国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

Token 剛定了中文名,AI 圈又多了個翻譯不了的詞

0
分享至

  馬上又來了一個亟需被認(rèn)證的新詞 Harness。

  這年頭想要在 AI 圈子里當(dāng)個「全面發(fā)展的專業(yè)人士」,每天要學(xué)習(xí)的概念是真的多。從最早一個 ChatGPT 能指代一切 AI,我能知道 ChatGPT 就已經(jīng)領(lǐng)先身邊大多數(shù)人。

  到后面慢慢發(fā)展到,我要去學(xué)習(xí)什么是 Prompt,是提示詞還是文令、「已死的」MCP,是被 CLI 替代的模型上下文協(xié)議、RAG 是風(fēng)靡一時的檢索增強生成、Agent 不是代理,是智能體、Skills 是技能,也是專家、Claude Code 是代碼助手。

  還有因為爪子 Claw 得名龍蝦的 OpenClaw、以及龍蝦太火需要大量消耗的 Token = xxx……

  這些堪比「顆粒度」、「對齊」的職場黑話,如果你都聽過,大概率還是能在一些聊 AI 的飯局上稍微顯露一波的。

  

  之前 MiniMax M2.7 模型介紹博客里提到的 Agent Harness 能力

  但現(xiàn)在,新的詞又來了,什么是 Harness。有網(wǎng)友在社交媒體上用一張?zhí)詫毸阉鞯慕貓D回應(yīng),表示「很好理解」。

  

  很離譜,但是我們把 AI 當(dāng)牛馬去指揮它干活,Harness 翻譯成套在 AI 身上的馬具/束縛,也并不是全無道理。

  其實 Harness 最早被真正放進 Agent 領(lǐng)域,還是在 Anthropic 去年十一月的一篇博客,文章里他們探討了現(xiàn)在的 Agent 要執(zhí)行的任務(wù)越來越長,需要一個有效的 Harness 來確保 Agent 的運作正常。

  

  博客鏈接:https://www.anthropic.com/engineering/effective-harnesses-for-long-running-agents

  到了今年本地運行的 Agent 重新搬上臺面,一眾 AI 開發(fā)者和研究員在自己的技術(shù)博客里,也頻繁提到 Harness 這個詞。知名博主 Mitchell 提到 Harness Engineering 的理念是,「每當(dāng)發(fā)現(xiàn)某個智能體犯錯時,就花時間設(shè)計一個解決方案,確保它以后不再犯同樣的錯誤?!?/p>

  緊接著 OpenAI 在今年二月也發(fā)了幾篇博客,講的也是 Harness engineering,在他們看來,未來工程師的工作,不是寫代碼,而是設(shè)計智能體的「工作環(huán)境」,Harness 就是這個工作環(huán)境。

  

  在 OpenAI 官網(wǎng)選擇中文后,直接翻譯成了「工程技術(shù)」,博客鏈接:https://openai.com/zh-Hans-CN/index/harness-engineering/

  為什么 Harness 開始被重視

  無論是 Anthropic 最早的博客,還是后面 OpenAI 的 Harness 工程,它們在文章里面描述的故事都是一樣的。

  Harness 是一種包含環(huán)境配置、多 Agents 協(xié)作機制、嚴(yán)格架構(gòu)約束和上下文管理的系統(tǒng),它彌補了 AI 的「上下文焦慮」和易錯性。

  兩家頂級 AI 實驗室都用大量的內(nèi)部工程實踐證明了,讓大模型自主寫出百萬行代碼的關(guān)鍵,并非模型本身有多聰明,而在于構(gòu)建了一個強大的 Harness(工作流框架 / 護欄系統(tǒng))。

  

  我們讓 Claude 畫了一張圖,來完整介紹一下 Agent Harness,Harness = Agent 的運行容器 + 安全邊界 + 調(diào)度控制器

  在 Anthropic 的內(nèi)部實驗中,研究員們發(fā)現(xiàn) AI 竟然也會有「心理問題」。

  當(dāng) Claude 執(zhí)行長周期的代碼任務(wù)時,一旦它感覺到自己的上下文窗口快要填滿了,它就會產(chǎn)生「上下文焦慮」。就像快要下班的打工人,開始瘋狂敷衍,試圖趕緊結(jié)束任務(wù)。

