新詩古譯:

《組詩三首》
——隱括邢之諾《劫》

作者:辛一川

其一: 星篆

珞珈煙籠瑯琊鋒，玉簡星圖篆秘蹤。
弦外音隨滄溟月，墨中霜染瑯?gòu)诛L(fēng)。

其二: 參商契

冰對(duì)火，柔偕剛，陰陽同體蘊(yùn)玄黃。
參商宿命魂相系，隔世重逢鬢已霜。

其三: 無涯筏

靈山在，道場(chǎng)彰，業(yè)海星槎破渺茫。
禁鹿守藏凝劫燼，焠鼎焚爐悟短長。
慈航渡，一笑忘，萬象同源盡渺茫。

另附原詩以共賞:

《劫》

作者:邢之諾

記：——邢之諾《幻》姊妹篇。聽楊凡電影《游園驚夢(mèng)》原聲配音大碟《夜訪》有感。

一切皆是珞珈塵煙，
一切皆是瑯琊劍吟。
一切皆是上古玉簡，
一切皆是星圖秘篆。
一切皆是離弦泛音，
一切皆是滄海月光。
一切皆是瑯?gòu)诌z韻，
一切皆是墨池清霜。
一切皆是寒潭玄冰，
一切皆是熔爐烈漿。
一切皆是陰陽兩極，
一切皆是同源異象。
一切皆是癸水之柔，
一切皆是庚金之剛。
一切皆是俏皮精靈，
一切皆是威嚴(yán)端方。
一切皆是隔世重逢，
一切皆是華發(fā)滄桑。
一切皆是靈魂糾纏，
一切皆是宿命參商。
一切皆是天地玄黃，
一切皆是宇宙洪荒。
一切皆是當(dāng)下靈山，
一切皆是動(dòng)態(tài)道場(chǎng)。
一切皆在故夢(mèng)回響，
一切皆在銀箋蒼茫。
一切皆在業(yè)海沉浮，
一切皆在星槎破妄。
一切皆因禁闌之鹿。
一切皆因守藏之將。
一切鑄為謫仙之劫，
一切鑄為輪回之殤。
一切皆是錯(cuò)身一笑，
一切皆是普度慈航。
一切皆是焚器之誤，
一切皆是焠鼎之匠。

另附邢之諾簡介：女。祖籍南陽，現(xiàn)居北京。齋號(hào)“冷逸軒” 。中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、作家、詩人、音樂評(píng)論者、朗誦者、美國FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。