2026年2月16日，正好是農(nóng)歷丙午年的除夕，日本首相高市早苗在首相官邸的官網(wǎng)上掛出了春節(jié)賀詞。這份賀詞用日文、英文、簡(jiǎn)體中文和繁體中文四種語(yǔ)言同時(shí)上線，面向全球華人群體。

過(guò)去幾年，日本首相每年都會(huì)在春節(jié)前后發(fā)類似問(wèn)候，從福田康夫那會(huì)兒就成了慣例。高市這次直接把內(nèi)容放到官邸網(wǎng)站上，發(fā)布時(shí)間選在除夕前一天，顯得挺正式的。全球華人社區(qū)很快就注意到了這份東西，社交平臺(tái)上轉(zhuǎn)發(fā)量不小。

賀詞的開(kāi)篇直接說(shuō)，向全球各地喜迎春節(jié)的所有朋友致以新春?jiǎn)柡?。這么一說(shuō)，就把范圍拉得挺寬，把春節(jié)當(dāng)成大家共享的節(jié)日，沒(méi)特別點(diǎn)出哪個(gè)地方。接著提到，在當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)下，日本會(huì)為國(guó)際社會(huì)的和平和繁榮多出點(diǎn)力。祝愿新的一年世界和平，讓更多人過(guò)上安寧日子。這些話聽(tīng)起來(lái)挺中性，放在外交場(chǎng)合也合適。整個(gè)賀詞短小精悍，沒(méi)多余的客套。

今年是馬年，高市在賀詞里特別提了馬的特性，說(shuō)馬以敏捷強(qiáng)健聞名，尤其丙午年，能量和行動(dòng)力都滿滿的。恭祝大家在新的一年朝氣蓬勃，充滿希望，幸福安康。這些描述貼合傳統(tǒng)生肖文化，馬年總讓人聯(lián)想到活力和前進(jìn)。賀詞的四種版本內(nèi)容基本一致，但繁體中文版在一些華人圈子傳得更廣，像是針對(duì)臺(tái)灣地區(qū)和港澳的讀者。簡(jiǎn)體版則更注重普遍性。

這份賀詞發(fā)布后，日本媒體很快報(bào)道了。共同社和NHK都提到了它，強(qiáng)調(diào)這是延續(xù)傳統(tǒng)，同時(shí)也注意到賀詞的措辭變化。跟前任石破茂的版本比，高市這次沒(méi)提“在日本生活工作的華僑華人”，直接用全球朋友的說(shuō)法。這樣的調(diào)整在觀察者看來(lái)，有點(diǎn)講究。官邸網(wǎng)站上，賀詞頁(yè)面訪問(wèn)量在發(fā)布后迅速上升，全球華人通過(guò)各種渠道看到了。

中日關(guān)系這幾年一直有點(diǎn)微妙。高市上任后，在安全議題上態(tài)度明確，尤其提到臺(tái)灣地區(qū)的事，她說(shuō)過(guò)如果有狀況，日本的生存會(huì)受影響。這話讓雙方關(guān)系緊張起來(lái)。中國(guó)那邊對(duì)日本游客發(fā)出了旅行提醒，赴日人數(shù)明顯減少，日本旅游業(yè)和零售受了影響。賀詞在這個(gè)節(jié)點(diǎn)出來(lái)，就成了焦點(diǎn)。很多人覺(jué)得，它表面是拜年，實(shí)際透著日本對(duì)地區(qū)穩(wěn)定的看法。

高市作為自民黨里的鷹派人物，對(duì)華政策一向注重安全。但她也清楚，日本和中國(guó)經(jīng)濟(jì)上聯(lián)系緊密，不能完全對(duì)立。賀詞里避開(kāi)直接提中國(guó)，卻處處圍繞和平、繁榮和行動(dòng)這些詞。

馬年的比喻特別有意思，丙午年象征能量，正好跟日本最近在防務(wù)上的舉措對(duì)得上。日本政府在提升防衛(wèi)預(yù)算，強(qiáng)化西南方向的部署，這些都是公開(kāi)的動(dòng)作。賀詞用文化方式包裝這些，顯得柔和些。

繁體中文版在臺(tái)灣地區(qū)流傳得挺快。那里很多人關(guān)注日本的動(dòng)態(tài)，高市的賀詞被視為一種信號(hào)。臺(tái)灣地區(qū)的防務(wù)部也注意到了這類外交表述。賀詞強(qiáng)調(diào)共享價(jià)值和多邊合作，暗示日本希望在亞洲格局里扮演更主動(dòng)的角色。相比之下，簡(jiǎn)體版更溫和，避免刺激。

事件發(fā)生后，全球華人的反應(yīng)多樣。一些人覺(jué)得這是普通的節(jié)日祝福，感謝日本首相的問(wèn)候。另一些則分析背后的意圖，說(shuō)賀詞字里行間都離不開(kāi)對(duì)中國(guó)的定位，卻不直說(shuō)。中國(guó)外交部此前回應(yīng)過(guò)類似情況，要求日本別干涉內(nèi)政。賀詞發(fā)布后，沒(méi)看到官方直接評(píng)論，但中日交流的渠道還在運(yùn)行。春節(jié)期間，雙方在經(jīng)濟(jì)和文化上的互動(dòng)沒(méi)停。

高市早苗的首相任期在2026年初進(jìn)入新階段。她領(lǐng)導(dǎo)的自民黨在眾議院選舉中拿下多數(shù)席位，穩(wěn)定了執(zhí)政基礎(chǔ)。賀詞作為年度慣例，成了她外交風(fēng)格的體現(xiàn)。馬年行動(dòng)力的說(shuō)法，跟日本推動(dòng)印太戰(zhàn)略的修訂有關(guān)。安倍時(shí)代提出的自由開(kāi)放印太，現(xiàn)在高市想進(jìn)一步調(diào)整，重點(diǎn)在經(jīng)濟(jì)安全和盟友合作上。這些政策調(diào)整，在賀詞的溫和外殼下，隱隱可見(jiàn)。

春節(jié)賀詞的傳播路徑，從官邸官網(wǎng)到華文媒體，再到個(gè)人社交賬號(hào)。駐日使館也轉(zhuǎn)發(fā)了部分內(nèi)容。全球華人社區(qū)在除夕夜討論它，有人說(shuō)這份問(wèn)候讓節(jié)日多了點(diǎn)國(guó)際色彩。賀詞的英文版擴(kuò)展到更廣的國(guó)際觀眾，突出日本的和平貢獻(xiàn)。日文版則服務(wù)本土，提醒民眾注意地區(qū)動(dòng)態(tài)。

中日之間的競(jìng)合關(guān)系，一直是兩國(guó)交往的底色。日本是中國(guó)的鄰居，貿(mào)易伙伴多，但安全顧慮也多。高市賀詞沒(méi)提經(jīng)貿(mào)合作，沒(méi)說(shuō)文化交流，卻用和平繁榮這些詞，巧妙地把焦點(diǎn)放在全球?qū)用?。避免敏感詞匯，卻讓讀者聯(lián)想到當(dāng)下形勢(shì)。這樣的寫法，在外交文本里常見(jiàn)，目的是不撕破臉面，同時(shí)傳遞立場(chǎng)。