本文轉自：人民網(wǎng)

我在中國過春節(jié)——

別樣的北京春節(jié)

【意大利】 馬蒂奧

春節(jié)假期里，大多數(shù)在北京工作的人都會踏上返鄉(xiāng)之路，回到各自的家鄉(xiāng)，與親人團聚過年。近年來，也有不少人選擇利用假期外出旅行，在中國境內外不同城市度過新春時光。因此，每逢農歷新年，北京不少餐館和店鋪會暫停營業(yè)，而機票、火車票，往往一票難求。

不過，這座城市并不會因此變得空蕩。盡管有人離京，但來自全國各地的游客又會涌入這座古城，各大景區(qū)、公園、廟會和商場里人頭攢動、熱鬧非凡。北京也為春節(jié)準備了豐富多彩的活動：商場櫥窗與街頭裝置煥然一新，擺滿了與馬年主題相關的商品；各大廟會更是人氣十足，廟會上既有傳統(tǒng)民俗表演，也有游樂攤位和各式冬日小吃，還有琳瑯滿目的年貨，讓人沉浸在濃濃的年味之中。

然而，春節(jié)真正的核心，還是除夕的年夜飯。那一刻，人們團聚在一起，親手下廚，共進晚餐，在歡聲笑語中迎接新年的到來。

因為家人不在北京，加之不想在春運高峰期奔波勞累，我選擇留在北京，居家過年。那么，在異鄉(xiāng)又該如何感受春節(jié)的團圓與喜慶呢？

幸運的是，我的幾位長期生活在北京的朋友，也決定在假期宅在家里。于是，我們相約一起過除夕，像一個大家庭般團聚。

為慶祝除夕準備的豐盛年夜飯。人民網(wǎng) 馬蒂奧攝

和千千萬萬個中國家庭一樣，我們一起動手做年夜飯。在準備多道家常菜的同時，我們也包起了象征團圓的餃子，餃子餡有豬肉、雞蛋、蝦仁和韭菜。

除夕夜包餃子。人民網(wǎng) 馬蒂奧攝

飯后，我們迎來了屬于春節(jié)的“固定節(jié)目”：一邊圍坐在電視機前觀看春節(jié)聯(lián)歡晚會，一邊舉杯互致新年祝福。我們還興致勃勃地鋪開紅紙，提起毛筆，寫下寓意吉祥的“?！弊郑瑢⑺N在門上祈愿來年好運。隨后，我們圍坐在一起玩起桌游。隨著時間推移，酒杯漸空，游戲規(guī)則也變得越來越復雜，笑聲卻愈發(fā)響亮。

除夕夜寫福字。人民網(wǎng) 馬蒂奧攝

無論你是在家中守歲，還是在世界的某個角落旅行；無論身邊是親人，還是朋友，都祝愿你馬年吉祥，幸福安康。（翻譯：馮雨欣）