  要命的是,Claude 并不覺得自己在敷衍,當(dāng)研究員要求 AI 評估這些「為了下班趕緊結(jié)束任務(wù)」所編寫的代碼時,它發(fā)現(xiàn)不了其中的問題。

  面對這種毛病,傳統(tǒng)的提示詞設(shè)計毫無用處。Anthropic 的研究員給出的 Harness 解法是:改變組織架構(gòu)。

  他設(shè)計了一個包含三個角色的 Harness 閉環(huán):

  規(guī)劃師(Planner):負(fù)責(zé)把一句話需求擴寫成詳細(xì)的產(chǎn)品文檔。

  生成器(Generator):純粹的牛馬,只負(fù)責(zé)按文檔寫代碼。

  評估器(Evaluator):極其冷酷的 QA 兼產(chǎn)品經(jīng)理,手握自動化測試工具。

  

  Anthropic 的報告中提到,應(yīng)用了 Harness 框架的 Agent 在生成網(wǎng)頁質(zhì)量上要好很多,但是成本和時間更長。

  要求是開發(fā)一個游戲制作器,沒有 Harness 的那組,AI 跑了 20 分鐘,花了 9 美元。結(jié)果是界面能看,但核心功能是壞的——游戲里的角色出現(xiàn)在屏幕上,但對任何鍵盤操作都沒有反應(yīng),游戲沒法玩。

  有 Harness 的那組,跑了 6 小時,花了 200 美元。結(jié)果是游戲不只是能玩,還有動畫系統(tǒng)、音效、AI 輔助的關(guān)卡設(shè)計。

  在這套 Harness 里,生成器寫完一段代碼,評估器就會像真實用戶一樣去點擊、測試,一旦發(fā)現(xiàn) Bug 或是那種充滿「AI 塑料味」的平庸設(shè)計,直接打回重做。

  包括我們經(jīng)常用來測試 AI Coding 能力的網(wǎng)頁生成,Anthropic 也發(fā)現(xiàn),Harness 的潛力相當(dāng)大。在一個設(shè)計荷蘭藝術(shù)博物館網(wǎng)頁的任務(wù)中,前 9 次迭代,AI 都在老老實實地畫平庸的網(wǎng)頁。

  但在評估器不斷施壓下,第 10 次迭代,AI 突然拋棄了所有常規(guī)模板。它交出了一個特立獨行的 3D 空間:畫作懸掛在透視棋盤格的房間里,用戶需要像走迷宮一樣穿梭。

  

  如果說 Anthropic 的 Harness 側(cè)重于組織架構(gòu),去探索 Harness 的設(shè)計原理,OpenAI 的 Codex 團隊則是把這件事做成了一種工程文化,更多地把 Harness 當(dāng)作一種工作流框架。

  他們的核心約束只有一條,那就是沒有人工手寫的代碼。所有代碼——業(yè)務(wù)邏輯、測試、CI 配置、文檔、內(nèi)部工具、生產(chǎn)監(jiān)控儀表盤——都由 Codex 寫。工程師的工作不是寫代碼,而是設(shè)計讓 AI 能可靠工作的環(huán)境。

  一開始他們用一個超長的 AGENTS.md 文件告訴 AI 所有的規(guī)則。但很快就因為上下文限制,導(dǎo)致 AI 只會進行本地模式匹配,沒有真正理解。而且文件很快過時,沒有人維護,AI 開始被一堆可能不再成立的規(guī)則誤導(dǎo)。

  

  一套完整的工作流程

  后來的做法是:AGENTS.md 只有 100 行,只充當(dāng)一個「目錄」,把 AI 指向結(jié)構(gòu)化的 docs/ 文件夾。架構(gòu)文檔、產(chǎn)品規(guī)格、設(shè)計決策、技術(shù)債務(wù)追蹤,全部是可以被 AI 直接讀取的版本化文件。每個 doc 由 AI 寫,由 AI 維護,定期有「文檔園丁」Agent 掃描過時的文檔來自動更新。

