一、故意傷害致人輕傷，被害人如何去法院提起刑事自訴

　　故意傷害致人輕傷的案件屬于法定的 "可公訴可自訴" 案件，被害人在符合法定條件的情況下，有權(quán)直接向人民法院提起刑事自訴，追究被告人的刑事責(zé)任。 這一制度的設(shè)立，旨在彌補公訴程序的不足，為被害人提供額外的司法救濟(jì)途徑，確保犯罪行為得到應(yīng)有的懲處。

　　自訴案件包括下列案件：（一）告訴才處理的案件；（二）被害人有證據(jù)證明的輕微刑事案件；（三）被害人有證據(jù)證明對被告人侵犯自己人身、財產(chǎn)權(quán)利的行為應(yīng)當(dāng)依法追究刑事責(zé)任，而公安機(jī)關(guān)或者人民檢察院不予追究被告人刑事責(zé)任的案件。其中，故意傷害致人輕傷的案件，屬于上述第二項規(guī)定的 "被害人有證據(jù)證明的輕微刑事案件"。

　　提起刑事自訴必須遵循以下具體步驟：（一）收集與固定證據(jù)。需要系統(tǒng)地收集能夠證明被告人犯罪事實的證據(jù)，包括但不限于：證明傷害后果的《法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書》（輕傷鑒定）；證明傷害過程的證人證言、監(jiān)控錄像、現(xiàn)場照片等。（二）撰寫并提交刑事自訴狀。自訴狀應(yīng)寫明：自訴人（您本人）和被告人的姓名、性別、年齡、民族、職業(yè)、住址、聯(lián)系方式；具體的訴訟請求（即要求追究被告人故意傷害罪的刑事責(zé)任）；被告人犯罪的事實、理由和證據(jù)材料清單；致送法院的名稱和具狀時間。案件受理后，將進(jìn)入開庭審理程序。（三）作為自訴人，您需要出庭陳述事實、出示證據(jù)，并與被告人進(jìn)行質(zhì)證和辯論。法院將根據(jù)審理情況，作出有罪或無罪判決。

　　二、公安機(jī)關(guān)已經(jīng)立案偵查的輕傷案件，被害人還能直接向法院提起自訴嗎

　　公安機(jī)關(guān)已經(jīng)立案偵查的故意傷害致人輕傷案件，被害人一般不能直接向法院提起自訴，應(yīng)當(dāng)優(yōu)先通過公訴程序處理。只有在公安機(jī)關(guān)作出撤銷案件決定或者檢察院作出不起訴決定后，被害人才可以轉(zhuǎn)為刑事自訴。

　　需要特別提醒的是，在公訴程序進(jìn)行期間，被害人可以與被告人就民事賠償部分進(jìn)行和解。如果被告人積極賠償被害人的損失，取得被害人的諒解，司法機(jī)關(guān)可以根據(jù)案件的具體情況，對被告人從輕、減輕或者免除處罰。

　　三、刑事自訴案件中，被害人可以同時要求民事賠償嗎

　　在故意傷害致人輕傷的刑事自訴案件中，被害人有權(quán)同時提起刑事附帶民事訴訟，要求被告人賠償因犯罪行為造成的物質(zhì)損失。如果被告人不履行生效判決確定的賠償義務(wù)，被害人可以向人民法院申請強制執(zhí)行。刑事附帶民事訴訟的賠償范圍僅限于因犯罪行為造成的物質(zhì)損失，具體包括：醫(yī)療費、護(hù)理費、交通費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費等為治療和康復(fù)支付的合理費用，以及因誤工減少的收入。

唐裕文律師

廣東國穗律師事務(wù)所創(chuàng)始人、負(fù)責(zé)人、主任，擅長辦理全國性重大、疑難、復(fù)雜民商事案件和刑事案件。