2026年開年第一季度，國(guó)產(chǎn)古裝偶像劇《逐玉》出海，成績(jī)出乎不少人意料。這部在Netflix同步上線的劇，覆蓋了190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，還成了第一部沖進(jìn)Netflix全球周榜的國(guó)產(chǎn)劇。

《逐玉》不是孤例。過(guò)去一年里，《白日提燈》讓不少海外觀眾開始對(duì)中國(guó)的鬼怪文化感興趣，《折腰》讓老外看到了中式傳統(tǒng)美學(xué)，《藏海傳》也順帶讓幾項(xiàng)非遺手藝出了國(guó)。幾部古裝偶像劇（以下簡(jiǎn)稱“古偶”）接連登上海外視聽榜單，國(guó)產(chǎn)古裝劇開始形成一股“C-Drama”風(fēng)潮。

#Pursuit Of Jade：中式美學(xué)讓老外熬夜追劇

《逐玉》由田曦薇、張凌赫主演，主要講述了屠戶女樊長(zhǎng)玉與落難王侯謝征兩個(gè)身份懸殊的人在亂世中相遇、相知、相愛(ài)的故事，于3月6日在海內(nèi)外各平臺(tái)同步播出。

劇集一上線，就在海外掀起了一股追劇熱潮：在新加坡、泰國(guó)等國(guó)連續(xù)兩周占據(jù)榜首，在韓國(guó)沖至Netflix總榜第二；在巴西、墨西哥等拉美國(guó)家“上線即上榜”；Netflix全球累計(jì)觀看人次超700萬(wàn)，打破了數(shù)個(gè)國(guó)產(chǎn)劇集在海外的紀(jì)錄。

《逐玉》登上Netflix非英語(yǔ)劇集全球周榜 圖片來(lái)源：Netflix

社交媒體Instagram上，一條“一天看完30集《逐玉》”的短視頻獲得超50萬(wàn)點(diǎn)贊，評(píng)論區(qū)的外國(guó)網(wǎng)友也紛紛表示認(rèn)同：“我們就是這樣失去睡眠的！”“讓我看100集都沒(méi)問(wèn)題，我愛(ài)中國(guó)電視?。　边B朋克女王Patti Smith也沉迷于劇集，不僅關(guān)注了張凌赫，而且在他的帖子下留言：“He has incredible depth.（他有令人難以置信的深度。）”

老外為了看《逐玉》熬夜 圖片來(lái)源：@sunajkc110@Reels

在社交媒體X上，#PursuitOfJade多次登上趨勢(shì)。話題中，你可以看到不同國(guó)家的網(wǎng)友用各自的語(yǔ)言討論劇集——日本網(wǎng)友稱“從《逐玉》中得到治愈”，韓國(guó)網(wǎng)友評(píng)論“畫面美到窒息，兩位主演都美得驚人”，英語(yǔ)區(qū)網(wǎng)友則在結(jié)局后表示“讓我回到了在臨安（《逐玉》設(shè)定的地點(diǎn)）的日子”。

英語(yǔ)區(qū)網(wǎng)友對(duì)《逐玉》收官的不舍 圖片來(lái)源：@itboypercy@X

《折腰》靠“留白”征服海外

除了《逐玉》外，近一年來(lái)，還有多部古裝偶像劇在海外收獲強(qiáng)烈反響?！墩垩贰栋兹仗釤簟返裙排紕⊥瑯游撕Ｍ獾挠^眾。

2025年播出的《折腰》以架空亂世為背景，講述了喬家幼女小喬為化解世仇代嫁宿敵魏劭，兩人從相互試探到漸生情愫的故事。

劇集播出后席卷東南亞，迅速登頂越南、泰國(guó)等國(guó)榜單。同時(shí)，它也憑借獨(dú)特的東方美學(xué)氣韻，在海外社交媒體平臺(tái)掀起了“中式美學(xué)”的熱議——大量呼應(yīng)中國(guó)傳統(tǒng)繪畫的“留白”構(gòu)圖、雕紋屏風(fēng)的置景、周漢禮制服飾，受到了海外網(wǎng)友一致的高度評(píng)價(jià)，甚至贊賞其為“視覺(jué)盛宴”。有老外專門開帖研究小喬的婚服紋樣，底下跟帖蓋了幾百層樓。

時(shí)至播出一年后的今日，《折腰》在X上的討論熱度依然不減，持續(xù)向海外輸出中國(guó)的古典美學(xué)。

外國(guó)網(wǎng)友在評(píng)分網(wǎng)站上對(duì)《折腰》中式美學(xué)的贊賞 圖片來(lái)源：@dawn@mydramalist.com

