01

這天，簡(jiǎn)收到賓利小姐的信，邀請(qǐng)她到內(nèi)瑟菲爾德去吃晚飯。

貝內(nèi)特太太讓她騎馬去，因?yàn)檠劭匆掠炅耍@樣她就可以在那兒過(guò)夜了。

簡(jiǎn)想乘馬車(chē)去，可是拉車(chē)的馬都已經(jīng)派了用場(chǎng)，她只能騎馬去。

母親把她送到門(mén)口，喜氣洋洋地連聲預(yù)祝天氣變壞。

如她所愿，簡(jiǎn)走后不久，就下起了大雨。妹妹們都為簡(jiǎn)擔(dān)憂，只有母親很高興。

大雨整個(gè)晚上下個(gè)不停，簡(jiǎn)也沒(méi)辦法回來(lái)。

第二天早上，伊麗莎白收到姐姐的來(lái)信，她生病了，因?yàn)樽蛱炝苡甑木壒省?/p>

伊麗莎白十分擔(dān)心，決定走路去看姐姐，因?yàn)闆](méi)有車(chē)子，她也不會(huì)騎馬。

她腳踩泥濘和水洼，急匆匆地步行了3英里。到內(nèi)瑟菲爾德時(shí)，她已經(jīng)兩腳酸軟，襪子上沾滿了泥漿，臉上也累得通紅。

眾人見(jiàn)到她這副狼狽的樣子，都大吃一驚，感覺(jué)不可思議。

簡(jiǎn)患了重感冒，發(fā)熱頭痛，十分厲害，伊麗莎白片刻不離開(kāi)姐姐的房間。下午，她覺(jué)得應(yīng)該走了，可是簡(jiǎn)舍不得她走，她只好在這里住下。

02

伊麗莎白被邀請(qǐng)去吃晚飯，她發(fā)現(xiàn)只有賓利對(duì)她姐妹倆關(guān)懷備至，賓利姐妹則虛情假意。

伊麗莎白一走出飯廳，賓利姐妹就開(kāi)始嘲笑她，說(shuō)她沒(méi)有規(guī)矩，傲慢無(wú)禮，寡言少語(yǔ)，行為粗俗，今天早上那副樣簡(jiǎn)直像個(gè)瘋子。

賓利小姐一心撲在達(dá)西身上，她陰陽(yáng)怪氣地對(duì)達(dá)西說(shuō)：“她的冒失行為大大影響了你對(duì)他那雙美麗的眼睛的愛(ài)慕吧?！?/p>

達(dá)西答道：“毫無(wú)影響，經(jīng)過(guò)一番奔波，她那雙眼睛越發(fā)明亮了?！?/strong>

賓利姐妹又開(kāi)始嘲笑簡(jiǎn)的父母和她低賤的親戚——律師姨父和做生意的舅舅。

直到傍晚，簡(jiǎn)睡著了，伊麗莎白才走進(jìn)客廳。大家正在玩牌，邀請(qǐng)她玩，她謝絕了，說(shuō)去找本書(shū)看看。

于是，賓利姐妹開(kāi)始夸贊達(dá)西先生的書(shū)房，以及達(dá)西妹妹達(dá)西小姐的多才多藝。

賓利小姐說(shuō)，一個(gè)多才多藝的女必須精通音樂(lè)、唱歌、繪畫(huà)、舞蹈以及現(xiàn)代語(yǔ)言，除此之外，儀表步態(tài)、嗓音語(yǔ)調(diào)、談吐表情都必須具備一種特質(zhì)。

達(dá)西接著說(shuō)：“她還應(yīng)該有點(diǎn)真才實(shí)學(xué)，多讀點(diǎn)書(shū)，增長(zhǎng)聰明才智?！?/strong>

03

第二天一早，簡(jiǎn)的病情有所好轉(zhuǎn)，伊麗莎白請(qǐng)求主人差人給自己的母親送封信，讓她來(lái)看看簡(jiǎn)的病情。

貝內(nèi)特太太很快帶著兩個(gè)小女兒趕到了。

貝內(nèi)特太太見(jiàn)女兒病得不怎么嚴(yán)重，就有些得意了，反而希望女兒不要立即復(fù)原。簡(jiǎn)提出要回家，她根本不聽(tīng)。

賓利小姐來(lái)請(qǐng)客人吃早飯，貝內(nèi)特太太說(shuō)：“她病得太厲害了，根本不能接她走，我們只得多叨擾你們幾天啦。”

賓利嚷道：“絕對(duì)不能接走！”

賓利小姐冷漠而不失禮貌地說(shuō)道：“你放心好啦，我們會(huì)盡心照顧她的?！?/p>

貝內(nèi)特太太連聲道謝，開(kāi)始夸夸其談，夸耀簡(jiǎn)又溫柔又漂亮，甚至講有位先生曾經(jīng)追求她。

伊麗莎白為母親的淺薄無(wú)知感到害臊，她提心吊膽的，生怕母親一次次出丑。

賓利小姐帶著神氣活現(xiàn)的笑容望著達(dá)西。

貝內(nèi)特太太的兩個(gè)小女兒一直在竊竊私語(yǔ)。最后，小女兒莉迪亞無(wú)所顧忌地提醒賓利先生要兌現(xiàn)承諾，要在內(nèi)瑟菲爾德開(kāi)舞會(huì)，否則太丟臉了。

賓利先生只好保證，等簡(jiǎn)康復(fù)之后，舞會(huì)日期由莉迪亞來(lái)定。

隨后，貝內(nèi)特太太帶著兩個(gè)女兒離開(kāi)了。

04

貝內(nèi)特太太一心希望簡(jiǎn)能夠嫁給有錢(qián)人賓利，因此開(kāi)始了一系列拙劣的表演。

她想盡辦法想讓簡(jiǎn)在內(nèi)瑟菲爾德多住些日子，先是讓她騎馬去，然后祈禱下雨，這樣簡(jiǎn)就沒(méi)辦法回家。

然后簡(jiǎn)因?yàn)榱苡晟×?，她不但不接女兒回家，反而故意說(shuō)女兒病得嚴(yán)重，只能在內(nèi)瑟菲爾德多住幾日。

接著，她拼命夸贊自己的女兒簡(jiǎn)是最漂亮最溫柔的女人。

不僅她自己談吐粗俗淺薄，兩個(gè)女兒也沒(méi)有教養(yǎng)，一直在旁邊竊竊私語(yǔ)，最后小女兒還逼著賓利先生答應(yīng)開(kāi)舞會(huì)。

別人的嘲笑和冷漠，她們視而不見(jiàn)，反而洋洋得意，自以為成功。

正是這些粗俗的行為反而弄巧成拙，讓一家人的名聲都受損，讓簡(jiǎn)和伊麗莎白都跟著蒙羞，也讓她們的婚事變得曲折。

賓利本來(lái)十分喜歡簡(jiǎn)，可是這家人的粗鄙行為，卻讓他望而卻步。

《增廣賢文》有曰：“自重者然后人重，人輕者便是自輕?！?/strong>

自重者才能得到別人的尊重，被人輕賤的人，是因?yàn)樽约合容p賤了自己。

一個(gè)人要想得到別人的尊重，首先得學(xué)會(huì)自重。

無(wú)論你多么會(huì)自夸都沒(méi)有用，只會(huì)顯得你更可笑。只有別人發(fā)自內(nèi)心地夸贊你，才能說(shuō)明你真好。