著稱，如今，這座城市必須承擔起新的使命，“為世界采購”。這一轉(zhuǎn)向得到了北京方面的支持：中國國務院已批準浙江省政府提交的發(fā)展規(guī)劃，其中明確將促進進口列為義烏的發(fā)展目標。

這意味著，義烏必須重新定義自身角色。未來，這座城市不再只是出口中心，也將成為進口樞紐，此舉旨在降低中國的出口順差，幫助國際企業(yè)在中國站穩(wěn)腳跟，更重要的是，它旨在穩(wěn)定國際貿(mào)易關系。義烏的貨架上，或許很快也會出現(xiàn)越來越多來自世界各地的商品。

（歐洲時報德國版莊生編譯報道，轉(zhuǎn)載請注明公眾號GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德經(jīng)”）秉持“以報道德國經(jīng)典，成報道德國經(jīng)典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。