Read White House Correspondents’ Dinner gunman Cole Allen’s full anti-Trump manifesto

據(jù)消息人士告訴《紐約郵報(bào)》，被控在白宮記者晚宴開槍的科爾·艾倫（Cole Allen）在周六襲擊發(fā)生前10分鐘向易友發(fā)送了一份“冗長(zhǎng)、瘋狂”的宣言。

科爾·艾倫

《紐約郵報(bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間周日早晨獲得的這份1052字宣言——署名為“科爾·‘冷力’·‘友好聯(lián)邦刺客’·艾倫”（Cole &;coldForce&; &;Friendly Federal Assassin&; Allen）——概述了他對(duì)槍擊事件的“交戰(zhàn)規(guī)則”，并表示他認(rèn)為針對(duì)政府官員是其正義職責(zé)。

科爾·艾倫宣言全文：

大家好！

所以我今天可能給了很多人一個(gè)驚喜。讓我首先向所有被我濫用信任的人道歉。

我向我父母道歉，因?yàn)槲艺f我有個(gè)“面試”，卻沒有具體說明是《通緝令》（Most Wanted）的面試。

我向我的同事和學(xué)生道歉，因?yàn)槲艺f我有個(gè)人緊急情況（到任何人讀到這篇文章時(shí)，我可能確實(shí)需要去急診室，但很難說那不是自我造成的狀態(tài)）。

我向所有與我同行的人、所有處理我行李的工作人員，以及酒店里所有其他非目標(biāo)人員道歉，我僅僅因?yàn)榭拷麄兙褪顾麄兲幱谖ｋU(xiǎn)之中。

我向在此之前所有遭受虐待和/或被謀殺的人道歉，向所有在我能夠嘗試此事之前遭受痛苦的人道歉，向所有無論我成功與否之后可能仍會(huì)遭受痛苦的人道歉。

我不指望得到原諒，但如果我能看到任何其他方法接近目標(biāo)，我會(huì)選擇那條路。再次，我誠(chéng)摯地道歉。

現(xiàn)在談?wù)勎覟槭裁醋鲞@一切：

我是美利堅(jiān)合眾國(guó)的公民。

我的代表們的所作所為反映在我身上。

我再也不愿意讓一個(gè)戀童癖者、強(qiáng)奸犯和叛徒讓我的雙手沾滿他的罪行。

（嗯，老實(shí)說，我很久以前就不愿意了，但這是我第一次有真正的機(jī)會(huì)為此做點(diǎn)什么。）

在討論這一點(diǎn)時(shí)，我也將概述我預(yù)期的交戰(zhàn)規(guī)則（可能格式很糟糕，但我不是軍人，所以太遺憾了）：

政府官員（不包括FBI局長(zhǎng)帕特爾先生）： 他們是目標(biāo)，按從最高級(jí)別到最低級(jí)別排序優(yōu)先

特勤局： 僅在必要時(shí)才是目標(biāo)，如果可能應(yīng)非致命性地使其喪失行動(dòng)能力（也就是說，我希望他們穿著防彈衣，因?yàn)轹睆棙尨蜍|干會(huì)把沒有防護(hù)的人打得稀爛）

酒店安保： 如果可能不是目標(biāo)（也就是說，除非他們向我開槍）

國(guó)會(huì)警察： 與酒店安保相同

國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)： 與酒店安保相同

酒店員工： 根本不是目標(biāo)

賓客：根本不是目標(biāo)

為了盡量減少傷亡，我將使用鹿彈而不是獨(dú)頭彈（穿透墻壁的能力較弱）

如果絕對(duì)必要，我仍然會(huì)穿過這里的絕大多數(shù)人去接近目標(biāo)（基于大多數(shù)人選擇參加一個(gè)戀童癖者、強(qiáng)奸犯和叛徒的演講，因此是同謀），但我真的希望不要到那一步。

我對(duì)可能存在“反對(duì)意見”的反駁：

反對(duì)意見1： 作為基督徒，你應(yīng)該“轉(zhuǎn)過另一邊臉”（保持謙卑）。

反駁： “轉(zhuǎn)過另一邊臉”是當(dāng)你自己受到壓迫時(shí)。我不是在拘留營(yíng)被強(qiáng)奸的人。我不是未經(jīng)審判就被處決的漁民。我不是被炸飛的學(xué)童，不是被餓死的孩子，也不是被這個(gè)政府里眾多罪犯虐待的十幾歲女孩。

