關(guān)注作家出版社

發(fā)現(xiàn)更多文學(xué)好書

★ 極簡(jiǎn)主義恐怖小說大師布萊恩·埃文森黑暗故事集第三部；

★ 埃文森斬獲雪莉·杰克遜獎(jiǎng)、世界奇幻獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)；

★ 喬納森·勒瑟姆等名家一致推崇；

★ 當(dāng)史蒂芬·金遇到雷蒙德·卡佛，便是布萊恩·埃文森。

《地獄里燃燒的玻璃地板》

[美] 布萊恩·埃文森 著

傅婧瑛 譯

作家出版社

文學(xué)恐怖的極致表現(xiàn)，充滿存在主義、直觀感受和奇妙體驗(yàn)。

新書介紹

《地獄里燃燒的玻璃地板》收錄了布萊恩·埃文森的22篇短篇小說。這些作品依然延續(xù)了埃文森的獨(dú)特風(fēng)格：充滿恐怖、怪異和科幻元素，同時(shí)有著簡(jiǎn)潔的行文和高超的文學(xué)技巧，善于營(yíng)造氛圍和制造懸念，并且注重故事背后能夠給與讀者的思考空間和闡釋余地。 《地獄里燃燒的玻璃地板》將思考對(duì)象對(duì)準(zhǔn)的正是生活在地球上的我們——人類。一篇篇兇猛酷烈的故事將人類這種造物的可怕之處展現(xiàn)得淋漓盡致。正如作家R.L.斯坦所說：“他的故事極其嚇人，以至于你在讀過它們很久后，它們還會(huì)在你腦中回蕩?！?/p>

本書也是作家出版社出版的“埃文森黑暗故事集”系列四部的第三部，其他三部分別是《癱倒的馬》《世界解體之歌》和《末日》。

名家推薦

Recommended by Experts

埃文森是那種把你引入迷宮然后拋棄你的作家，很難相信有人可以如此持續(xù)地令人恐懼。

——《紐約時(shí)報(bào)》

這是一個(gè)噩夢(mèng)般的恐怖、科幻以及奇異的故事合輯……一個(gè)故事的結(jié)尾寫道：“等我?guī)氵^去，你就會(huì)難以自拔?！边@句話同樣適用于埃文森這部讓人難忘的作品，這些故事來自想象力最陰暗的角落，幾乎讓人沒法忘掉。

——《出版人周刊》

就像博爾赫斯或卡夫卡一樣，布萊恩·埃文森的每一個(gè)故事都是濃縮成幾頁的整個(gè)世界。

——斯蒂芬·格雷厄姆·瓊斯

在這部小說集里，埃文森真正寫出了環(huán)境崩塌帶來的恐怖，以及人在壓力下做出的道德選擇。

——艾普爾·沃爾夫

文學(xué)恐怖的極致表現(xiàn)，充滿存在主義、直觀感受和奇妙體驗(yàn)。這些奇異的故事相互疊加，構(gòu)建了一個(gè)神秘的陰影宇宙，豐富而生動(dòng)，閃爍著各種恐怖的光芒。又是一部杰出的短篇集。

——莫娜·阿瓦德

作者介紹/布萊恩·埃文森

布萊恩·埃文森（Brian Evenson，1966— ），美國(guó)當(dāng)代作家。著有作品《癱倒的馬》《末日》《地獄里燃燒的玻璃地板》《世界解體之歌》等，曾獲得國(guó)際恐怖文學(xué)協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、歐·亨利文學(xué)獎(jiǎng)（三次）、雪莉·杰克遜獎(jiǎng)、世界奇幻獎(jiǎng)、美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)最佳恐怖小說獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。

埃文森推崇極簡(jiǎn)主義文風(fēng)，以創(chuàng)作心理恐怖、奇幻、怪談小說而聞名，被譽(yù)為當(dāng)代美國(guó)恐怖文學(xué)和奇幻文學(xué)的重要代表作家之一。其作品充滿黑暗、詭異和令人不安的元素，常常探索人類存在的邊界和心靈深處的黑暗，包含復(fù)雜的心理分析、非線性敘事和離奇的情節(jié)。他擅長(zhǎng)在恐怖和荒謬之間尋找平衡，也注重對(duì)人性的深刻探索，筆下人物復(fù)雜矛盾，面對(duì)恐懼和困境時(shí)的選擇往往出人意料。評(píng)論界經(jīng)常將其作品與J.G.巴拉德、豪爾赫·路易斯·博爾赫斯、卡夫卡、科馬克·麥卡錫和埃德加·愛倫·坡的作品進(jìn)行比較。

譯者介紹

傅婧瑛，畢業(yè)于中國(guó)政法大學(xué)，曾為《籃球報(bào)》記者。主要譯作包括《11枚戒指》《世界之王》《讓我說個(gè)故事給你們聽》等。

文章試讀

這艘船的船長(zhǎng)名叫赫克拉。在她祖先的語言里，這個(gè)名字的意思是“披風(fēng)”，雖說她從未穿過披風(fēng)。她的一條腿根本不是腿，而是一個(gè)獨(dú)立的生物，而且學(xué)會(huì)了裝作腿的樣子。當(dāng)她需要在船上走動(dòng)時(shí)，這東西會(huì)變成她的一條腿，可獨(dú)自一人待在自己的房間里時(shí)，她會(huì)解開它，而它會(huì)舒展自己，變成一個(gè)獨(dú)立的存在，一個(gè)她能與之對(duì)話的東西，一個(gè)值得信賴的顧問和秘密的朋友。除了她，其他人只知道那是條假腿。

