北京時(shí)間5月8日，阿斯頓維拉主場(chǎng)4-0戰(zhàn)勝諾丁漢森林，以總比分4-1晉級(jí)歐聯(lián)杯決賽。賽后，維拉隊(duì)長(zhǎng)麥金接受了TNT體育的采訪。

他來(lái)了，超級(jí)麥金——最后時(shí)刻梅開(kāi)二度！恭喜你，由衷地為你祝賀！你曾隨這家俱樂(lè)部征戰(zhàn)英冠聯(lián)賽，如今要去踢歐洲決賽了。試著用語(yǔ)言描述一下，這對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么？

通常賽前我都很冷靜，但今天的壓力實(shí)在太大了，真的非常大。嗯，我認(rèn)為這群球員值得更進(jìn)一步，值得闖進(jìn)決賽。我們經(jīng)歷過(guò)幾次半決賽的失利，你可以假裝這些失利對(duì)你沒(méi)有影響，但說(shuō)實(shí)話，今天賽前我真的很緊張。

而且，今晚球隊(duì)的表現(xiàn)絕對(duì)是我長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)看到的阿斯頓維拉最出色的表現(xiàn)之一。我們一開(kāi)始就懷揣著明確的目標(biāo)，顯然，諾丁漢森林隊(duì)的傷病情況讓我們占了些便宜，這可能稍微削弱了他們的實(shí)力，但我們需要抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，而今天我們做到了。?

埃梅里是如何幫助你們應(yīng)對(duì)這種壓力的？要知道，他在這項(xiàng)賽事的兩回合淘汰賽中失利的時(shí)候還是14年前，他可是身經(jīng)百戰(zhàn)、經(jīng)驗(yàn)豐富。

是啊，嗯，幸運(yùn)的是，他經(jīng)歷的歐洲半決賽比我們多得多。嗯，上次歐協(xié)聯(lián)的那場(chǎng)半決賽，我們首回合主場(chǎng)踢得不太好，可能有點(diǎn)太急功近利了。呃，那不能怪他，是我們自己的問(wèn)題。不過(guò)今晚我們處理得非常好，整體表現(xiàn)堪稱完美。?

你說(shuō)自己賽前很緊張，但在我看來(lái)，你就像一個(gè)目標(biāo)堅(jiān)定的人。熱身時(shí)，你和整個(gè)團(tuán)隊(duì)都顯得格外專注，今晚的感覺(jué)確實(shí)不太一樣，對(duì)嗎？

是的，確實(shí)不一樣。呃，熱身時(shí)球場(chǎng)里的氣氛就非常熱烈。但我想，我跟小伙子們說(shuō)的是，他們以后可能還會(huì)有機(jī)會(huì)參加歐洲半決賽，但這樣的機(jī)會(huì)可不常有。到了31歲這個(gè)年紀(jì)，這可能是我最后一次沖擊歐戰(zhàn)決賽的機(jī)會(huì)了。賽后的慶祝非常棒，但我們還有一場(chǎng)比賽要踢，要去爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)接下來(lái)的目標(biāo)。對(duì)了，我其實(shí)還不知道對(duì)手是誰(shuí)，比分是多少來(lái)著？?

弗賴堡晉級(jí)了，他們逆轉(zhuǎn)了比賽，總比分4-3晉級(jí)決賽，所以你們接下來(lái)要對(duì)陣弗賴堡。?這真的值得擔(dān)心嗎？

你知道的，不管對(duì)手是誰(shuí)，該面對(duì)的總要面對(duì)。我只是想了解一下而已，沒(méi)別的意思。?

埃梅里賽前傳達(dá)了什么信息？你說(shuō)自己感到緊張，是不是因?yàn)槟阒狼蜿?duì)的潛力，而你們最近在這種級(jí)別的比賽中表現(xiàn)不夠好，而且你清楚今晚這場(chǎng)比賽至關(guān)重要？

我，我緊張并不是擔(dān)心球隊(duì)發(fā)揮不出來(lái)。呃，我們?cè)谥卮蟊荣愔型ǔ６寄苡胁诲e(cuò)的表現(xiàn)，可能只是在半決賽中總是差一口氣。我們?cè)鵀榱松?jí)拼盡全力，然后在過(guò)去30個(gè)賽季里擊敗布萊頓闖進(jìn)歐戰(zhàn)，還有成功保級(jí) —— 那可是最讓人壓力山大的任務(wù)。

只是比賽中什么都有可能發(fā)生，你可能在前10分鐘、15分鐘就有人被罰下，而且我們上半場(chǎng)的表現(xiàn)其實(shí)并不是最好的，所以難免會(huì)有些緊張。我不想帶著遺憾結(jié)束這兩場(chǎng)半決賽，我認(rèn)為今晚我們極大地證明了自己。?

