“每個人的人生既平凡也不凡。”這是《凡人之心》的主人公日記中的一句話。

這本小說也是一本日記，它用最私密的形式講述一個人的一生，直面騷亂無序的現(xiàn)實，講出了所有的“真話”，毫不掩飾。這個虛構人物的一生就像我們所有人的人生一樣，處于極致的瑣碎中，也在不斷變化的時代里。

作者威廉·博伊德是一位和麥克尤恩、巴恩斯齊名的英國國民作家，塞巴斯蒂安·福克斯稱博伊德是“他那一代人中最優(yōu)秀的故事講述者之一”。《星期天泰晤士報》頭牌專欄作家布萊恩·艾普亞德曾撰文稱，相比共同入圍2002年布克獎并最終得獎的《少年Pi的奇幻漂流》，《凡人之心》更應獲獎。

這一次引進中文版的是博伊德的另一部長篇小說《愛是盲目》，《觀察家報》稱它是“自《凡人之心》以來寫得最好的小說”。這部作品以俄國作家契訶夫的愛情故事和英國作家羅伯特·路易斯·史蒂文森的成長經(jīng)歷為靈感來源。契訶夫與飾演《海鷗》女主人公的奧爾加·列昂納多芙娜·克尼碧爾于1901年在雅爾塔結婚。史蒂文森曾在愛丁堡讀大學，他自幼肺部虛弱，后來常年四處旅行，尋找有益于身體恢復的地方。

小說中的兩個主人公——俄國女高音歌唱家莉卡·布拉姆和愛丁堡鋼琴調音師布羅迪·蒙克爾的故事背后，隱現(xiàn)著兩位作家生平的影子，但又以全然陌生的面目出現(xiàn)。在《愛是盲目》中，威廉·博伊德實則延續(xù)《凡人之心》，講述了另一段平凡又傳奇的人生故事，而音樂主題在其中構成了一種協(xié)奏，也是主人公人生旅途的隱喻。

我的帥小伙兒睡著了，

他夢到了他無從知曉的世界，

我看著他，我想哭泣——

他的前方還有遙遠的旅程。

我的帥小伙兒睡著了，

我們的孩子們也睡著了。

我們過著自己的生活，

努力在旅程中保持自己的方向。

《我的帥小伙兒》

布羅迪生于牧師家庭，他的父親是當?shù)仡H有名望的牧師，每到布道日總能吸引來許多人，他希望他的孩子們也都是自己忠實的信眾。小鎮(zhèn)生活充滿莊重的儀式，信仰如同一項習俗，徒有形式，抽象且遠離具體的生活與真切的感知，充滿了虛假的真實。布羅迪的人生與父親的期待相悖，他意外獲得了一份巴黎的工作，便立刻抓住機會逃離了愛丁堡和他那專橫的父親。

布羅迪將煙頭彈進碼頭油膩發(fā)黑的海水中，大踏步走上舷梯。他留在甲板上，看船員們解開泊船樁上粗粗的纜繩。汽船的引擎啟動，發(fā)出低沉的轟隆鳴響，船身開始掉轉方向，離開碼頭。作為一個自以為正直之人，他多少有點刻意地向自己的祖國默默地正式道別。這是他第一次強烈地相信，自己再也不會回到蘇格蘭了。

巴黎就像一個打開布羅迪真實感官的入口，他在全新的風景中迎接充滿挑戰(zhàn)的生活，尋找內心真正確信的事物。在從巴黎寄出的一封信中，布羅迪寫道：

上個星期天，我走過整條香榭麗舍大道，走上布洛涅森林大道時，一直在想您。這些新建的林蔭大道應該是全歐洲最漂亮的街道了吧。樹木枝繁葉茂的時候——

在巴黎的生活并不如在愛丁堡那樣日復一日與安定。盡管他的事業(yè)理想、人生夢想似乎都可以實現(xiàn)，但如每一個獨自尋找人生方向的年輕人一樣，他也遇到了重重阻礙；隨后與莉卡·布拉姆的相遇與相愛，又讓他立刻陷入了另一種人生狀態(tài)。但一方面，那些阻礙并未讓布羅迪改變意志，他仍然遵循內心對自由的向往；而另一方面，與莉卡之間近乎不顧一切的愛情，也將他置于更加瘋狂與危險的境地。在博伊德的故事里，人物擁有面對事物暗面的勇氣，并深入其中，即使會被恐懼裹挾，但那正是一種人類心靈最真實的感受。

故事中，多年后布羅迪帶著莉卡重回愛丁堡，他的父親變得更加衰老，但性情仍然如初，他的兄弟姐妹們也還是原來的樣子，每個人都在一種正常的時間流逝中勉強度日。而布羅迪此前此后的人生，都像是生活在另一種時間維度中，在逃離了父親與貧乏的家庭后，他還要一次又一次地逃離無數(shù)危險的境地，努力保持自己的方向。

【新書推薦】

《愛是盲目》

作者：[英]威廉·博伊德

譯者：王一凡

出版社：浦睿文化·湖南文藝出版社

出版時間：2026.1

“生活中的一切都可能出錯，但你對此無能為力?！?/p>

19世紀末，年輕的蘇格蘭鋼琴調音師布羅迪·蒙克爾獲得了一份巴黎的工作，他抓住機會逃離了愛丁堡和他那專橫的牧師父親。

在巴黎，他與一位美麗的俄羅斯女高音歌唱家莉卡·布拉姆燃起了一段癡纏的愛情，而這無可逆轉地改變了他的命運。

從愛丁堡到巴黎、到圣彼得堡，再到重返巴黎、重返愛丁堡……在19世紀轉向20世紀的巨大變革時期，布羅迪對莉卡的愛及其伴隨的危險，籠罩了他所周游的歐洲和其他地方。