當(dāng)別人受到壓迫時(shí)“轉(zhuǎn)過另一邊臉”不是基督徒的行為；這是對(duì)壓迫者罪行的同謀。

反對(duì)意見2：現(xiàn)在不是你做“這件事”的方便時(shí)機(jī)。

反駁：我需要任何這樣想的人花幾分鐘意識(shí)到世界不是圍繞他們轉(zhuǎn)的。你認(rèn)為當(dāng)我看到有人被強(qiáng)奸、謀殺或虐待時(shí)，我應(yīng)該走開，因?yàn)檫@對(duì)不是受害者的人來說會(huì)&;不方便&;嗎？

這是我能想到的最佳時(shí)機(jī)和成功機(jī)會(huì)。

反對(duì)意見3：你沒有制裁到所有“有罪”的人。

反駁：總得從某處開始。

反對(duì)意見4：作為一個(gè)“半黑人半白人”的人，你不應(yīng)該做“這件事”。

反駁：我沒看到其他人來填補(bǔ)這個(gè)空缺。

反對(duì)意見5：凱撒的歸凱撒（應(yīng)該交給法律處理）。

反駁：美利堅(jiān)合眾國(guó)是由法律統(tǒng)治的，不是由任何一個(gè)人或幾個(gè)人統(tǒng)治的。只要有人“代表”或法官不遵守法律，就沒有人被要求服從他們?nèi)魏畏欠睢?/p>

我還想向很多人表達(dá)我的感激之情，因?yàn)槲也惶赡茉倥c他們交談（除非特勤局表現(xiàn)出令人驚訝的無能，讓我行動(dòng)成功）。

感謝我的易友，包括親人和教會(huì)易友，感謝你們這31年來的愛。

感謝我的朋友們，感謝你們多年來的陪伴。

感謝我多份工作中的同事們，感謝你們的積極性和專業(yè)精神。

感謝我的學(xué)生們，感謝你們的熱情和對(duì)學(xué)習(xí)的熱愛。

感謝我遇到的許多“熟人”，無論是面對(duì)面還是在網(wǎng)上，感謝短暫的互動(dòng)和長(zhǎng)期的關(guān)系，感謝你們的觀點(diǎn)和啟發(fā)。

感謝你們所有人的一切。

此致，

科爾·&;冷力&;·&;友好聯(lián)邦刺客&;·艾倫

附言：好了，現(xiàn)在所有感傷的東西都結(jié)束了，特勤局到底在干什么？抱歉，這里要發(fā)點(diǎn)牢騷，他們做的太爛了。

比如，我預(yù)計(jì)每個(gè)拐角都有監(jiān)控?cái)z像頭，酒店房間被竊聽，每10英尺就有武裝特工，金屬探測(cè)器多到數(shù)不清。

我見到的（誰知道呢，也許他們?cè)陂_玩笑！）什么都沒有。

該死的安保都沒有。

交通路障審查中沒有。

酒店內(nèi)外審查沒有。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)中也沒有。

比如，我走進(jìn)酒店時(shí)立即注意到那種“傲慢感”。

我?guī)е喾N武器走進(jìn)去，沒有一個(gè)人認(rèn)為我可能是威脅。

活動(dòng)的安保都在外面，專注于抗議者和當(dāng)前到達(dá)的人，因?yàn)轱@然沒有人想到如果有人提前一天入住會(huì)發(fā)生什么。

比如，這種無能程度簡(jiǎn)直是瘋了，我真誠(chéng)地希望到這個(gè)國(guó)家再次獲得真正有能力的領(lǐng)導(dǎo)時(shí)，這種情況能得到糾正。

比如，如果我是伊朗特工，而不是美國(guó)公民，我本可以帶一挺該死的M2重機(jī)槍進(jìn)來，沒有人會(huì)注意到任何東西。

這一切簡(jiǎn)直是瘋了。

哦，如果有人好奇做這種事感覺如何：顯然太糟糕了。我想嘔吐；我想哭，為了所有我想做但永遠(yuǎn)不會(huì)做的事情，為了所有我背叛了信任的人；想到這個(gè)政府所做的一切，我感到憤怒。

真的不推薦你們這樣做！孩子們，好好上學(xué)。

相關(guān)主題拓展閱讀：

中期選舉前的變量 | 白宮記者晚宴槍擊，將如何改變美國(guó)政治走向？

刊載：美國(guó)《紐約郵報(bào)》

作者：史蒂文·尼爾森（Steven Nelson）、克里斯·內(nèi)西（Chris Nesi）

https://nypost.com/2026/04/26/us-news/read-whcd-gunman-cole-allens-full-anti-trump-manifesto/

編譯：24時(shí)觀象臺(tái)