中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族精神根脈和文化瑰寶，守護并傳承好這份珍貴遺產是賡續(xù)民族精神、堅定文化自信的核心要義。當前，以數(shù)字化手段賦能中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護與傳承成為新時代文化建設的重要路徑。數(shù)字技術為文化遺產保護筑牢堅實技術支撐，為文化價值活化拓展多元傳播維度，為文化資源共享搭建開放交流平臺，為文化傳承構建可持續(xù)性生態(tài)體系，最終推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化跨越時空融入當代社會，為文化強國建設注入持久的精神動力。

實現(xiàn)文化遺產的數(shù)字化保護。實施搶救性與預防性相結合的數(shù)字化采集。秉持系統(tǒng)性思維，開展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化遺產數(shù)字化保護工作，將搶救性采集和預防性保護有機結合，以此筑牢文化遺產存續(xù)的數(shù)字根基。對瀕危文化遺產運用高精度數(shù)字技術開展專項采集工作，以三維建模完整留存其形制、紋飾與材質特征；對孤本古籍采用多光譜掃描技術以突破傳統(tǒng)記錄局限，清晰還原文字與紙張的相關細節(jié)；對高齡非遺代表性傳承人的核心技藝進行動作捕捉與動態(tài)記錄，精準留存操作流程與關鍵手法，從而最大程度規(guī)避文化遺產滅失風險。構建國家文化基因庫與安全管理體系。針對各級博物館和檔案館的核心館藏開展系統(tǒng)性數(shù)字化轉換工作，依照統(tǒng)一規(guī)范完成資源的整理與錄入，打造出覆蓋物質與非物質文化遺產的數(shù)字孿生檔案。同時，構建邏輯統(tǒng)一的國家文化基因庫，完善文化數(shù)字化全流程的國家標準，明確采集、編碼、存儲以及交換等環(huán)節(jié)的技術規(guī)范要求，整合各地分散的數(shù)字文化資源，并納入國家級文化大數(shù)據體系進行統(tǒng)籌管理。此外，建立分級分類的授權訪問機制，對數(shù)字文化資源實施精細化管理，確保資源能夠長期安全保存與穩(wěn)定存續(xù)，讓文化遺產在數(shù)字空間中得以持續(xù)傳承。

推動文化價值的數(shù)字化活化。構建文化知識圖譜與智能解析系統(tǒng)。利用自然語言處理、計算機視覺、人工智能等數(shù)字技術，對古籍文獻、文物遺存、地方志等海量文化資源進行深度加工，開展實體抽取、語義關聯(lián)與深度標注等相關工作，從零散分布的文化數(shù)據當中提取核心文化要素，梳理其中的內在邏輯與關聯(lián)脈絡，打破不同類型、不同領域文化資源之間的信息壁壘，揭示文化背后所蘊含的人物譜系、歷史事件、空間關聯(lián)與思想內涵；通過對文化數(shù)據進行結構化處理，推動傳統(tǒng)的文化數(shù)據倉庫向智能的知識引擎轉化升級，將潛藏于文化資源中的價值內涵清晰呈現(xiàn)出來，為文化研究、價值闡釋提供科學而又系統(tǒng)的數(shù)字支撐。打造沉浸式數(shù)字文化體驗場景。借助數(shù)字技術打造沉浸式的場景化數(shù)字文化體驗，并以高精度的文化數(shù)字模型作為基礎條件，融合VR、AR、MR、全息投影、數(shù)字敘事等技術手段，對歷史場景和文化事件進行數(shù)字化復原與場景化重構。通過打造虛實融合的數(shù)字文化展覽、沉浸式文化教育應用和特色數(shù)字文旅產品，讓受眾從文化的旁觀者轉變?yōu)榉e極的參與者，實現(xiàn)文化的可感、可知以及可參與的目標，讓文化遺產在數(shù)字體驗當中釋放新的時代魅力。

促進文化資源的數(shù)字化共享。建設集成化平臺與精準傳播矩陣。整合各級各類數(shù)字博物館、數(shù)字圖書館、非遺數(shù)字平臺等分散資源，打造集資源檢索、內容瀏覽、深度體驗于一體的集成門戶，做到統(tǒng)一服務入口、規(guī)范服務標準以及優(yōu)化服務體驗，讓社會公眾能夠便捷地獲得優(yōu)質文化數(shù)字資源。在把握當代信息傳播規(guī)律的基礎上構建精準的文化傳播矩陣，利用算法推薦技術實現(xiàn)文化內容的個性化推送。根據不同受眾的文化需求、認知特點與接受習慣精準匹配資源，通過社交媒體、短視頻等多元化渠道開展分眾化傳播，推動文化內容從單向輸出轉變?yōu)殡p向互動，擴大中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化數(shù)字資源的有效覆蓋范圍，觸達更廣泛的社會群體。建立數(shù)據開放與創(chuàng)新激勵機制。建立科學分級分類的數(shù)據開放與創(chuàng)新激勵機制，在嚴格保護知識產權、文化隱私和數(shù)據安全這一前提下，系統(tǒng)梳理文化數(shù)字資源，并制定清晰的開放目錄與規(guī)范協(xié)議。面向社會研究機構、文創(chuàng)企業(yè)、教育工作者等有序開放可公開利用的資源，通過API接口、數(shù)據集共享等方式為其提供數(shù)字支撐。完善創(chuàng)新激勵政策，鼓勵社會力量借助開放資源開展二次創(chuàng)作、學術研究與數(shù)字文創(chuàng)開發(fā)，推動文化資源與創(chuàng)意、教育產業(yè)實現(xiàn)深度融合，促進文化數(shù)字資源在共享與創(chuàng)新的過程中實現(xiàn)價值增值，最終形成資源共享、創(chuàng)新開發(fā)、廣泛傳播的良性循環(huán)。

構建文化傳承的數(shù)字生態(tài)體系。完善法規(guī)標準與權屬規(guī)范。構建文化傳承數(shù)字化生態(tài)，應明確數(shù)字資源權屬并規(guī)范數(shù)據應用流程。建議由國家版權主管部門牽頭，針對文化數(shù)字資源的著作權及鄰接權歸屬問題，制定明確的界定規(guī)則；建立適用于文化數(shù)字化成果的事前授權、事中追蹤、事后溯源全流程管理機制，為相關數(shù)據的有序流通與合規(guī)使用提供制度保障；建立跨主體的權益分配機制，以此來兼顧文化資源持有方、數(shù)字化開發(fā)方和傳播使用方的合法權益，進而平衡資源開放共享和產權保護之間的關系；針對數(shù)據質量和系統(tǒng)兼容性方面，完善標準體系，優(yōu)先制定文物病害三維模型、古籍數(shù)字副本等關鍵資源的精度與格式標準；強制要求公共文化機構在數(shù)字化項目中采用統(tǒng)一接口規(guī)范。實施技術攻關與人才協(xié)同培養(yǎng)。設立跨部門協(xié)同攻關機制以及定向培養(yǎng)計劃，如科技和文旅部門可聯(lián)合設立國家級文化遺產數(shù)字化重點研發(fā)項目，公開征集并重點支持脆弱文物無損掃描和大規(guī)模古籍AI標引等共性技術難題的解決方案。在教育領域，支持高等院校設立數(shù)字人文類交叉學科，設計涵蓋數(shù)據管理、技術開發(fā)與內容策劃的課程體系，積極聯(lián)合頭部文博機構共同建設人才實訓基地，大力培養(yǎng)能直接對接產業(yè)需求的復合型專業(yè)人才。

（作者單位：重慶外語外事學院）