最后一分鐘的警告

9月11日至12日夜，大薩索山也在經(jīng)歷一個(gè)不平靜的夜晚。當(dāng)前一天晚上得知意大利已經(jīng)宣布停戰(zhàn)，自己將被移交盟軍時(shí)，墨索里尼試圖用一把剃刀自殺，但被看管他的費(fèi)奧拉中尉阻止了。領(lǐng)袖相信，自己隨時(shí)都可能被移交給盟軍，并接受審訊，這讓他非常絕望。之后，費(fèi)奧拉便派人一直跟著墨索里尼。

9月12日早上，也有一些意大利人察覺到了當(dāng)天早上德軍行動(dòng)的異常。中午11點(diǎn)半左右，拉奎拉的警察部門負(fù)責(zé)人魯?shù)栏ァけ葥P(yáng)克羅索電話通知“皇帝草原”旅館中的古埃利總監(jiān)立即來阿賽奇纜車站同他會(huì)面。古埃利準(zhǔn)時(shí)乘纜車下山會(huì)見比揚(yáng)克羅索，后者告訴他德軍即將進(jìn)攻大薩索山。這其中最有可能的原因，便是比揚(yáng)克羅索獲悉了外圍警察崗哨關(guān)于莫斯縱隊(duì)的行進(jìn)報(bào)告，該部此時(shí)正在接近拉奎拉。古埃利感謝他的警告，并返回山頂車站往該處增派了一支約40人的警衛(wèi)分隊(duì)。然而，除了告誡費(fèi)奧拉好生提防外，他沒有采取任何特別措施。

約下午1點(diǎn)半，古埃利接到比揚(yáng)克羅索的另一個(gè)電話，轉(zhuǎn)達(dá)羅馬的警察總長賽尼斯的通知，要他以自己的判斷防范德軍進(jìn)攻，但認(rèn)為進(jìn)攻不會(huì)早于次日早上。古埃利告訴費(fèi)奧拉讓憲兵們?nèi)フ倚呑?，?zhǔn)備緊急情況下將墨索里尼從山側(cè)面往下轉(zhuǎn)移。預(yù)計(jì)德軍將奪取阿賽奇鎮(zhèn)和附近的纜車站，古埃利要求找一條可選的撤離路線以防萬一。如有必要，他們會(huì)趁著夜幕的掩護(hù)將墨索里尼轉(zhuǎn)移。下達(dá)完命令后，古埃利便返回旅館三樓自己的房間午睡去了。

鷹降大薩索山

當(dāng)施圖登特還在普拉提卡迪馬爾機(jī)場時(shí)，他就強(qiáng)調(diào)任何滑翔機(jī)都不能以撞擊方式著陸，根據(jù)克里特島的作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，這會(huì)給滑翔機(jī)內(nèi)部造成很大傷害。即便在最好的情況下，施圖登特也預(yù)計(jì)大薩索山的著陸將導(dǎo)致大部分滑翔機(jī)受損，他告誡飛行員，要盡量避免傷亡，任務(wù)成功的最大可能便是第一組飛機(jī)同時(shí)著陸，且之間的距離盡可能地近，這也是滑翔機(jī)唯一可控的著陸方式。然而，實(shí)際著陸情況與理想狀況大相徑庭。

斯科爾茲內(nèi)回憶道:“在預(yù)定行動(dòng)發(fā)起時(shí)間的幾分鐘前，我認(rèn)出了下方的拉奎拉山谷……當(dāng)我們的目標(biāo)--旅館，出現(xiàn)在下方時(shí)，我立即喊道:系牢你們的鋼盔!然后又下令道:斷開牽引索!突然，周圍一片寂靜，只能聽得見機(jī)身周圍的風(fēng)聲。飛行員轉(zhuǎn)了一大圈，尋找那處坡度很小的草地上的預(yù)定著陸點(diǎn)。然后，一件令人恐懼的意外情況出現(xiàn)在我們面前!我看到了下方的三角形草地，但它一點(diǎn)也不平整;它很陡峭，確實(shí)非常陡峭，簡直可以達(dá)到跳臺滑雪斜坡的傾斜度!我意識到，在草地上降落幾乎是不可能的。滑翔機(jī)駕駛員邁爾少尉也意識到了危險(xiǎn)，焦急地瞅了我一眼。在我做出決定之前，我腦海里閃過了很多念頭。我是否應(yīng)該遵循將軍不要迫降的命令，并且就這樣取消行動(dòng)?不!我做出了決定并向飛行員喊道:在離旅館盡可能近的地方迫降!

