文丨猿蘆葦

排版丨鹿九

“之前一直隱瞞著大家……如果動(dòng)畫(huà)失敗了，我會(huì)破產(chǎn)的?！?/p>

漫畫(huà)家被自己的作品動(dòng)畫(huà)化整破防的案例有不少，但動(dòng)畫(huà)化失敗就破產(chǎn)的，那還真是世所罕見(jiàn)。

畢竟，無(wú)論是漫畫(huà)還是輕小說(shuō)的動(dòng)畫(huà)化改編，通常原作者都只會(huì)將作品的改編權(quán)利“借”給動(dòng)畫(huà)制作組，從中抽取權(quán)利費(fèi)，不會(huì)直接參與到動(dòng)畫(huà)的制作中，自然也就不會(huì)帶來(lái)實(shí)質(zhì)上的金錢(qián)損失（當(dāng)然，這種情況下原作者對(duì)于動(dòng)畫(huà)如何改編也不會(huì)有實(shí)質(zhì)性的話語(yǔ)權(quán)）。有時(shí)候，動(dòng)畫(huà)化能為原作起到一定的宣傳效果，原作者反而能多賺一筆。

但我們今天要說(shuō)的這位日本漫畫(huà)家Kappy（かっぴー），卻做了一件違背傳統(tǒng)的事情——

他是個(gè)理想主義的賭狗，他傾家蕩產(chǎn)投入真金白銀，對(duì)自己原作的《左撇子艾倫》電視動(dòng)畫(huà)進(jìn)行了投資——只為掌控改編的話語(yǔ)權(quán)，讓“自己的作品”從頭到尾“屬于自己”。

原作者參與影視改編的權(quán)限，可能沒(méi)有大家想象中的高，“田中小姐真人劇事件”中原作者的自殺便揭露了其中的冰山一角。

即便真想以個(gè)人的名義進(jìn)行投資，動(dòng)畫(huà)制作也是一門(mén)重資產(chǎn)行業(yè)，據(jù)扳機(jī)社創(chuàng)始人舛本和也在《制作進(jìn)行》中提到，制作一部播放一個(gè)季度的動(dòng)畫(huà)，要花費(fèi)1.44億~2.34億日元（折合人民幣600~1000萬(wàn)人民幣），有時(shí)候還要另外計(jì)算宣傳費(fèi)用、音樂(lè)制作費(fèi)用等——這些成本不是個(gè)人能承擔(dān)的。

因此日本動(dòng)畫(huà)業(yè)界通常采用「制作委員會(huì)方式」的架構(gòu)，由多個(gè)企業(yè)共同出資來(lái)分散制作風(fēng)險(xiǎn)，誰(shuí)出的錢(qián)多，誰(shuí)更有話語(yǔ)權(quán)。而原作者能免費(fèi)進(jìn)入制作委員會(huì)，躺著把版稅賺了。

所以，原作者投資動(dòng)畫(huà)制作是一件吃力不討好的事情，更別說(shuō)做爆款動(dòng)畫(huà)風(fēng)險(xiǎn)極高，想要翻身實(shí)在太難了。

（Kappy自己也提到“投資吃力不討好”這件事）

然而對(duì)原作者來(lái)說(shuō)，誰(shuí)都不想看到自己嘔心瀝血?jiǎng)?chuàng)作的作品“慘遭”改編，但現(xiàn)實(shí)往往是無(wú)法控制的。

成功固然令人欣喜，但失敗才是最可怕的——因?yàn)閯?dòng)畫(huà)化的失敗難免會(huì)讓人聯(lián)想到原作的質(zhì)量水平，不少只看過(guò)動(dòng)畫(huà)的觀眾很容易就會(huì)先入為主的認(rèn)為原作水平不行，原作者無(wú)論在互聯(lián)網(wǎng)還是生活中承受的非議注定是巨大的。

平坂讀在《如果有妹妹就好了》里就借不破春斗的輕小說(shuō)慘遭動(dòng)畫(huà)化這件事，把這之中的心路歷程寫(xiě)得很清楚了：

（圖：《如果有妹妹就好了》）

而且，這個(gè)季度的新番確實(shí)發(fā)生了惡劣事件——BL漫畫(huà)作品《加油！中村同學(xué)！！》同名改編電視動(dòng)畫(huà)，因?yàn)閯?dòng)畫(huà)組魔改了部分內(nèi)容，原作者春泥便遭到了眾多海外LGBT網(wǎng)民質(zhì)疑，認(rèn)為她是“鼓吹未成年人師生戀的戀童癖”。

