今日（4月2日），

新西蘭總理Christopher Luxon宣布：

對新西蘭內(nèi)閣團隊進行調(diào)整！

Luxon表示，此舉旨在“繼續(xù)推進基礎(chǔ)改革，

并保障新西蘭的未來發(fā)展”。

Luxon表示：“受中東沖突及其對全球燃料供應(yīng)的影響，新西蘭民眾正面臨經(jīng)濟挑戰(zhàn)?！?/p>

“擁有一支具備豐富實務(wù)經(jīng)驗、能夠有效應(yīng)對這些挑戰(zhàn)的強大內(nèi)閣團隊至關(guān)重要。本次調(diào)整正是基于這一考慮，同時也引入了新的人才?！?/p>

新西蘭總理Christopher Luxon

Luxon說：“（現(xiàn)任新西蘭建筑部長）Chris Penk此前雖未進入內(nèi)閣，但已成功推動多項重要改革。此次他將晉升進入內(nèi)閣，負責國防、政府通信安全局（GCSB）、新西蘭安全情報局（NZSIS）以及航天事務(wù)?！?/p>

“憑借其在新西蘭國防軍（NZDF）的經(jīng)歷，他非常適合領(lǐng)導(dǎo)新西蘭政府在提升軍隊地位與能力方面的工作?！?/p>

Chris Penk

“（現(xiàn)任新西蘭環(huán)境事務(wù)部長）Penny Simmonds也將進入內(nèi)閣，負責高等教育以及科學、創(chuàng)新與技術(shù)事務(wù)。她此前在內(nèi)閣外推動職業(yè)教育改革，取得顯著成果，并將以其豐富的治理經(jīng)驗履新?！?/p>

Penny Simmonds

“過去幾周的情況再次凸顯了能源安全的重要性，因此我將把能源事務(wù)提升至高級部長Simeon Brown負責?！?/p>

Simeon Brown

“（現(xiàn)任新西蘭住房部長）Chris Bishop將出任新西蘭總檢察長，（現(xiàn)任新西蘭司法部長）Paul Goldsmith則負責公共服務(wù)、政府數(shù)字化以及太平洋族裔事務(wù)?！?/p>

Chris Bishop

Paul Goldsmith

“（現(xiàn)任新西蘭旅游部長）Louise Upston將出任新西蘭眾議院事務(wù)負責人，（現(xiàn)任新西蘭氣候變化部長）Simon Watts將擔任NZ奧克蘭事務(wù)部長?！?/p>

Louise Upston

Simon Watts

“（現(xiàn)任新西蘭女性事務(wù)部長）Nicola Grigg將出任環(huán)境部長，（現(xiàn)任新西蘭商業(yè)與消費者事務(wù)部長）Scott Simpson將擔任新西蘭統(tǒng)計部長及眾議院事務(wù)副負責人?！?/p>

“作為內(nèi)閣外部長，（新西蘭國會議員）Cameron Brewer將出任商業(yè)與消費者事務(wù)部長、小企業(yè)與制造業(yè)部長，以及移民事務(wù)副部長；（新西蘭國會議員）Mike Butterick將出任土地信息部長及農(nóng)業(yè)副部長?！?/p>

Cameron Brewer

Mike Butterick

Luxon還表示：“最后，我要感謝Judith Collins和Shane Reti的公共服務(wù)。他們兩人合計在新西蘭國會服務(wù)了近40年?！?/p>

“Judith自2002年當選以來，曾擔任多個部長職務(wù)，并出任過NZ反對黨黨魁。本屆新西蘭政府任期內(nèi)，她推動了國防能力計劃，促進了新西蘭航天產(chǎn)業(yè)發(fā)展，并推動公共服務(wù)體系現(xiàn)代化?！?/p>

Judith Collins。AP Photo: Mark Baker

“Shane在國會服務(wù)12年，曾任NZ反對黨副黨魁，并在擔任部長期間推動多項關(guān)鍵改革，包括提升科研領(lǐng)域的商業(yè)化水平，以促進收入增長和創(chuàng)造就業(yè)機會。在第三所醫(yī)學院建設(shè)和擴大癌癥篩查等惠及長期民生的項目中，他也發(fā)揮了重要作用。”

Shane Reti

Luxon最后表示，他也要感謝在Judith Colins和Shane Reti任職期間給予支持的工作人員。

“Judith和Shane投身公共服務(wù)，讓新西蘭變得更好。我很榮幸將他們視為朋友。代表新西蘭政府和新西蘭國家黨，我祝愿他們在離開國會后的未來一切順利?！?/p>

這些調(diào)整將于4月7日（星期二）正式生效。

對于本次新西蘭內(nèi)閣的調(diào)整，

你怎么看？