飛行員毫不猶豫地讓機(jī)翼向左傾斜，我們開始瘋狂地俯沖，并快速接近目標(biāo)，呼嘯的風(fēng)聲在我們耳邊越來越響。我看到邁爾少尉釋放了制動(dòng)桿，就在這一瞬間，當(dāng)飛機(jī)撞向地面時(shí)，我們感覺到了巨大的震動(dòng)。我們的牙齒在顛簸中咯咯作響，最后我們終于停穩(wěn)了?！?/p>

就這樣，埃利瑪駕駛的4號滑翔機(jī)在旅館東側(cè)一片開闊地帶停了下來?，F(xiàn)在是下午2點(diǎn)5分。入口附近有些意大利警察在最后時(shí)刻看到了這架接近的滑翔機(jī)，有人跑向旅館另一頭，以便更好地觀察飛機(jī)的著陸位置。在埃利瑪?shù)幕铏C(jī)內(nèi)，黨衛(wèi)軍人員和索萊蒂將軍都在撞擊地面時(shí)被震傻了。施韋爾特少尉與瓦爾格少尉離艙門口最近;他們打開艙門，笨拙地跳到地面。而靠在出口前方的斯科爾茲內(nèi)只能緩慢地往出口挪動(dòng)。并不想乘坐滑翔機(jī)的索萊迪將軍也效仿斯科爾茲內(nèi)。后者手下大部分人尚未從暈機(jī)和猛然撞地的震撼中恢復(fù)過來，不知道下一步該做什么。他們原先準(zhǔn)備負(fù)責(zé)旅館周圍的警戒任務(wù)，現(xiàn)在卻搶先到此了。

埃利瑪·邁爾-魏納(1907-1982)

機(jī)組人員當(dāng)中，駕駛員埃利瑪頭一個(gè)回過神來，迅速按照標(biāo)準(zhǔn)傘兵規(guī)范架起 MG 34機(jī)槍警戒。斯科爾茲內(nèi)則離開滑翔機(jī)，急速上山，直奔旅館而去，附近的看守隨即大呼報(bào)警。這位黨衛(wèi)軍上尉是如此地匆忙，以至于把沖鋒槍忘在了滑翔機(jī)內(nèi)，且忽略給他的人下達(dá)任何指示。置呼喊的警衛(wèi)于不顧，斯科爾茲內(nèi)沖抵旅館后方，小心地打開能找到的第一扇門。里面有一名意軍士兵在獨(dú)自使用電話接線總機(jī)。

斯科爾茲內(nèi)感到有些迷惑，他本希望找到通往旅館主要房間的人口，但現(xiàn)在卻發(fā)現(xiàn)自己站在一間光線陰暗，一頭被封死的屋子里。意識到自己犯錯(cuò)后，斯科爾茲內(nèi)跑出房間，正撞見施韋爾特進(jìn)來，他們倆便一起沿旅館后側(cè)尋找入口。這時(shí)候，兩名裝備MP28沖鋒槍的黨衛(wèi)軍士官終于醒悟過來，跟著斯科爾茲內(nèi)和施韋爾特跑過來。由于第一層樓的窗戶全部用木條釘死，黨衛(wèi)軍們看不到建筑內(nèi)部的情況，為找不見入口而不知所措。兩名倒霉的士官撞上了古埃利用鏈條鎖在旅館后側(cè)的警犬，更加進(jìn)退兩難。

