關(guān)于活動(dòng):

活動(dòng)時(shí)間：

2026.01.31.周六

17：40-19：39《翠湖》觀影

19:50-20:15導(dǎo)演映后連線對(duì)談

活動(dòng)地點(diǎn)：

哈爾濱中影中數(shù)國(guó)際影城（麥凱樂店）

連線嘉賓：

《翠湖》導(dǎo)演：卞灼

關(guān)于周邊：

單票贈(zèng)送周邊（人手一份）：

官方海報(bào)、官方貼紙

抽獎(jiǎng)周邊：

官方明信片、官方日歷

關(guān)于報(bào)名：

35元每人。添加微信iwillburning

轉(zhuǎn)賬即可報(bào)名。現(xiàn)場(chǎng)選座，不支持退票。

《翠湖》

《翠湖》是青年導(dǎo)演卞灼的首部劇情長(zhǎng)片，畢業(yè)于舊金山藝術(shù)大學(xué)攝影專業(yè)的他，始終懷揣著對(duì)電影藝術(shù)的執(zhí)著追求。

2016年回國(guó)后，他持續(xù)深耕影視創(chuàng)作，而2023年，一次意外摔傷讓他不得不臥床三月，這段被迫沉淀的時(shí)光，卻意外成為《翠湖》劇本孕育成形的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折，“對(duì)于一個(gè)名不見經(jīng)傳的新人，要啟動(dòng)一部電影長(zhǎng)片并不容易。

卞灼坦言，“但當(dāng)時(shí)我就打定主意，無論有沒有他人的認(rèn)同，我自掏腰包哪怕貸款，都要把這部影片拍出來。”

這份決心背后，是深植于家庭的情感根源�！洞浜返膭�(chuàng)作源泉來自導(dǎo)演卞灼外公生前留下的日記，那些泛黃紙頁(yè)上的溫存筆跡，將一段塵封的記憶重新喚醒。

卞灼將這份珍貴的記憶轉(zhuǎn)化為影像敘事，通過藝術(shù)化的重構(gòu)，在銀幕上編織出一幅跨越三代、細(xì)膩綿長(zhǎng)的家庭情感圖譜。

影片中，老人樹文經(jīng)歷喪妻之痛后，從迷茫到重新?lián)?dāng)?shù)男穆窔v程，既是對(duì)一個(gè)普通家庭變遷的真實(shí)刻畫，也寄托著導(dǎo)演對(duì)逝去親人的深切思念。[1]

劇情簡(jiǎn)介：

影片講述了昆明翠湖畔的一段家庭往事。

老人樹文在喪妻后想要重啟人生新的情感階段，卻與女兒們爆發(fā)沖突，在這場(chǎng)沖突中讓他看清自己在家庭里的“缺位”，也促使他重新承擔(dān)起家長(zhǎng)的責(zé)任，在直面三代人，三個(gè)家庭之間深藏的遺憾與隱痛的過程中，展開了一段尋求和解的溫情旅程。

影片信息：

導(dǎo)演|編劇:卞灼

主演:李振平/王娟/李紅梅/劉蕾/李珂而/毛珍禧/祖尚炳皓/付斌/張會(huì)苓/張英偉

上映日期:2025-06-15(上海國(guó)際電影節(jié))/2026-01-24(中國(guó)大陸)

片長(zhǎng):119分鐘

又名: As The Water Flows

影片榮譽(yù)：

第27屆上海國(guó)際電影節(jié)：

亞洲新人獎(jiǎng)：最佳影片-卞灼

卞灼

舊金山藝術(shù)大學(xué)電影制作MFA畢業(yè)，攝影入行，曾擔(dān)任《長(zhǎng)風(fēng)鎮(zhèn)》《如父如母》、《琦琦》、《婚姻入殮師》等獨(dú)立電影攝影指導(dǎo)。

創(chuàng)作的短片《困》《如何拍攝一部電影》《無限宇宙之王》曾入圍世界電影節(jié)，金雞電影節(jié)新導(dǎo)演計(jì)劃等。

主要電影作品：

《長(zhǎng)風(fēng)鎮(zhèn)》：2019，攝影。

《翠湖》：2025，導(dǎo)演|編劇。

活動(dòng)策劃：

策劃：

導(dǎo)筒directube×在場(chǎng)公社×其間 THE ROOM

場(chǎng)地支持：

哈爾濱中影中數(shù)國(guó)際影城（麥凱樂店）

文中引用：

[1]《導(dǎo)筒directube》：《上影節(jié)獲獎(jiǎng)作品《翠湖》定檔1.24，春城溫情故事即將啟幕》

THE END