在網(wǎng)爆謾罵聲中，春泥注銷(xiāo)了自己運(yùn)營(yíng)了十多年的推特賬號(hào)。

（這又是另外一個(gè)故事了）

正因?yàn)槟欠輰?duì)作品質(zhì)量近乎偏執(zhí)的堅(jiān)持，才讓Kappy決定親自為《左撇子艾倫》的動(dòng)畫(huà)化出資，如此一來(lái)便可以提升自己在制作過(guò)程的影響力。

（2019年推出過(guò)影視改編反響并不好，這可能是Kappy重視動(dòng)畫(huà)化的原因）

Kappy在自己的油管頻道聊到，他真的太想讓動(dòng)畫(huà)可以做好了，只要他能辦到的事情都想試試看，好比像是簽名啦，或是各種舞臺(tái)宣傳活動(dòng)啦，只要有人叫他做他都會(huì)盡量去做。

這是一場(chǎng)豪賭，贏了獲得的利益分配會(huì)更多，輸了則是直接破產(chǎn)，但對(duì)原作者來(lái)說(shuō)至少不會(huì)再留下遺憾。

那么由Production I.G制作，作為4月新番播出的《左撇子艾倫》動(dòng)畫(huà)做的怎樣?

目前來(lái)說(shuō)動(dòng)畫(huà)節(jié)奏很順暢，題材也足夠新穎。

《左撇子艾倫》圍繞設(shè)計(jì)和廣告行業(yè)從業(yè)者們的群像劇，講述了普通人追趕天才的故事。作者本人也是設(shè)計(jì)出身，專(zhuān)業(yè)內(nèi)容描述得相當(dāng)詳實(shí)，獲得了很多從業(yè)者的推薦。

平面設(shè)計(jì)是藝術(shù)專(zhuān)業(yè)的一大門(mén)類(lèi)，但《左撇子艾倫》和市面上主流的那些美化藝術(shù)的作品不一樣，這里沒(méi)有藝術(shù)與夢(mèng)想的奇跡，有的是凡人追逐天才的殘酷——這個(gè)世界上并非竭盡全力就能有美滿結(jié)局。

你能在這里看到上一集還在歌頌青春，陽(yáng)光開(kāi)朗的男主角。

下一集就成了牛馬，在辦公室里狠狠加班，都說(shuō)了不要干平面！

理想與現(xiàn)實(shí)、天才與凡人永遠(yuǎn)是一個(gè)辛辣的話題，正因?yàn)闅埧?，這部作品的內(nèi)核才足以刺痛人心，有時(shí)候甚至?xí)屢恍┳x過(guò)原作的讀者感到絕望。

不過(guò)，動(dòng)畫(huà)目前更新的前兩話沒(méi)有涉及行業(yè)內(nèi)容，反而聚焦在兩位主人公的學(xué)生時(shí)代。

本作主人公光一，是普通高中美術(shù)部的學(xué)生。他自認(rèn)普通，且為人現(xiàn)實(shí)，覺(jué)得參加運(yùn)動(dòng)社團(tuán)對(duì)未來(lái)毫無(wú)意義，自己未來(lái)只想找一份還算體面的工作，比如平面設(shè)計(jì)，就這樣普通的度過(guò)一生。

他認(rèn)為即使沒(méi)有一項(xiàng)非凡的才能，也能成為一名平面設(shè)計(jì)師，只需要將幾項(xiàng)中等水平的才能結(jié)合起來(lái)，也能帶來(lái)相當(dāng)成功的人生。

這番話讓不少?gòu)臉I(yè)者感慨，角色的發(fā)言聽(tīng)起來(lái)簡(jiǎn)直就和自己一模一樣。

而另一位主人公，是為自己的天賦感到苦惱的女高中生艾倫。

艾倫有著驚人的繪畫(huà)天賦，卻被困在了過(guò)去，她認(rèn)為從事藝術(shù)事業(yè)的父親自殺的原因是自己的天賦，失去父親以后，他萌生了不再去追逐繪畫(huà)夢(mèng)想的想法。

為了讓母親生活地輕松一點(diǎn)，為了擺脫所有人的期待，她不再畫(huà)畫(huà)，而是淪為了在街頭鄙視劣質(zhì)畫(huà)作，在夜幕中給美術(shù)宣傳海報(bào)噴涂顏料的“橫濱巴斯奇亞”（巴斯奇亞：活躍于美國(guó)紐約的著名街頭藝術(shù)家）。

因天賦而苦惱的左撇子天才艾倫，與夢(mèng)想成為某樣?xùn)|西的右撇子凡人光一兩位完全不同的角色，動(dòng)畫(huà)前期展現(xiàn)了兩人（天才與凡人）的對(duì)比——艾倫缺少環(huán)境，光一缺少天賦，這些缺失成為了他們各自的枷鎖。