當(dāng)斯科爾茲內(nèi)向旅館西側(cè)前進(jìn)時(shí)，拉德爾中尉和門策爾中尉乘坐的5號滑翔機(jī)降落在旅館前方約100米開外。這是一次徹底的硬著陸，門策爾在離開滑翔機(jī)的當(dāng)口不慎扭傷腳踝。受早餐飲酒的影響，不少突擊隊(duì)員開始嘔吐。拉德爾好不容易才把部下帶離4號滑翔機(jī)。旅館內(nèi)部，警察們的叫喊聲使費(fèi)奧拉意識到滑翔機(jī)已經(jīng)降落，叫過一些手下堵住入口后，他匆忙跑上三樓請示古埃利。

斯科爾茲內(nèi)從西面底部抵達(dá)旅館，迎面撞上一個(gè)1.5米高的平臺。雖說弗里登塔爾特種部隊(duì)各方面均效仿英國的突擊隊(duì)，但和英軍不同，斯科爾茲內(nèi)等人沒有接受過任何越障訓(xùn)練，他發(fā)現(xiàn)自己居然拿面前的矮墻無可奈何，而沒有注意到自己左側(cè)30米處就是一個(gè)可供攀爬的平臺。斯科爾茲內(nèi)胡亂用了一會(huì)力，花上一分鐘還是沒法翻越平臺。最后，希默爾上等兵趕了上來，施韋爾特、希默爾與斯科爾茲內(nèi)三人便合力搭起人墻，總算越過平臺，這時(shí)候離他們著地已過去了至少5分鐘。

降落在旅館周圍的幾架滑翔機(jī)，遠(yuǎn)景最左邊的就是搭載斯科爾茲內(nèi)的那架。

當(dāng)斯科爾茲內(nèi)試圖越過障礙時(shí)，6號滑翔機(jī)在旅館和山頂纜車站之間降落了。這架滑翔機(jī)差點(diǎn)滑進(jìn)深淵。所幸機(jī)上人員(含記者與攝影師各一名)全都安然無恙，下機(jī)后隨即直沖纜車站。載有第2排連長阿伯爾的7號滑翔機(jī)也在崖徑邊緣著陸，比斯科爾茲內(nèi)的座機(jī)更靠近旅館東側(cè)。同時(shí)，意大利人開始對第一輪警報(bào)有所反應(yīng)。正門入口處的警衛(wèi)跑向旅館東側(cè)，飽受暈機(jī)折磨的索萊迪將軍正在那邊暈頭轉(zhuǎn)向。漸漸地，他回過神來，邊叫喊邊打手勢。

看到一位身著高級軍官制服的意軍將領(lǐng)突然出現(xiàn)，警衛(wèi)們著實(shí)感到困惑。與此同時(shí)，費(fèi)奧拉趕到古埃利的房間叫醒這位還在裸睡中的警察總監(jiān)，當(dāng)時(shí)幾乎是一把提著褲子。費(fèi)奧拉問古埃利,后者在他面前正提著褲子發(fā)愣:“我們能怎么辦?是該槍斃墨索里尼還是轉(zhuǎn)移他?”然而，古埃利仍是半睡半醒，回答遲疑不決。隨著費(fèi)奧拉登上三樓，樓下入口處實(shí)際上已無人防守。很多意軍守衛(wèi)選擇逃進(jìn)旅館躲在自己的房間內(nèi)，而不是遵照費(fèi)奧拉之命令堅(jiān)守崗位。

