国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

李治立皇太孫之爭-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

公元682年,李治突然做了一個(gè)決定,要立太子李顯的兒子,剛滿月的孫子李重照為皇太孫。

但李治的決定卻遭到了吏部郎中王方慶的反對。

王方慶為什么要反對李治立皇太孫?這背后有什么樣的擔(dān)憂呢?而最終李治是否立了皇太孫呢?

今天我們就來讀一讀這段歷史。


《資治通鑒》原文

永淳元年壬午,公元六八二年


 春,二月,作萬泉宮于藍(lán)田。

癸未,改元,赦天下。

戊午,立皇孫重照為皇太孫。上欲令開府置僚屬,問吏部郎中王方慶,對曰:“晉及齊皆嘗立太孫,其太子官屬即為太孫官屬,未聞太子在東宮而更立太孫者也?!鄙显唬骸白晕易鞴?,可乎?”對曰:“三王不相襲禮,何為不可!”乃奏置師傅等官。既而上疑其非法,竟不補(bǔ)授。方慶,裒之曾孫也,名綝,以字行。

西突厥阿史那車簿帥十姓反。

夏,四月,甲子朔,日有食之。

上以關(guān)中饑饉,米斗三百,將幸東都;丙寅,發(fā)京師,留太子監(jiān)國,使劉仁軌、裴炎、薛元超輔之。時(shí)出幸倉猝,扈從之士有餓死于中道者。上慮道路多草竊,使監(jiān)察御史魏元忠檢校車駕前后。元忠受詔,即閱視赤縣獄,得盜一人,神采語言異于眾,命釋桎梏,襲冠帶,乘驛以從,與之共食宿,托以詰盜,其人笑許諾。比及東都,士馬萬數(shù),不亡一錢。


《資治通鑒》譯文

永淳元年壬午,公元六八二年


春季二月,唐朝在藍(lán)田營造萬泉宮。

癸未日,唐朝更改年號,大赦天下。

戊午日,唐朝立皇孫李重照為皇太孫。唐高宗打算為他開設(shè)府署,設(shè)置官屬,詢問吏部郎中王方慶的意見。王方慶回答說:“晉和齊都曾立皇太孫,太子的官屬就是皇太孫的官屬,未曾聽說太子還在東宮而另外又為皇太孫設(shè)置官屬的?!碧聘咦谡f:“從我創(chuàng)始,可以嗎?”回答說:“三代的禮儀不互相承襲,有什么不可以!”于是王方慶奏請為皇太孫設(shè)置師傅等官。后來皇上憂慮如此做不合古法,始終沒有任命。王方慶,是王褒的曾孫,名綝,字方慶,以字通行。

點(diǎn)評:王方慶反對立皇太孫的原因是不符合古制,沒有聽說皇太子還在位的時(shí)候立皇太孫的。而且涉及到如果立皇太孫,就要設(shè)置一套皇太孫的官署的問題。這里面的問題就比較復(fù)雜了,我們在解析的文章中詳談。

西突厥阿史那車薄率領(lǐng)西突厥十姓部眾反抗唐朝。

點(diǎn)評:西突厥再次反叛。一個(gè)政權(quán)只要一方面出現(xiàn)問題,其它勢力一定就會(huì)蠢蠢欲動(dòng)。

夏季四月,甲子朔日,出現(xiàn)日食。

唐高宗因關(guān)中地區(qū)發(fā)生饑荒,米價(jià)每斗漲至三百錢,準(zhǔn)備前往東都洛陽;丙寅日,他從長安出發(fā),讓太子留下來監(jiān)理國事,并安排劉仁軌、裴炎、薛元超三人輔佐。由于離京倉促,隨行人員中竟有餓死于途中的。皇上擔(dān)心沿途多有盜匪,便命令監(jiān)察御史魏元忠在御駕車隊(duì)前后巡查。魏元忠接旨后,隨即前往長安萬年縣監(jiān)獄查訪,找到一名氣宇談吐不凡的盜賊囚犯,下令打開他的枷鎖,給他穿上外官服,讓他騎馬跟隨,并與他同吃同住,將沿途治安交給他負(fù)責(zé)。囚犯笑著應(yīng)下。等皇帝一行抵達(dá)東都洛陽,隨行的上萬兵卒馬匹,錢物沒有絲毫損失。

點(diǎn)評:貞觀年間一斗米才3-5文錢,現(xiàn)在漲到三百錢,相當(dāng)于糧食價(jià)格漲了一百倍,相當(dāng)于現(xiàn)在一家人一個(gè)月吃飯一千塊夠了,但是糧價(jià)突然漲了一百倍那就是一個(gè)月要花十萬塊吃飯。而且是花錢未必能買到糧食,所以就會(huì)導(dǎo)致很多人餓死。可見當(dāng)時(shí)的饑荒是非常嚴(yán)重的,實(shí)際上也顯示了關(guān)中容納不了越來越龐大的人口,所以李治才要去洛陽,洛陽的漕運(yùn)發(fā)達(dá),南方的糧食就很容易運(yùn)到洛陽。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
71.5%!歷史性暴跌,以貸養(yǎng)貸的泡沫崩了

71.5%!歷史性暴跌,以貸養(yǎng)貸的泡沫崩了

月滿大江流
2026-04-16 13:54:38
現(xiàn)場簽約!越南對華作出保證,蘇林坐上離京高鐵,臨走前獻(xiàn)出重禮

現(xiàn)場簽約!越南對華作出保證,蘇林坐上離京高鐵,臨走前獻(xiàn)出重禮

好賢觀史記
2026-04-16 16:46:18
參考封面|伊朗戰(zhàn)爭加速美國霸權(quán)衰落

參考封面|伊朗戰(zhàn)爭加速美國霸權(quán)衰落

參考消息
2026-04-16 16:49:03
170:0!這一票,不是法國良心發(fā)現(xiàn),而是中國走到了這一步

170:0!這一票,不是法國良心發(fā)現(xiàn),而是中國走到了這一步

墜入二次元的海洋
2026-04-16 16:11:30
中央氣象臺繼續(xù)發(fā)布暴雨、強(qiáng)對流天氣藍(lán)色預(yù)警

中央氣象臺繼續(xù)發(fā)布暴雨、強(qiáng)對流天氣藍(lán)色預(yù)警

界面新聞
2026-04-16 18:04:10
大面積閉店!深圳“奶茶一姐”為何輸給了河南草根兄弟?