赫克拉是在成為船長(zhǎng)前找到這條腿的，那時(shí)她剛剛在一次可怕的事故中失去自己由血肉組成的真腿，她的腿從大腿中段被干凈利落地切斷。赫克拉知道自己需要給大腿剩下的部分止血。她的意識(shí)在漸漸消失，看起來是流了太多血的緣故。

那東西長(zhǎng)著兩條腿，但很奇怪，還在發(fā)光，看起來由斜角和光線組成。每次看過去，赫克拉都覺得它略有變化。

“那是什么？”那個(gè)生物問道。

“什么？”赫克拉勉力開口說話。

“聚集在你身邊的深色物質(zhì)。”

“那是我的血，”赫克拉說，“我很快就要死了?！?/p>

“哦?！蹦莻€(gè)生物說。

“你不存在，”赫克拉表示，“我出現(xiàn)幻覺了?！?/p>

那個(gè)生物沒有理會(huì)，它說：“你難道不想活下來嗎？”

而這，就是赫克拉與腿密切相連的開端。

“我很無聊?！焙芏嗄旰蟮囊惶?，在她成為船長(zhǎng)后，她對(duì)腿說，“我們只是漂在海上，我想做些讓人興奮的事。”

腿對(duì)她這樣說：“游弋于黑暗中的，是一個(gè)像這艘船一樣長(zhǎng)的生物，它緩慢地、毫無波瀾地在空間的潮汐中移動(dòng)。它的背上長(zhǎng)著脊椎，身體像蛇一樣又長(zhǎng)又薄，可又有頭，有硬骨魚一樣可以鑿碎金屬的喙。只需甩一下尾巴，它就能毀掉這艘船。”

“腿，你為什么跟我講這個(gè)？”她問。

腿兩手一攤：“那是個(gè)值得一試的對(duì)手。我以為你想去捕獵?！?/p>

起初，赫克拉斷然拒絕了腿的提議。她沒必要只為了自己開心而將船員和睡在存儲(chǔ)艙的乘客置于危險(xiǎn)之中?？呻S著日子一天天過去，她開始贊成這個(gè)想法。

最終，她饒有興趣地聽了腿說的話。當(dāng)它告訴她這樣的生物最有可能在哪里被找到后，她命令船員改變航向。

“我為什么要改變航向？”他問道。他的名字是邁克爾。

“因?yàn)槲沂悄愕拇L(zhǎng)，”赫克拉說，“而且我命令你這么做?！?/p>

“我們有目的地，”邁克爾說，“新生活在等著我們?！?/p>

“改變航向?！焙湛死f。

“你不說理由我是不會(huì)這么做的?！边~克爾說。

于是，赫克拉做了解釋。

“不值得為了那個(gè)理由冒險(xiǎn)，”邁克爾在她說完后說道，“如果你干這事，我們很多人都會(huì)死，甚至所有人都可能會(huì)死。不，我不會(huì)改變航向。我們應(yīng)該繼續(xù)朝預(yù)定目的地前進(jìn)?！?/p>

船長(zhǎng)又問了一遍，他再次拒絕。到最后，他明確表示，除非先殺了他，否則她不會(huì)如愿。

回房間的路上，她自言自語道：“如果不能做我想做的事，那當(dāng)船長(zhǎng)又有什么用？”

回到房間后，她拆掉自己的腿。它舒展開，展現(xiàn)出本來面目。

“你聽到他說的話了嗎，腿？”她問道。

腿只是歪了下腦袋——雖說看起來很怪異，但舒展開后，腿確實(shí)有一個(gè)腦袋——表示自己聽到了。

“誰是船長(zhǎng)？”腿用一種奇怪的聲音問道，“不是你嗎？”

“確實(shí)是我?！焙湛死f。

“那就強(qiáng)迫他。”腿說。

“他說他寧可去死?！焙湛死f。

“那就滿足他的愿望?！?/p>

可船長(zhǎng)不想親手殺死邁克爾。她知道這么做是錯(cuò)的，知道自己會(huì)產(chǎn)生負(fù)罪感。然而，假如她沒有親手殺人，這事的錯(cuò)誤程度就沒那么嚴(yán)重，她就能接受這個(gè)結(jié)果而繼續(xù)生活。殺了邁克爾又能對(duì)她的參與保密，這件事上她只相信腿。

“腿。”她說。

“赫克拉?！蓖壬钌罹狭艘还?。

“你能為了我殺了邁克爾嗎？”

“當(dāng)然，”腿說，“我們會(huì)這么做：當(dāng)他獨(dú)自一人時(shí)，你去駕駛艙，你要從里面鎖上門。當(dāng)他問你在做什么時(shí)，你要無視他，然后放出我，我會(huì)舒展開，然后殺了他?！?/p>

