本文編譯自 The Sporting News，作者 Hunter Cookston

洛杉磯湖人隊(duì)去年四月就意識(shí)到，缺少一位能與盧卡·東契奇并肩作戰(zhàn)的統(tǒng)治級(jí)內(nèi)線球員是要付出代價(jià)的。今年夏天，他們相信自己已經(jīng)找到了合適的內(nèi)線，所以在簽下德安德烈·艾頓后，他們覺得這個(gè)目標(biāo)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。

“據(jù) ESPN 周三晚間消息，自由球員中鋒德安德烈·艾頓已同意與洛杉磯湖人隊(duì)簽下一份為期兩年的合同。消息人士稱，合同包含球員選項(xiàng)。” ESPN 記者Shams在當(dāng)時(shí)的報(bào)道中寫道：“艾頓下賽季在波特蘭和洛杉磯兩支球隊(duì)的總收入將達(dá)到 3400 萬美元。”

湖人隊(duì)很清楚簽下艾頓是有風(fēng)險(xiǎn)的，因?yàn)樗坏┯龅讲豁樞牡氖虑榫蜁?huì)變得消極怠工。這也是菲尼克斯太陽隊(duì)交易他，以及波特蘭開拓者隊(duì)后來裁掉他的原因。ESPN 的肯德里克·帕金斯甚至稱艾頓是個(gè)“耍大牌”的球員。

“聯(lián)盟里對德安德烈·艾頓的評(píng)價(jià)不太好……現(xiàn)在他被貼上了耍大牌、更衣室毒瘤的標(biāo)簽……他必須改變很多東西，否則他的職業(yè)生涯將會(huì)縮短，” 帕金斯說道。

雖然艾頓早些時(shí)候否認(rèn)了這些傳聞，但現(xiàn)在它們又卷土重來。在過去的五場比賽中，他都沒有在關(guān)鍵時(shí)刻出場。鑒于這一趨勢愈發(fā)明顯，湖人球迷網(wǎng)站 Lake Show Life 的泰勒·沃茨建議，如果可能的話，湖人應(yīng)該在交易截止日期前嘗試交易他。

“湖人必須交易艾頓以及他們即將到期的合同，換來一名更優(yōu)秀的中鋒。艾頓來洛杉磯就是為了成為首發(fā)，他肯定不會(huì)樂意打替補(bǔ)。如果湖人能找到更好的中鋒，他就必須離開。但這說起來容易做起來難，因?yàn)楹酥挥幸粋€(gè)可以交易的首輪選秀權(quán)，” 沃茨寫道。

艾頓的機(jī)會(huì)似乎已經(jīng)用盡，這遠(yuǎn)非湖人所愿。洛杉磯原本希望艾頓至少能為球隊(duì)效力一個(gè)賽季，然后再考慮更長遠(yuǎn)的解決方案。

艾頓無疑曾有過為湖人隊(duì)效力時(shí)的驚艷表現(xiàn)，但一旦他重蹈覆轍，湖人似乎就再也無法容忍他了。洛杉磯的交易截止日前景或許會(huì)截然不同。