德國傘兵的從天而降，讓意大利守衛(wèi)們吃驚不小。一名意大利守衛(wèi)看著傘兵們爬出滑翔機(jī)，沒有要抵抗的意思

半晌，赤裸上身的古埃利終于望了望窗外，看到更多的德軍滑翔機(jī)降落在幾百米開外。他從時(shí)下的距離上能清楚瞅見，5名全副武裝的德國傘兵沖向旅館。古埃利有點(diǎn)慌了，朝樓下不知所措的哨兵喊道:“別開槍!別開槍!”當(dāng)意識到赤身裸體的古埃利驚恐地尖叫，已不能理性思考時(shí)，費(fèi)奧拉趕去找到同僚安蒂基，并與其共同奔向關(guān)押墨索里尼的201號房。他們到達(dá)201號房時(shí)，發(fā)現(xiàn)墨索里尼正注視著窗外著陸的滑翔機(jī)。費(fèi)奧拉向他大吼，讓其遠(yuǎn)離窗戶，并稱自己奉巴多格里奧元帥之命不能讓其落人德國人之手。擔(dān)心對方將要下手，領(lǐng)袖開始跟他爭辯起來，而費(fèi)奧拉尚不清楚墨索里尼究竟該被處決還是利用警衛(wèi)們拖住德國人，再把他送下山。墨索里尼告訴費(fèi)奧拉，如果自己被殺，德軍將處決全體警衛(wèi)。這樣一來，費(fèi)奧拉猶豫了。

外面，斯科爾茲內(nèi)登上前院平臺后，向旅館前門搜索前進(jìn)。他突然意識到自己僅裝配手槍，根本不像是身處前線的人。于是，便小心謹(jǐn)慎起來，等候更多德軍前來。盡管拉德爾的一些人正向旅館逼來，還有小股德軍朝纜車車站周圍聚攏，但仍沒有真正意義上的“戰(zhàn)斗群”跟隨他進(jìn)入旅館。斯科爾茲內(nèi)和施韋爾特兩人只得獨(dú)力面對旅館里面的約100名意軍警衛(wèi)。此時(shí)部分持有武器的憲兵仍在旅館外面呆望著滑翔機(jī)著陸，直到德軍逼近，才紛紛跑回旅館，開始在入口處設(shè)立路障。瓦爾格則用手槍頂著索萊蒂肋下，沿東側(cè)的崖徑接近旅館外墻，強(qiáng)迫其號召警衛(wèi)們不要抵抗。這盡管讓將軍看上去很像俘虜，卻更讓警衛(wèi)們疑惑不已。

著陸之前，斯科爾茲內(nèi)告訴部下在自己開火之前不準(zhǔn)射擊?，F(xiàn)在，他接近這座建筑入口處時(shí)還把手槍放在槍套中。入口附近架著兩挺“布雷達(dá)”輕機(jī)槍，但守衛(wèi)們撤進(jìn)建筑時(shí)就把它們放棄了。斯科爾茲內(nèi)得以順利接近入口，里面光線昏暗，看不大清楚實(shí)際敵情，他第一次推門的嘗試被一張飯桌阻擋而失敗。與貝爾萊普希裝備有手榴彈的突擊組不同，斯科爾茲內(nèi)及手下只有輕武器。由于無法通過底層唯一的入口，斯科爾茲內(nèi)決定盡力繞過它。

他后來聲稱，自己稍微往上一瞥就看到了墨索里尼在二樓窗戶邊張望。古埃利那會(huì)兒開始透過窗戶向索萊蒂大喊，致使墨索里尼再次向外觀望。費(fèi)奧拉要墨索里尼離開窗戶，可領(lǐng)袖卻不理睬他，直到被強(qiáng)制推走?？磥眍I(lǐng)袖確實(shí)在此了，斯科爾茲內(nèi)感到很滿意，遂令候補(bǔ)軍士霍爾策與本茨上等兵爬上旅館側(cè)墻，試圖抵達(dá)墨索里尼的房間。這兩人攀爬成功，并成功接近墨索里尼房間的窗戶，但無法進(jìn)入建筑。不過，現(xiàn)在越來越多的德軍部隊(duì)逼近旅館、斯科爾茲內(nèi)和施韋爾特決定再次嘗試沖擊入口，這一次，入口處聚集起不少意大利軍警。盡管通道狹窄，擁有路障掩護(hù)的意大利人還是一照面就放下武器。大多數(shù)意大利警衛(wèi)只是木然地站著，不知所措，還有一些人跑進(jìn)他們的房間躲藏起來。--簡直不存在有組織的抵抗。