“他死的時(shí)候我不想在現(xiàn)場(chǎng)?！焙湛死f，“我不想親眼看到，也不想讓其他人覺得我參與其中。再想一個(gè)辦法?！?/p>

腿想了想。“在你的房間里解開我。我舒展開，從走廊走過，進(jìn)入駕駛艙，然后殺了他?！?/p>

“人們會(huì)看到你走路，看到你的樣子，他們會(huì)尖叫大喊。其他人不能知道我擁有你，腿。如果他們發(fā)現(xiàn)你不只是腿，他們會(huì)毀掉你，可能也會(huì)毀掉我。再想想，腿。”

腿思考了半天?！拔視?huì)改變自己的樣子，”腿終于說話了，“我會(huì)變成你的樣子，在那個(gè)偽裝下殺死他?！?/p>

“你能那么做嗎？”赫克拉驚訝地問道，“你能變得和我一模一樣嗎？”

“可以，而且動(dòng)作也像你?？沙悄阍试S我這么做?！?/p>

赫克拉允許了。

在她的注視下，腿完成變身，先是變得和她一樣高，然后變成她的身形，再擁有和她一樣的身體特征。最后，兩人幾乎看不出來差別，除了船長(zhǎng)少了假腿，而腿在成為船長(zhǎng)后考慮過變出一條假腿。

赫克拉看著自己的完美復(fù)制品，不由得產(chǎn)生一種戰(zhàn)栗感。

“去吧，”她說，“殺了他?！?/p>

“我去了。”腿說，然后離開了。

腿走出門，進(jìn)入過道。它慢慢地朝駕駛艙、朝邁克爾的所在地走去。這是它第一次獨(dú)自離開船長(zhǎng)的房間，也是腿找到船長(zhǎng)后第一次脫離她。腿很享受這種感覺。

腿來到駕駛艙。邁克爾在那兒，孤身一人。

“你是不可能說服我的，”邁克爾說，“我不會(huì)改變主意?！?/p>

“我沒想說服你?！蓖日f，然后殺了他。為了殺他，腿由內(nèi)向外翻轉(zhuǎn)、露出內(nèi)里，然后包裹住他，好讓血在向外噴濺時(shí)能被藏在里面。腿松開了這具被放干了血的尸體，再次由內(nèi)向外翻轉(zhuǎn)。它的里面散落著邁克爾的血?？赏獗砩希@個(gè)假赫克拉看起來純凈無瑕。

就這樣，腿殺了邁克爾，把他的尸體留在地上。雖然，它彎下身體，認(rèn)真地盯著尸體看了很長(zhǎng)時(shí)間。慢慢地，它變成邁克爾的形狀和容貌——如果有人死了，腿不需要他們的許可就能變成他們。

腿回到船長(zhǎng)身邊。起初，她以為那是邁克爾，因?yàn)橥茸兂闪诉~克爾的樣子。腿靠近時(shí)，船長(zhǎng)一步步后退，心里很害怕，直到邁克爾的特征逐漸消失，腿又變回了自己的樣子。隨后，它又緊緊縮在一起，重新成為她的腿，只不過里面有著死去的男人的血。不管船長(zhǎng)走到哪里，她都能聽到里面嘩啦嘩啦的血流聲。

之后發(fā)生了什么？有些人認(rèn)為，邁克爾死后，腿滿足于保持現(xiàn)狀，它隱藏起來，繼續(xù)做船長(zhǎng)的密友。其他人認(rèn)為腿愛上了成為人的感覺，不愿意就這么放棄。晚上，當(dāng)船長(zhǎng)睡覺時(shí)，它會(huì)變成她或邁克爾的樣子，在船上游蕩。偶爾有時(shí)候，作為對(duì)自己的犒勞，它會(huì)翻轉(zhuǎn)內(nèi)里殺掉某個(gè)人，再處理掉尸體，有些時(shí)候是拋尸到空中，其他時(shí)候在自己體內(nèi)焚毀尸體。那些人說，當(dāng)船來到赫克拉想要獵殺的那個(gè)巨大生物面前時(shí)，腿已經(jīng)殺死了駕駛船的船員，以及很多睡在存儲(chǔ)艙吊床上的乘客。只有船長(zhǎng)和腿是活著的，是清醒的。很快，船遭到毀壞，船長(zhǎng)被殺。

至于腿呢？很快，它就獲得成熟形態(tài)，擁有了蛇身和硬骨魚的頭，好像它注定就要變成這個(gè)樣子一樣。毫無疑問，它一定還在黑暗的潮汐中孤獨(dú)地游弋著。

作家出版社推薦

點(diǎn)擊圖片即可進(jìn)入購(gòu)買鏈接

《地獄里燃燒的玻璃地板》

[美] 布萊恩·埃文森 著

傅婧瑛 譯

作家出版社

更多干貨，關(guān)注我們不錯(cuò)過！

排版：鄧 寧

一審：劉豈凡

二審：劉 強(qiáng)

三審：顏 慧

作家出版社官方媒體矩陣