當(dāng)春風(fēng)再度吹拂全國兩會會場，代表委員們帶來的，不僅有沉甸甸的責(zé)任，更有過去一年行走在基層、穿梭于世界“第一現(xiàn)場”的鮮活感悟。

全國人大代表、智慧宮國際文化傳播集團有限公司董事長張時榮的履職足跡遍布伊朗、沙特、卡塔爾、阿曼、埃及等多個“一帶一路”共建國家。伴隨著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化出海，他用腳步丈量文明的跨度，用心靈感受互鑒的溫度。

透過他的講述，大家看到的不再是枯燥的數(shù)據(jù)和文件，而是一個個動人心弦的現(xiàn)場，以及那些關(guān)于“以文化人、以文促信”的深刻思考。

全國人大代表、智慧宮國際文化傳播集團有限公司董事長張時榮。（受訪者供圖）

在“絲路”觸摸文化溫度

“文化的魅力，就在于它能跨越視覺、跨越語言、跨越一切障礙，直抵人心。”張時榮在履職筆記上寫道。

在第29屆馬斯喀特國際書展上，一位視障老人輾轉(zhuǎn)找到智慧宮的展位。他沒有購買精美的畫冊，而是懇請工作人員幫他找一些中醫(yī)相關(guān)的盲文書籍?！爸嗅t(yī)的智慧，應(yīng)該被所有人看見，哪怕是用手。”老人的話讓張時榮心頭一熱。后來他才知道，這位老人自學(xué)中醫(yī)多年，只為用傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)幫助鄉(xiāng)鄰。

同樣令他心潮澎湃的是沙特吉達(dá)的國際中文日活動現(xiàn)場。古箏與二胡的悠揚旋律中，身著漢服的沙特姑娘與頭戴傳統(tǒng)頭巾的阿拉伯友人相談甚歡；中醫(yī)脈診臺前排起長隊，書法體驗區(qū)里墨香四溢。沙特阿美石油公司的代表用一口流利的中文講述他在中國的留學(xué)經(jīng)歷，中國港灣公司的沙特籍職員則感慨中文為其帶來的發(fā)展機遇。

“這不是單向輸出，而是雙向奔赴?！睆垥r榮說，“當(dāng)不同文明在交流中產(chǎn)生共鳴，民心相通便不再是抽象的概念，而是一個個鮮活的面孔，一句句暖心的對話?！?/p>

回想過去的一年，張時榮用“收獲滿滿”四個字來形容。2025年，由智慧宮譯制的電視劇《山海情》阿拉伯語版在突尼斯Jawhara廣播電視臺黃金時段播放，再次掀起中國影視劇熱潮，讓影視文化出海渠道不斷拓寬。

同時，智慧宮不僅高質(zhì)量承辦了首屆卡塔爾中國電影之夜，策劃中國功夫電影巡展籌備工作，還發(fā)布了短視頻400余條，直播超150場，使得SmartChinese海外自媒體矩陣?yán)塾媯鞑チ窟_(dá)2500萬次，傳播效能大幅提升，獲得中宣部2025年度“海外社交強音”榮譽稱號，在海外的品牌辨識度與文化傳播效能顯著提升。

通過持續(xù)完善教學(xué)體系，智慧宮完成沙特、卡塔爾、巴基斯坦、埃及4國23本“智慧學(xué)中文”教材升級及9冊課程大綱研發(fā)，15冊全學(xué)段數(shù)字化課件優(yōu)化，構(gòu)建起對標(biāo)國際標(biāo)準(zhǔn)的全學(xué)段教學(xué)資源體系，穩(wěn)步擴大辦學(xué)網(wǎng)絡(luò)，線上線下業(yè)務(wù)覆蓋22個阿拉伯國家，在沙特、卡塔爾、阿曼等國建成11所中文學(xué)院，成功承辦“漢語橋”沙特賽區(qū)決賽，讓“智慧學(xué)中文”品牌影響力持續(xù)攀升……

不僅要“走出去”，更要“走進(jìn)去”