突擊旅館示意圖

一進(jìn)入旅館，斯科爾茲內(nèi)便右轉(zhuǎn)，令部下封鎖樓梯，自己則快步奔向二樓，一個(gè)健步?jīng)_進(jìn)201號房。眼見兩名意大利軍官站在領(lǐng)袖身旁，兩人都沒有帶武器。這個(gè)時(shí)候，斯科爾茲內(nèi)拔出手槍，叫兩名意大利軍官靠墻站好。不一會(huì)兒，施韋爾特跟進(jìn)屋來，把兩名意軍軍官看押起來，將其推出走廊。接著，斯科爾茲內(nèi)朝墨索里尼高呼一句足以名垂青史的問候:“領(lǐng)袖，是元首派我來的，您自由了!”聽過斯科爾茲內(nèi)的話后，本是疲憊不堪的墨索里尼大叫道:“我知道我的朋友阿道夫·希特勒是不會(huì)離棄我的!”隨即又小聲地請求面前陌生的大漢把自己送回卡密亞特巖石要塞與家人團(tuán)聚。這距斯科爾茲內(nèi)的滑翔機(jī)降落大約10分鐘。

旅館外面，截至下午2時(shí)12分，10架滑翔機(jī)全部降落。在斯科爾茲內(nèi)及所部開始抓捕一些意軍警衛(wèi)時(shí)，5、6和7號滑翔機(jī)安全落地，但機(jī)上人員沒有協(xié)調(diào)一致沖向旅館。下午2時(shí)8分左右，山頂周圍的狂風(fēng)使8號滑翔機(jī)失去平衡，當(dāng)它剛開始切入著陸航線時(shí)，一下就被氣流推離降落區(qū)域，隨后向山腰急速落下，右翼被折斷。駕駛員龍斯多夫和一些傘兵在此次撞擊中受傷。硬著陸也使其他滑翔機(jī)組員受創(chuàng)，第1連技術(shù)軍士博斯哈莫爾戰(zhàn)后回憶說:“我的滑翔機(jī)觸地時(shí)受到了很大拉力。為了增大阻力，盡快著陸，我們事先在起落架輪上纏上了帶刺鐵絲網(wǎng)，另外還使用了減速降落傘。我的左膝撞上了機(jī)上的一個(gè)突出物，突然感到一陣劇痛。我還注意到，左膝的傷口出血很厲害。我每走一步都感到十分疼痛，但仍然不下火線，繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)?！?/p>

斯科爾茲內(nèi)成功救出墨索里尼后，德國《信號》雜志描述了斯科爾茲內(nèi)等人沖入旅館以及他見到墨索里尼時(shí)的場景

“我班的任務(wù)是保障旅館的后門。我們在這個(gè)地方架起了一挺機(jī)槍。醫(yī)務(wù)兵們已經(jīng)進(jìn)了旅館。所有看押領(lǐng)袖的意大利士兵都一臉愕然。他們都沒有作出任何試圖阻止我們的威脅姿態(tài)。我們走出滑翔機(jī)時(shí)，聽見了一聲槍響。我們初歷戰(zhàn)陣的炊事員--上等兵威利·伊爾剛沒有弄好他步槍的保險(xiǎn)，槍走了火，子彈打到空中。由于最初的興奮，我們都沒有為此感到擔(dān)憂另一架滑翔機(jī)降落到了我們的預(yù)定著陸點(diǎn)。它的降落方式和我們類似，承受了很大拉力。馮·貝爾萊普希中尉降落到了離我們約150米的地方，他喘著粗氣爬到了與旅館水平的地面上、然后走向大門。歐根·阿伯爾也降落在大門旁，已經(jīng)走了進(jìn)去。意大利士兵們看著我們的行動(dòng)，完全不知道我們究竟是英國人、美國人還是德國人同時(shí)，索萊蒂將軍來到了旅館前，大聲呼喊，讓士兵們不要開槍?！?/p>

