《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

據(jù)國(guó)會(huì)山報(bào)2月14日?qǐng)?bào)道盡管美國(guó)司法部近日公布了約300萬份文件，但愛潑斯坦丑聞仍遠(yuǎn)未平息。這一事件之所以長(zhǎng)期發(fā)酵，部分原因是愛潑斯坦的犯罪規(guī)模極其駭人聽聞。

國(guó)會(huì)山報(bào)報(bào)道截圖

最新披露的文件也為總統(tǒng)川普多名盟友此前就其與愛潑斯坦關(guān)系的說法蒙上陰影，其中包括商務(wù)部長(zhǎng)霍華德·盧特尼克以及埃隆·馬斯克。

目前并無跡象表明盧特尼克或馬斯克存在任何刑事犯罪行為，但最新一批電子郵件與盧特尼克此前關(guān)于其何時(shí)與愛潑斯坦斷絕聯(lián)系的說法相矛盾，同時(shí)也對(duì)馬斯克此前堅(jiān)稱自己“拒絕”前往愛波斯坦位于加勒比海的島嶼一事提出了質(zhì)疑。

在一封新公布的郵件中，馬斯克詢問愛潑斯坦，島上哪一天或哪一晚可能會(huì)有最瘋狂的派對(duì)。目前尚不清楚馬斯克是否真的造訪過該島。

除上述情況外，愛潑斯坦事件本身的性質(zhì)所引發(fā)的更廣泛恐懼與憤怒同樣揮之不去。

具體而言，這一事件加劇了公眾對(duì)這樣一種現(xiàn)象的感受：一個(gè)富有且權(quán)勢(shì)滔天的精英階層凌駕于社會(huì)之上，彼此結(jié)成相互庇護(hù)的親密圈子，游離于普通人必須遵守的法律與道德標(biāo)準(zhǔn)之外。

在反精英的民粹主義已成為美國(guó)乃至世界許多地區(qū)最強(qiáng)勁政治動(dòng)力之一的當(dāng)下，愛潑斯坦事件無異于火上澆油。

“我們即將迎來一場(chǎng)清算，去正視這個(gè)國(guó)家歷史上富人和權(quán)勢(shì)人物長(zhǎng)期存在的有恃無恐。”民主黨策略顧問朱莉·羅金斯基（Julie Roginsky）表示。她也是“#MeToo”運(yùn)動(dòng)中站出來發(fā)聲的女性之一，曾指控已故?？怂剐侣?wù)崎T人羅杰·艾爾斯（Roger Ailes）對(duì)其實(shí)施性騷擾。

談及愛潑斯坦事件時(shí)，羅金斯基繼續(xù)說道：“當(dāng)人們聽到世界上最有權(quán)勢(shì)的人——王室成員、首席執(zhí)行官、工業(yè)巨頭、科技巨頭，甚至包括唐納德·川普本人——從未因此事受到過哪怕一次調(diào)查時(shí)，這不僅會(huì)在美國(guó)引發(fā)巨大反思，也會(huì)在全球范圍內(nèi)掀起震動(dòng)?？纯从?guó)即將發(fā)生什么?！?/p>

川普并未受到任何與愛潑斯坦相關(guān)的可信刑事指控。他堅(jiān)決否認(rèn)存在不當(dāng)行為，并且稱大約在20年前便已結(jié)束了與愛波斯坦昔日的友誼。

不過，多名美國(guó)評(píng)論人士表達(dá)了與羅金斯基相似的觀點(diǎn)，指出英國(guó)及其他國(guó)家在處理與愛潑斯坦有關(guān)聯(lián)的人士時(shí)，所采取的制裁措施似乎比美國(guó)更為嚴(yán)厲。

英國(guó)前安德魯王子被剝奪頭銜，恢復(fù)使用安德魯·蒙巴頓-溫莎（Andrew Mountbatten-Windsor）這一姓名，并被迫搬離其居住了約20年的皇家官邸皇家小屋（Royal Lodge）。

彼得·曼德爾森（Peter Mandelson）因與愛潑斯坦的關(guān)系被解職。就在去年，他還擔(dān)任英國(guó)駐美國(guó)大使。

目前并無跡象表明曼德爾森參與了愛潑斯坦的性犯罪活動(dòng)，但英國(guó)方面正就其涉嫌向愛波斯坦泄露敏感政府信息的指控展開調(diào)查。

曼德爾森自上世紀(jì)80年代中期起便是英國(guó)執(zhí)政黨工黨內(nèi)的重要人物，但他在本月早些時(shí)候宣布退出該黨，稱不希望“造成進(jìn)一步的尷尬”。他否認(rèn)存在任何刑事不當(dāng)行為。