《藏海傳》里藏著的中國(guó)手藝

而更早播出的《藏海傳》，則走出了一條以非遺文化叩開世界之門的出海路徑。這部古裝權(quán)謀劇講述了主角化名藏海的復(fù)仇故事。該劇通過(guò)Disney+等平臺(tái)登陸全球190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，在IMDb評(píng)分一度飆升至9.5分，刷新了國(guó)產(chǎn)劇在該平臺(tái)的紀(jì)錄。

該劇融入了榫卯技藝、藥發(fā)木偶、皮影戲、昆曲等非遺元素，從榫卯結(jié)構(gòu)成為破局的關(guān)鍵機(jī)關(guān)，再到昆曲唱段暗合人物命運(yùn)，非遺被深度融入了劇情敘事。播出期間，海外社交媒體上圍繞東方技藝的討論層出不窮。

外國(guó)網(wǎng)友在X上評(píng)價(jià)道：“這是我第一次在中國(guó)電視劇中看到昆曲，它深深地?fù)糁辛宋覀兊男?。?/p>

外國(guó)網(wǎng)友在《藏海傳》中認(rèn)識(shí)非遺昆曲 圖片來(lái)源：@Lu_liebtZ_523@X

《白日提燈》帶火的，是中國(guó)文化

《白日提燈》則在中式奇幻賽道交出了答卷。這部古裝奇幻劇于3月28日上線，講述了400歲的“鬼王”賀思慕與少年將軍段胥的愛(ài)情故事。在WeTV和Disney+平臺(tái)上線后，該劇收看人群覆蓋全球115個(gè)國(guó)家和地區(qū)，在新加坡、韓國(guó)、日本、越南、美國(guó)等9個(gè)國(guó)家和地區(qū)的WeTv平臺(tái)同步登頂熱度榜。

《白日提燈》登頂海外流媒體平臺(tái) 圖片來(lái)源：WeTV

比數(shù)據(jù)更值得關(guān)注的，是由劇集引起的海外網(wǎng)友對(duì)中國(guó)鬼怪文化的興趣。不少海外網(wǎng)友在評(píng)論區(qū)留言，好奇“鬼王”設(shè)定背后的文化淵源。有人專門發(fā)帖詢問(wèn)“中國(guó)的鬼怪和西方的吸血鬼、狼人有什么區(qū)別”，還有網(wǎng)友主動(dòng)分享自己搜集到的中國(guó)鬼怪傳說(shuō)。原本陌生的東方鬼神奇幻元素，漸漸被海外網(wǎng)友熟悉起來(lái)。

老外追劇越來(lái)越“懂”了

《折腰》《逐玉》《白日提燈》接連在海外走紅，并非偶然。如今，“C-Drama”在海外社交媒體的討論量已超過(guò)百萬(wàn)，熱度一度超越了韓劇。雖然背景不同，全球觀眾對(duì)內(nèi)容的喜好并無(wú)太大差異——?jiǎng)尤说膼?ài)情故事，精致的服化道，再加上一點(diǎn)神秘的東方美學(xué)，足以跨越文化界限。

更有意思的是海外觀眾追劇方式的轉(zhuǎn)變。過(guò)去，他們大多停留在看個(gè)熱鬧的階段。如今，越來(lái)越多老外在追完劇后開始主動(dòng)查閱資料：這件衣服屬于中國(guó)哪個(gè)朝代？“鬼王”的設(shè)定有什么文化淵源？中國(guó)人的告白為何總是不說(shuō)“我愛(ài)你”？

外國(guó)網(wǎng)友在X上研究唐制漢服 圖片來(lái)源：@tuff_ilosophy@X

以古偶為代表的“C-Drama”，從簡(jiǎn)單的話題標(biāo)簽，變成了一種文化現(xiàn)象。從走出去，到走進(jìn)去，古偶只是個(gè)開頭——其實(shí)仔細(xì)想想，這兩年中國(guó)的很多東西，都在外面悄悄流行起來(lái)了。

實(shí)習(xí)生 臧沁愉

新民晚報(bào)記者 馬曉荔

上海灘上洋掌柜（ID：shyangzhanggui）編寫

原標(biāo)題：《C-drama風(fēng)潮興起，國(guó)產(chǎn)古裝偶像劇為何突然火了｜新民僑梁》

欄目編輯：張家愉

文字編輯：張家愉

本文作者：新民晚報(bào) 馬曉荔 臧沁愉