顯然，這三架滑翔機(jī)的著陸讓意大利人最終選擇屈服。當(dāng)貝爾萊普希的突擊組逼近入口區(qū)域時(shí)，大多數(shù)意軍衛(wèi)兵跑進(jìn)旅館，不清楚他們到底是企圖固守抑或選擇逃避。貝爾萊普希沒有看到斯科爾茲內(nèi)的蹤跡，倒發(fā)現(xiàn)了仍攀在旅館側(cè)墻上的霍爾澤與本茨。兩名黨衛(wèi)軍向他大聲喊話，告知其領(lǐng)袖已被救出。接下來，貝爾萊普希采取了一系列教科書式的行動(dòng):首先指示突擊排包圍旅館，阻止其他出口有人逃走，然后命令一個(gè)班沖向入口,去除障礙物。他還讓機(jī)槍小組架起MG 42封鎖旅館側(cè)面，防止意軍從后門溜走。當(dāng)?shù)萝婇_始拆除路障時(shí)，一些意軍憲兵跑出旅館，和傘兵們混雜在一起。奇怪的是，貝爾萊普希沒有命令他的人去解除警衛(wèi)的武裝，甚至連限制行動(dòng)都沒有，這些沒有抵抗意圖的家伙只是被簡單地忽略過而已。

解決了旅館的問題，貝爾萊普希派出格哈德·奧佩爾少尉率第4連第2排協(xié)助6號滑翔機(jī)的人奪取山頂纜車站。守衛(wèi)該車站的憲兵大驚失色，紛紛把武器交給德國人或扔下山崖，40名守衛(wèi)不到一分鐘便束手就擒。奧佩爾本人親自俘虜了4名渾身顫栗的意軍。同時(shí)，一些德軍鉆到車站下方，快速占據(jù)了一段50米長，連接車站和旅館的地下通道。隨后，一名傘兵接通阿賽奇纜車站的電話，通知莫斯準(zhǔn)備上山。從開始到結(jié)束，此次奇襲僅花了12分鐘。頭頂上，朗古特乘著海登萊希駕駛的飛機(jī)仍在“皇帝草原”上空盤旋，他目前對地面情況仍不太清楚。

在201房內(nèi)，斯科爾茲內(nèi)暫時(shí)留下施韋爾特看守墨索里尼，自己下到一樓飯廳，迎面遇上一些傘兵進(jìn)入旅館。為慶祝勝利，斯科爾茲內(nèi)開始分發(fā)從飯廳里找到的酒給黨衛(wèi)軍官兵，讓人意想不到的是，意軍憲兵也得到了美酒。不一會(huì)兒，斯科爾茲內(nèi)瞥見貝爾萊普希走進(jìn)旅館，便回到201房，命令候補(bǔ)軍士奈策爾跟剛進(jìn)屋的霍爾策去門外走廊上站崗。

德國《信號》文章插圖，圖中說明文字是“領(lǐng)袖，是元首派我來的，您自由了！

墨索里尼過了一會(huì)兒才愿移動(dòng);數(shù)夜未眠與數(shù)周監(jiān)禁的低落情緒已使他疲憊不堪。起初，他沒精打采地對斯科爾茲內(nèi)咕噥道:“你跟著我做什么”，而倆人又一起待了半小時(shí)。斯科爾茲內(nèi)以一大堆廢話使墨索里尼忘乎所以，并確信他將被帶到任何自己想去的地方。獲得默許后，斯科爾茲內(nèi)和施韋爾特用兩個(gè)手提箱收拾了領(lǐng)袖的一些私人物品，帶他走出旅館，費(fèi)奧拉和安蒂基緊隨其后。古埃利也終于穿好衣服來到入口處。墨索里尼以一種略帶諷刺的口吻對他說道:“我更希望救出自己的是意大利人。”至于貝爾萊普希，在獲知領(lǐng)袖得救后，他并沒有前往201房，而是命令醫(yī)務(wù)人員把受傷的傘兵帶進(jìn)旅館飯廳，由營部外科醫(yī)生布隆納照料。

(未完待續(xù)……)