與此同時(shí)，挪威前首相托爾比約恩·亞格蘭（Thorbjorn Jagland）因與愛潑斯坦的關(guān)系面臨指控；東歐三國(guó)波蘭、立陶宛和拉脫維亞已分別啟動(dòng)調(diào)查；斯洛伐克總理的國(guó)家安全顧問則在電子郵件顯示其與愛潑斯坦討論女性問題后辭職。

而在美國(guó)政壇，并未出現(xiàn)類似情況——盡管部分商界人士已經(jīng)辭職。

在政治人物中，盧特尼克或許承受的壓力最大。此前披露的信息顯示，他曾于2012年造訪愛潑斯坦的島嶼，而他此前曾表示自己在2005年就已與對(duì)方斷絕往來。

但川普依然力挺盧特尼克，商務(wù)部長(zhǎng)辭職或被解職的可能性似乎極低。

可以肯定的是，愛潑斯坦文件并非黨派問題。

在川普于2024年再次當(dāng)選總統(tǒng)之前，推動(dòng)公開這些文件的動(dòng)力主要來自右翼，許多保守派人士認(rèn)為，其中將曝光有關(guān)前總統(tǒng)克林頓的不利信息。事實(shí)上，與川普一樣，克林頓也未面臨任何與愛潑斯坦相關(guān)的可信刑事指控。

然而，這一丑聞同樣令左右兩派的人物感到尷尬，其中包括語言學(xué)家、作家諾姆·喬姆斯基（Noam Chomsky）。這位曾在激進(jìn)左翼陣營(yíng)中備受推崇的知識(shí)分子與愛潑斯坦之間的友好往來郵件被公之于眾。

前總統(tǒng)奧巴馬時(shí)期的白宮法律顧問凱瑟琳·魯姆勒（Kathryn Ruemmler）本周辭去了其在高盛集團(tuán)擔(dān)任的高層職務(wù)；而曾在奧巴馬政府擔(dān)任國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主任，并在前總統(tǒng)克林頓任內(nèi)出任財(cái)政部長(zhǎng)的拉里·薩默斯（Larry Summers）也減少了公開活動(dòng)安排。

同樣，這些人均未被指控存在刑事犯罪行為，但他們與愛潑斯坦的密切關(guān)系已引發(fā)外界對(duì)其判斷力的質(zhì)疑。

與此同時(shí)，一些民主黨人正借助反精英言辭來批評(píng)愛潑斯坦事件。

喬治亞州民主黨參議員喬恩·奧索夫（Jon Ossoff）上周末在一次集會(huì)上提及“愛潑斯坦階層”，將這一問題描繪為川普和現(xiàn)在或以前與他關(guān)系密切的人與生活在不那么優(yōu)渥環(huán)境中的普通美國(guó)人嚴(yán)重脫節(jié)的象征。

“川普原本應(yīng)該為工人階級(jí)而戰(zhàn)。結(jié)果，他卻為了給喬治·索羅斯和埃隆·馬斯克減稅，直接關(guān)閉了鄉(xiāng)村診所和醫(yī)院?！眾W索夫說?！斑@是一個(gè)由超級(jí)富豪組成、為超級(jí)富豪服務(wù)的政府。這是史上最富有的內(nèi)閣。這就是統(tǒng)治我們國(guó)家的‘愛潑斯坦階層’。他們正是自己口口聲聲憎恨的精英?！?/p>

有跡象表明，這類言論可能會(huì)引發(fā)共鳴。

本周早些時(shí)候發(fā)布的一項(xiàng)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》/YouGov民調(diào)顯示，52%的美國(guó)人認(rèn)為川普正在試圖掩蓋愛潑斯坦的罪行。

該民調(diào)還顯示，僅有24%的受訪者認(rèn)可川普對(duì)愛潑斯坦事件的處理方式，而57%表示不認(rèn)可。

喬治·華盛頓大學(xué)政治管理項(xiàng)目主任托德·貝爾特（Todd Belt）指出，對(duì)川普而言，愛潑斯坦問題的政治風(fēng)險(xiǎn)在于，它直接削弱了其對(duì)支持者的部分吸引力。

貝爾特表示，川普的支持者“愿意原諒很多事情，但那是因?yàn)樗跃滞馊松矸輩⑦x。他們把他送進(jìn)華盛頓，是希望他完成一項(xiàng)特定使命，而現(xiàn)在，他看起來卻成了自己原本要去清理的‘沼澤’的一部分”。

從紐約搬到休斯頓，住進(jìn)樣板間里，才140個(gè)美W？

美國(guó)買房不只是買現(xiàn)成的，還能一步步參與建造過程，這才是真正的“量身定制”！

微信：MgtzdL

電話：281-730-7109