  他們不在乎 AI 怎么寫具體的邏輯,但在 Harness 中設(shè)置了極其嚴(yán)格的 Linter(代碼檢查工具)和物理依賴邊界。業(yè)務(wù)代碼只能單向調(diào)用,越界就會被系統(tǒng)無情切斷,根本合并不進項目主分支。

  在這個 Harness 中,我們所設(shè)置的規(guī)則,變成了 AI 不可違背的意志。AI 就像生活在「楚門的世界」里,它擁有寫代碼的絕對自由,但這種自由,永遠(yuǎn)在人類設(shè)定的結(jié)界,即 Harness 之內(nèi)。

  把這些研究放在一起,其實 harness 的本質(zhì)就是一套系統(tǒng),用來補償當(dāng)前 AI 不擅長的事。

  AI 不擅長長期記憶,Harness 就用進度文件、git 歷史、結(jié)構(gòu)化來補。

  AI 評價自己太寬松,用獨立的評估 Agent,帶著具體標(biāo)準(zhǔn)和真實環(huán)境測試。

  AI 在復(fù)雜任務(wù)里容易偏航,用任務(wù)分解、結(jié)構(gòu)化、合約約定來約束范圍。

  AI 不具備對代碼庫架構(gòu)品味的直覺,因此需要用文檔和自動化規(guī)范檢查,將人類的判斷轉(zhuǎn)化為系統(tǒng)規(guī)則。

  

  Claude 生成的 Harness 在 AI 領(lǐng)域的位置信息圖

  有意思的是,隨著模型能力增強,harness 的有些部分會變得不再必要,但新的部分又會出現(xiàn)。

  Anthropic 在升級到 Opus 4.6 之后,發(fā)現(xiàn)之前為了對抗「上下文焦慮」設(shè)計的「上下文重置」機制可以直接去掉了,因為新模型已經(jīng)能自己處理了。

  但同時,他們發(fā)現(xiàn)了新的方向,用 harness 來讓 AI 在應(yīng)用里自動集成 AI 功能,這是之前模型做不到的事。

  對 Harness 來說,模型越強,Harness 不是變得更簡單,而是要去做更難的事。

  怎么翻譯 Harness

  在那篇詢問「繼 token、Agent 之后,又來了一個難以翻譯的詞:Harness」推文下,除了給出那張炸裂的「戰(zhàn)術(shù)胸帶 Harness」截圖外,還有很多網(wǎng)友給出了自己的翻譯。

  有人說應(yīng)該叫「線束」,因為這個詞在汽車行業(yè)已經(jīng)很多年了。還有「駕馭層」、「駕馭系統(tǒng)」、「Agent 框架」、「控制框架」、「管控層」、「錨定層」、「= Scaffold 腳手架」……

  更有意思的回復(fù)是「安全套」、「套馬桿」、以及約束牛馬該做什么不該做什么的「槽具」。

  

  微博上關(guān)于 Harness 怎么翻譯的討論也很多,Token 可以翻譯成智元的話,那 Harness 就叫智馭吧……也有人覺得和 MCP 現(xiàn)在無人問津的狀態(tài)一樣,Harness 這個概念只是現(xiàn)在熱,過一段時間又會有新的詞被造出來、被流行。

  我們問了問 Claude,它給了好幾個答案。

  「框架」,它認(rèn)為很多東西都叫框架,framework 可以,architecture 也可以;「執(zhí)行框架」,強調(diào)了運行層面,但中性,沒有「約束」的感覺。

  「駕馭層」中文語境下不太用這種說法;「管控層」強調(diào)了「約束」,但是沒有「執(zhí)行」;「套具」在 AI 領(lǐng)域完全是陌生的概念。

  

  所以最后它說比較實用的方案是,不翻譯,就用 Harness。

  一個概念如果能被一個詞完整概括,翻譯本來順理成章的事。Harness 之所以又是一個不容易確定的詞,是因為它在 LLM 這套流程里,同時包含了「約束」、「執(zhí)行」、「環(huán)境」、「系統(tǒng)」等幾層意思,拆開來哪個都只說對了一半。

  和 Token 最終被認(rèn)證為「詞元」,Harness 大概率也會有自己的官方中文。在那天之前,你在技術(shù)文章里看到這個詞,知道它在說什么就夠了。