而這些枷鎖，因?yàn)閮扇说腻忮税l(fā)生了變化。

艾倫熠熠生輝的藝術(shù)天賦讓光一找到了目標(biāo)，他無(wú)聊的人生有了新的意義——讓艾倫認(rèn)可自己的目標(biāo)，讓艾倫知道他畫(huà)的并不糟糕。

而與光一的交集，讓艾倫解開(kāi)了當(dāng)年父親自殺的真相，重新正視自己的天賦，像光一那樣為自己而活，走向藝術(shù)道路。他想見(jiàn)證光一這位凡人能走多遠(yuǎn)，那份堅(jiān)持與自信究竟能堅(jiān)持到什么時(shí)候。

果然老一輩藝術(shù)家說(shuō)得好，這兩位主人公都是熱愛(ài)藝術(shù)的人。

可是吧，在第二話結(jié)尾，正當(dāng)你覺(jué)得大家都順利考上了藝術(shù)大學(xué)，接下來(lái)肯定是充實(shí)的大學(xué)生活時(shí)……

動(dòng)畫(huà)在ED結(jié)尾直接快進(jìn)了時(shí)間，色調(diào)一轉(zhuǎn)，此時(shí)已經(jīng)是社畜的光一在公司加班被上司叫醒，頂著厚重的黑眼圈繼續(xù)干活。

你恍然發(fā)現(xiàn)，自己看個(gè)動(dòng)畫(huà)怎么又被真實(shí)了一下——?jiǎng)赢?huà)用這種氛圍反差，毫不留情地揭露美好人生背后骯臟的部分，少年時(shí)覺(jué)得人生有多美好，成年后現(xiàn)實(shí)打臉就有多疼。

這是《左撇子艾倫》動(dòng)畫(huà)前兩話讓人眼前一亮的地方，很自然地得寫(xiě)出了正常人的人生轉(zhuǎn)折，一下子就讓觀眾共鳴上——但可惜的是，只有對(duì)題材感興趣、或者是行業(yè)相關(guān)的人士才可能有機(jī)會(huì)看到這里，感受到這部動(dòng)畫(huà)獨(dú)特的內(nèi)容呈現(xiàn)。

換而言之，扎實(shí)的敘事和舒服的節(jié)奏你都得看了才知道，這動(dòng)畫(huà)題材小眾，角色人設(shè)還不夠宅，放在動(dòng)畫(huà)新番里吸引力實(shí)在是太低了。

原作者Kappy自然也是知道這些不足，所以他在用社媒努力做宣傳，把這部動(dòng)畫(huà)推廣出去。

周而復(fù)始的宣傳生活讓Kappy倍感壓力，以至于他在推特上哭訴“畫(huà)漫畫(huà)的時(shí)候會(huì)忍不住流淚，晚上也完全睡不著”。

本來(lái)以為自己是畫(huà)漫畫(huà)的，結(jié)果現(xiàn)在宣傳才是本職工作，漫畫(huà)都是在宣傳的縫隙里擠時(shí)間畫(huà)的。

（翻譯來(lái)自微博：佳佳的奇妙冒險(xiǎn)）

明明最開(kāi)始只是想著“哪怕能傳達(dá)到一個(gè)人那里就夠了”，到頭來(lái)為了自己珍惜的作品，無(wú)論是進(jìn)是退，創(chuàng)作者還是得面對(duì)冰冷地現(xiàn)實(shí)。

誰(shuí)會(huì)真心喜歡給自己的作品漫無(wú)天日地打廣告？肯定是不想做的。但現(xiàn)實(shí)是酒香也怕巷子深，沒(méi)人會(huì)為你的作品負(fù)責(zé)，也只能創(chuàng)作者自己扛起所有，“你好，請(qǐng)支持XX”現(xiàn)在已經(jīng)是能脫口而出的段子，但在小高和剛沒(méi)火爆互聯(lián)網(wǎng)之前，這何嘗不是創(chuàng)作者兼顧“推銷(xiāo)”的無(wú)奈之舉。

我并不支持Kappy的做法，以身入局的確勇氣可嘉，但這樣的賭注注定是輸多贏少?？杉幢闳绱耍疫€是由衷希望這部動(dòng)畫(huà)能在改編領(lǐng)域開(kāi)個(gè)好頭，不要辜負(fù)了作者的苦心。

往期推薦 點(diǎn)圖可閱

世界第二玩家遭圍毆，因?yàn)樗e報(bào)了眾多玩家辛苦創(chuàng)作的1000張自制地圖

正義兵擊哥全身鎧甲攻入網(wǎng)癮學(xué)校奪回愛(ài)人，千里走單騎堪稱(chēng)真人荷馬史詩(shī)

掃描下方二維碼關(guān)注 情報(bào)姬 獲得更多一手資訊

也歡迎大佬找姬投稿哦~ 投稿郵箱：crsq477@163.com

點(diǎn)擊這里，給我好看