這是《新時(shí)代治國(guó)理政紀(jì)實(shí)》第一卷中英文版。新華社記者 才揚(yáng) 攝

新華社北京2月24日電 由新華通訊社編撰的《新時(shí)代治國(guó)理政紀(jì)實(shí)》第一卷，近日由新華出版社以中英文版出版，面向海內(nèi)外發(fā)行。

黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央以偉大的歷史主動(dòng)精神、巨大的政治勇氣、強(qiáng)烈的責(zé)任擔(dān)當(dāng)，推動(dòng)黨和國(guó)家事業(yè)取得歷史性成就、發(fā)生歷史性變革。在新時(shí)代的偉大實(shí)踐中，習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想應(yīng)運(yùn)而生，為以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國(guó)建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)提供了科學(xué)行動(dòng)指南。

在這一進(jìn)程中，新華社記者采寫出一大批反映習(xí)近平總書記治國(guó)理政深邃思想、宏闊實(shí)踐、深厚情懷、輝煌成就的新聞紀(jì)實(shí)?！缎聲r(shí)代治國(guó)理政紀(jì)實(shí)》第一卷共收入新華社長(zhǎng)篇通訊26篇，以及習(xí)近平總書記新聞圖片41幅，圖文并茂展現(xiàn)了習(xí)近平總書記高瞻遠(yuǎn)矚領(lǐng)航中國(guó)走向復(fù)興的非凡歷程，生動(dòng)展示了習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的真理力量和實(shí)踐偉力。

全球治理研討會(huì)暨《新時(shí)代治國(guó)理政紀(jì)實(shí)》第一卷英文版發(fā)布會(huì)24日在瑞士日內(nèi)瓦舉行。與會(huì)嘉賓高度肯定新時(shí)代中國(guó)在治理領(lǐng)域的探索與思考，表示愿繼續(xù)深化同中方在全球治理領(lǐng)域的交流與合作。