  然后在某個聊到 AI 的飯局上,記得說一句,「在未來,會寫提示詞和 Skills 都不是核心競爭力。真正的頂級人才,是那些懂得如何設(shè)計 Harness 的人?!?/p>

  關(guān)于 Harness 的詳細(xì)內(nèi)容,還可以閱讀下面這些文章:

  1、Anthropic, Harness design for long-running application development, 適用于長時間運行應(yīng)用程序開發(fā)的 Harness 設(shè)計, 2026-03-24, https://www.anthropic.com/engineering/harness-design-long-running-apps

  2、OpenAI, Harness engineering: leveraging Codex in an agent-first world, Harness 工程:在智能體優(yōu)先的世界中利用 Codex, 2026-02-11, https://openai.com/index/harness-engineering/

  3、Mitchell Hashimoto, My AI Adoption Journey, 我的 AI 應(yīng)用之旅, 2026-02-05, https://mitchellh.com/writing/my-ai-adoption-journey

  4、OpenAI, Unlocking the Codex harness: how we built the App Server, 解鎖 Codex 的 Harness:我們?nèi)绾螛?gòu)建 App Server, 2026-02-04, https://openai.com/index/unlocking-the-codex-harness/

  5、Anthropic, Effective harnesses for long-running agents, 適用于長期運行 Agents 的有效 Harness, 2025-11-26, https://www.anthropic.com/engineering/effective-harnesses-for-long-running-agents

聲明:包含AI生成內(nèi)容

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
蔣介石孫子召開發(fā)布會,提出“兩蔣”移靈大陸,2句話讓世人唏噓

蔣介石孫子召開發(fā)布會,提出“兩蔣”移靈大陸,2句話讓世人唏噓

老謝談史
2026-03-18 18:33:35
國際民航組織新規(guī):每位乘客最多攜帶兩塊移動電源

國際民航組織新規(guī):每位乘客最多攜帶兩塊移動電源

新京報
2026-03-28 09:44:44
55歲退休后跑遍大江南北,我才懂:退休旅游,其實沒多大意義

55歲退休后跑遍大江南北,我才懂:退休旅游,其實沒多大意義

蟬吟槐蕊
2026-03-28 00:05:01
真準(zhǔn)!伊朗局勢正按照艾躍進當(dāng)年的預(yù)判進行

真準(zhǔn)!伊朗局勢正按照艾躍進當(dāng)年的預(yù)判進行

賤議你讀史
2026-03-11 01:43:36
海南昌江通報“史某輝申請國家賠償被依法中止辦理”:迅速成立聯(lián)合調(diào)查組

海南昌江通報“史某輝申請國家賠償被依法中止辦理”:迅速成立聯(lián)合調(diào)查組

界面新聞
2026-03-29 07:32:17
別再傻扔過期藥了!這6種常備藥養(yǎng)花堪比神藥,植物吃了狂長爆盆

別再傻扔過期藥了!這6種常備藥養(yǎng)花堪比神藥,植物吃了狂長爆盆

復(fù)轉(zhuǎn)這些年
2026-03-23 20:20:36
俄向中東沖突各方提出斡旋方案

俄向中東沖突各方提出斡旋方案

參考消息
2026-03-28 13:22:10
印度信用崩盤?三哥買貨竟被要求全款先付,這下真成國際笑話了!

印度信用崩盤?三哥買貨竟被要求全款先付,這下真成國際笑話了!

眼界看視野
2026-03-12 13:59:14
特斯拉網(wǎng)約車停車場被曝光,大量 Model Y 標(biāo)配后攝像頭清洗裝置!

特斯拉網(wǎng)約車停車場被曝光,大量 Model Y 標(biāo)配后攝像頭清洗裝置!