大面積閉店!深圳“奶茶一姐”為何輸給了河南草根兄弟?

帥真商業(yè)
2026-04-15 18:58:55
開拓者約談楊瀚森,引發(fā)震動(dòng)!老板勃然大怒,全員整頓!

開拓者約談楊瀚森,引發(fā)震動(dòng)!老板勃然大怒,全員整頓!

劉哥談體育
2026-04-16 11:30:39
跟女婿同住2年后,70歲阿姨自述:我總算明白,晚年該依靠誰養(yǎng)老

跟女婿同住2年后,70歲阿姨自述:我總算明白,晚年該依靠誰養(yǎng)老

烙任情感
2026-04-15 17:58:28
美財(cái)長點(diǎn)名中國,不許做2件事!24小時(shí)內(nèi),中國58噸物資抵達(dá)伊朗

美財(cái)長點(diǎn)名中國,不許做2件事!24小時(shí)內(nèi),中國58噸物資抵達(dá)伊朗

健身狂人
2026-04-16 18:44:21
中國駐日大使館接連遭到恐怖威脅

中國駐日大使館接連遭到恐怖威脅

界面新聞
2026-04-16 15:16:17
第6艘船出事,美軍艦攔截成功,難題已拋給中國,俄政府準(zhǔn)備救場

第6艘船出事,美軍艦攔截成功,難題已拋給中國,俄政府準(zhǔn)備救場

共工之錨
2026-04-16 13:45:22
24小時(shí)3尸4命!河北男子因彩禮談崩滅門女友家,最高法核準(zhǔn)死刑!

24小時(shí)3尸4命!河北男子因彩禮談崩滅門女友家,最高法核準(zhǔn)死刑!

奇思妙想草葉君
2026-04-16 13:15:13
萬萬沒有想到,女神居然也接小商演,看來這樣比較賺錢啊!

萬萬沒有想到,女神居然也接小商演,看來這樣比較賺錢啊!

東方不敗然多多
2026-04-16 16:27:04
不再是120/80,“新血壓標(biāo)準(zhǔn)”已公布,別再自己嚇自己!

不再是120/80,“新血壓標(biāo)準(zhǔn)”已公布,別再自己嚇自己!

芹姐說生活
2026-04-14 23:27:03
再獲天量援助,烏克蘭穩(wěn)了

再獲天量援助,烏克蘭穩(wěn)了

名人茍或
2026-04-16 14:47:07
大快人心!許家印結(jié)局已定,3個(gè)女人被他連累,才懂白珊珊有多冤

大快人心!許家印結(jié)局已定,3個(gè)女人被他連累,才懂白珊珊有多冤

風(fēng)信子的花
2026-04-16 16:37:45
俄羅斯和阿塞拜疆同意妥善處置阿客機(jī)墜機(jī)事件

俄羅斯和阿塞拜疆同意妥善處置阿客機(jī)墜機(jī)事件

環(huán)球網(wǎng)資訊
2026-04-15 22:52:40
油價(jià)有望大幅下調(diào)!

油價(jià)有望大幅下調(diào)!

華商網(wǎng)
2026-04-16 13:28:46
“早就該炸掉”?令西安居民痛恨的三門峽大壩,是壯舉還是敗筆?

“早就該炸掉”?令西安居民痛恨的三門峽大壩,是壯舉還是敗筆?

娛樂圈見解說
2026-04-16 04:34:53
悲催!網(wǎng)傳武漢某雙非高校一寢室6人,僅1人找到月薪3500元工作…

悲催!網(wǎng)傳武漢某雙非高校一寢室6人,僅1人找到月薪3500元工作…

火山詩話
2026-04-16 13:58:24
2026-04-16 19:59:00
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1929文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

東北男子投訴公交提前發(fā)車丟工作 單位被施壓將其解雇

頭條要聞

東北男子投訴公交提前發(fā)車丟工作 單位被施壓將其解雇

體育要聞

皇馬拜仁踢出名局,但最搶鏡的還是他

娛樂要聞

絲芭傳媒創(chuàng)始人王子杰去世,享年63歲

財(cái)經(jīng)要聞

海爾與醫(yī)美女王互撕 換血抗衰生意迷霧

科技要聞

趙明:智駕之戰(zhàn),看誰在大模型上更高效

汽車要聞

空間大五個(gè)乘客都滿意?體驗(yàn)嵐圖泰山X8

態(tài)度原創(chuàng)

藝術(shù)
旅游
手機(jī)
健康
軍事航空

藝術(shù)要聞

張大千『 花菓薈萃冊』

旅游要聞

跟著天氣游山東|淄博:雨天的別樣浪漫

手機(jī)要聞

OPPO新一代ColorOS 16升級計(jì)劃出爐:首批5月10日推送 覆蓋25款機(jī)型

干細(xì)胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

軍事要聞

封鎖霍爾木茲海峽后 美釋放雙重信號

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版