頭條號小編 首發(fā)呈現(xiàn)

大好河山，邀您共看

Hello，大家好呀！歡迎來到老墨聊時事，安倍晉三這位日本前首相，去世后墓碑上卻堂而皇之刻著五個中國字：安倍家之墓。

這不禁讓人好奇，安倍晉三明明是一個日本人，為什么墓碑上卻要用漢字？漢字在日本到底是什么樣的位置？

安倍墓碑上的中國字

2022年7月8日，安倍晉三站在奈良街頭，對著人群演講，可不久后，一聲槍響打破場面，一名前自衛(wèi)隊員山上徹也使用自制槍，當場擊中他的胸口和頸部。

之后安倍晉三被緊急送醫(yī)，但仍回天乏術，安倍晉三還是因此死亡。

四天后，他的私人葬禮在東京增上寺舉行，僅限親屬參加，火化后靈車穿過首相官邸、國會和自民黨總部。

2023年7月，一年整后，他的骨灰才正式下葬，安奉在山口老家的家族墓園中。

安倍昭惠在2024年掃墓時與墓碑合影，上傳社交平臺。

安倍這在世時，是出了名的強硬派，尤其在臺灣、歷史問題上，頻頻挑戰(zhàn)中國底線。

日本無法擺脫的漢字

再過一百年，《新撰字鏡》問世，用來規(guī)范漢字在日本的音、義、用法。

然而到了近代，形勢發(fā)生了變化，明治時期，日本為了走向西方，開始拋棄東方。

在1866年，代表“啟蒙派”的前島密首次提出廢除漢字，建議全面改用拉丁字母或純假名，他上交了一份《漢字御廢止之議》，試圖從官方扭轉(zhuǎn)漢字痕跡，但最終被否決。

不久后，日本興辦近代教育系統(tǒng)，在1872年達到漢字使用高峰，當時報紙上的漢字能多達上萬種，大量西學概念被翻譯成漢字詞，比如“經(jīng)濟”“民族”甚至“哲學”，都是在這個階段創(chuàng)造的。

安倍與漢字的矛盾象征

安倍晉三本人對中國的態(tài)度，早有公論，他曾多次公開挑戰(zhàn)中國核心利益，還執(zhí)意參拜靖國神社，引發(fā)多國批評。

特別是在第二次任首相期間，他在對華政策上長期保持強硬，臺灣問題上的發(fā)言更被外界視為挑釁。

盡管如此，學者、政客、高層官員仍然熱衷使用漢字，在神社、寺廟、官方儀式中，使用漢字被認為是充滿尊重和儀式感的標志。

那安倍家為何在葬禮上選擇漢字？答案其實不復雜。

一是傳統(tǒng)慣例，日本的墓碑不使用假名，不會用羅馬字，一律用漢字刻寫，二是身份象征，與其說是語言選擇，不如說是面子問題，在精英階層中，用漢字立碑可顯得傳統(tǒng)厚重、有血統(tǒng)傳承。

在安倍家選擇的墓地—山口縣長門市的家族墓園，那片墓地中，每一塊墓碑皆為漢字，不僅是安倍一人，即便是其他普通親屬，也不例外。

可見在儀式層面，漢字在日本仍然擁有極高地位。

這種現(xiàn)象說明，日本雖然長期靠假名系統(tǒng)維系口語交流，但在網(wǎng)絡和儀式上，漢字美學仍有市場，而在正式場合中，書法、合同、標志依舊繞不開漢字。

連曾經(jīng)一再主張“去中國化”的日本保守派，最終也要在漢字中留下自己的墓志銘，這信息足夠說明問題了。