新浪財經(jīng)
2026-03-27 15:53:03
被嘲又老又丑的她卻登上了《VOGUE》封面:長得漂亮不如活得漂亮

被嘲又老又丑的她卻登上了《VOGUE》封面:長得漂亮不如活得漂亮

FUFASHION
2026-03-28 10:23:36
千萬不要小看F-35,雖然打不過殲-20,卻是東風(fēng)快遞、紅旗導(dǎo)彈的巨大威脅

千萬不要小看F-35,雖然打不過殲-20,卻是東風(fēng)快遞、紅旗導(dǎo)彈的巨大威脅

利刃號
2026-02-02 19:07:20
大反轉(zhuǎn)!美官員痛批馬斯克:中國電車占全球70%份額,都是你的錯

大反轉(zhuǎn)!美官員痛批馬斯克:中國電車占全球70%份額,都是你的錯

大衛(wèi)聊科技
2026-03-28 12:11:00
女兒高二抑郁癥在家躺平,公公抑郁老年癡呆!深圳寶媽哭訴怎么辦

女兒高二抑郁癥在家躺平,公公抑郁老年癡呆!深圳寶媽哭訴怎么辦

火山詩話
2026-03-29 07:31:07
婚宴上婆婆收完禮金轉(zhuǎn)身就走,留我一人買單,我淡定拿出檢查單

婚宴上婆婆收完禮金轉(zhuǎn)身就走,留我一人買單,我淡定拿出檢查單

云端小院
2026-03-29 09:20:25
心臟有沒有病,睡覺就知道?心臟不好的人,晚上睡覺一般有4異常

心臟有沒有病,睡覺就知道?心臟不好的人,晚上睡覺一般有4異常

路醫(yī)生健康科普
2026-03-29 13:15:03
2026 世界杯最強攻擊線TOP 10 ,阿根廷僅第 5,第一毫無懸念

2026 世界杯最強攻擊線TOP 10 ,阿根廷僅第 5,第一毫無懸念

瀾歸序
2026-03-29 04:03:53
A股:周日早間傳來四史詩級利空消息!下周或迎來更大調(diào)整行情?

A股:周日早間傳來四史詩級利空消息!下周或迎來更大調(diào)整行情?

股市皆大事
2026-03-29 08:25:50
中業(yè)島保不住了!菲律賓登陸艦硬著頭皮沖擊中國054!

中業(yè)島保不住了!菲律賓登陸艦硬著頭皮沖擊中國054!

荷蘭豆愛健康
2026-03-29 00:59:26
教師大局已定:不出意外的話,2026年中國教師隊伍將迎來3大變化

教師大局已定:不出意外的話,2026年中國教師隊伍將迎來3大變化

王姐懶人家常菜
2026-03-29 09:27:06
都熟知西游記,那東游記、南游記、北游記,分別都是什么書?

都熟知西游記,那東游記、南游記、北游記,分別都是什么書?

長風(fēng)文史
2026-03-27 16:31:57
2026-03-29 13:51:00
AppSo incentive-icons
AppSo
讓智能手機更好用的秘密
6241文章數(shù) 26806關(guān)注度
往期回顧 全部

科技要聞

馬斯克承認(rèn)xAI"建錯了",11位創(chuàng)始人均離職

頭條要聞

網(wǎng)約車司機被騙網(wǎng)貸后車內(nèi)輕生:我不想死 但扛不住了

頭條要聞

網(wǎng)約車司機被騙網(wǎng)貸后車內(nèi)輕生:我不想死 但扛不住了

體育要聞

絕殺衛(wèi)冕冠軍后,他單手指天把勝利獻給父親

娛樂要聞

張凌赫事件持續(xù)升級!官方點名怒批

財經(jīng)要聞

Kimi、Minimax 們的算力荒

汽車要聞

嵐圖泰山X8配置曝光 四激光雷達/華為新一代座艙

態(tài)度原創(chuàng)

教育
本地
房產(chǎn)
游戲
親子

教育要聞

江蘇鹽城建湖:沉浸式學(xué)安全 護航成長路

本地新聞

在濰坊待了三天,沒遇到一個“濰坊人”

房產(chǎn)要聞

首日430組來訪,單日120組認(rèn)籌!??谑讉€真四代,徹底爆了!

《428~被封鎖的澀谷~》主創(chuàng)新作眾籌5400萬日元 被平臺扣下一半

親子要聞

睡著的兩個姐妹,不安分的小樣,媽媽在旁邊心被萌化!

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版