置身現(xiàn)場，感受的是溫度；走出現(xiàn)場，留下的是思考。這些第一現(xiàn)場的沖擊，最終轉(zhuǎn)化為了張時榮在今年全國兩會上的建議。

去年，張時榮就提出要推動對外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展，建議國家支持寧夏建設(shè)國家級對外文化服務(wù)貿(mào)易基地，深化共建“一帶一路”文化交流合作。這一年，他的思考更加具象化。

張時榮深知，文化民企要自信地開拓國際市場，不能只靠一腔熱血，必須練好內(nèi)功。在伊朗、沙特的實踐中，他深刻體會到：只有貼合當(dāng)?shù)匦枨蟮奈幕a(chǎn)品和服務(wù)，才能真正站穩(wěn)腳跟。

但練內(nèi)功之外，更需要借東風(fēng)。張時榮在調(diào)研中呼吁，希望國家將文化民企出海項目納入中外人文交流的雙邊合作框架，在資金、稅收上給予專項扶持，依托駐外使領(lǐng)館為企業(yè)對接海外政府、高校資源。同時，要推動文化與新能源、科技等產(chǎn)業(yè)融合，讓文化搭臺，產(chǎn)業(yè)唱戲，形成抱團出海的合力。

“要讓民企敢闖、能闖、善闖國際市場，真正成為文明互鑒的民間使者?！边@不僅是張時榮的建議，更是他帶領(lǐng)智慧宮一路走來的實踐準(zhǔn)則。

科技創(chuàng)新重塑文化出?！皹?biāo)準(zhǔn)”

是什么支撐了這樣的自信？在張時榮的履職觀察中，文化與科技的深度融合，正成為破局的關(guān)鍵。

就在去年，智慧宮成功獲評“高新技術(shù)企業(yè)”。這標(biāo)志著這家以文化傳播為己任的企業(yè)，在科技賦能的賽道上實現(xiàn)了里程碑式的跨越。他們打造的“中文—阿拉伯文高質(zhì)量雙語語料數(shù)據(jù)集”，獲批國家數(shù)據(jù)局首批高質(zhì)量數(shù)據(jù)集先行先試試點；自主研發(fā)的人工智能翻譯系統(tǒng)，依托海量語料庫，不僅讓《山海情》《三體》等中國優(yōu)秀作品精準(zhǔn)地走進(jìn)阿拉伯世界，更讓公司運營成本降低了60%以上。

正在研發(fā)的“AI教師”將應(yīng)用于“智慧學(xué)中文”課程，通過模擬真實交流場景，讓海外學(xué)子的中文學(xué)習(xí)從“枯燥記憶”變?yōu)椤俺两w驗”。

“文化與科技的融合，必須堅持以文化為核、以技術(shù)為用?！睆垥r榮對此無比清醒。他表示，智慧宮的所有技術(shù)研發(fā)，都始終圍繞著“讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化被海外民眾更好理解和認(rèn)同”這一核心。從語料庫到AI翻譯，從AI教師到智能硬件，技術(shù)的每一次進(jìn)步，都是為了更精準(zhǔn)地講好中國故事。

記者手記：文化無聲潤人心

采訪結(jié)束時，張時榮給記者看了一張照片：在沙特的一所學(xué)校里，一群孩子舉著剛學(xué)會的中文詞匯牌，對著鏡頭燦爛地笑。牌子上歪歪扭扭寫著——“你好”“朋友”“未來”。

文化的力量，或許就藏在這些稚嫩的筆跡里。它不像基建項目那樣立竿見影，不像貿(mào)易訂單那樣數(shù)字清晰，但它像尼羅河的支流一樣，無聲浸潤，終將匯成浩瀚江海。

在“十五五”開局之年的春天，張時榮帶著這些“第一現(xiàn)場”的故事走進(jìn)人民大會堂。他的建議聚焦文化民企出?！Ｍ麑⑽幕衿蠹{入中外人文交流框架，在資金、稅收上給予專項扶持，依托駐外使領(lǐng)館為企業(yè)對接海外資源。

“讓敢闖的民企能闖，讓能闖的民企善闖?！睆垥r榮說，當(dāng)越來越多的文化民企成為文明互鑒的民間使者，中國故事就能真正跨越山海，在世界的每一個角落落地生根。

■來源：中國城市報記者 張永超