我真的很想聽(tīng)聽(tīng)幕后的故事，兩回合比賽中兩位主教練和兩支球隊(duì)之間的戰(zhàn)術(shù)博弈真的非常有趣。當(dāng)我們看到陣容名單上有林德洛夫時(shí)，都在想“這下會(huì)是什么陣型呢？” 比賽中有時(shí)看起來(lái)像是三后衛(wèi)體系，邊后衛(wèi)壓上變成翼衛(wèi)，這樣就解放了你，讓你能夠前插到內(nèi)鋒10號(hào)位的位置，另一邊還有布恩迪亞。這種戰(zhàn)術(shù)是如何部署的，你能具體談?wù)剢幔?/strong>?

是啊，我們以前在卡馬拉健康的時(shí)候經(jīng)常踢這種戰(zhàn)術(shù)。嗯，但維克多（林德洛夫）今晚的表現(xiàn)太出色了。我覺(jué)得他自從加盟以來(lái)可能有點(diǎn)受委屈，他幾乎沒(méi)有犯過(guò)什么錯(cuò)誤，這也展示了他的靈活性和多面性，能夠勝任中場(chǎng)位置。

但我認(rèn)為上周的比賽中，我們?cè)跓o(wú)球狀態(tài)下有些過(guò)于被動(dòng)了，我當(dāng)時(shí)站位太靠后，為了盯防內(nèi)科-威廉斯，而今晚維克托的存在讓卡什可以大膽壓上。我可以對(duì)位莫拉托，這讓我們能夠占據(jù)主動(dòng)，而上周我們一直處于被動(dòng)防守的狀態(tài)。但是，他今晚融入球隊(duì)的方式非常出色，不過(guò)最后15分鐘可能有些累了，這就是他被換下的原因。

主教練在戰(zhàn)術(shù)部署上花了很多心思，因?yàn)榘驳律?，還有吉布斯-懷特——他身體狀態(tài)好的時(shí)候——都喜歡回撤到中場(chǎng)空當(dāng)，如果放任他們自由發(fā)揮，他們會(huì)給我們制造很大麻煩。所以這套戰(zhàn)術(shù)既考慮了控球時(shí)的銜接，也兼顧了無(wú)球時(shí)的防守，既能穩(wěn)固中場(chǎng)區(qū)域，又能在控球時(shí)制造人數(shù)優(yōu)勢(shì)。?

是的，他想讓卡什壓上，給內(nèi)科-威廉斯制造麻煩——讓他糾結(jié)是去防守卡什，還是回來(lái)盯防你，這招效果確實(shí)不錯(cuò)。

嗯，效果挺不錯(cuò)的。維克多拿球的時(shí)候，我就前插到中場(chǎng)中路，這招我整個(gè)職業(yè)生涯都很習(xí)慣。所以，嗯，我們隊(duì)里有很多多面手，摩根也能靈活調(diào)整適應(yīng)，而且今晚這套戰(zhàn)術(shù)確實(shí)很適合我們，這是我們很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)踢得最好的一場(chǎng)比賽。?

跟我們多聊聊那段從英冠聯(lián)賽到如今闖進(jìn)歐洲決賽的歷程，以及烏奈-埃梅里在其中扮演的角色，他是如何讓你成為一名更出色的球員的？

是的，他一直非常了不起。其實(shí)我共事過(guò)的所有教練都很優(yōu)秀。史蒂夫-布魯斯讓我相信自己可以在英格蘭足壇立足，迪恩-史密斯讓我覺(jué)得自己有能力在英超賽場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，杰拉德讓我成長(zhǎng)為一名領(lǐng)袖，而埃梅里讓我變成了一名遠(yuǎn)比以前更出色的足球運(yùn)動(dòng)員。而且我能感受到，隨著這家俱樂(lè)部的不斷成長(zhǎng)，我也在一步步跟著成長(zhǎng)。有些時(shí)候我可能不在最佳狀態(tài)，但在維拉公園球場(chǎng)，我感到非常自在，此刻真的很享受在這里的時(shí)光。?

還有你和球迷之間的這種聯(lián)結(jié)，看得出來(lái)，也能感受得到。你今晚最后時(shí)刻梅開(kāi)二度，真的是實(shí)至名歸。

嗯，我們確實(shí)一起經(jīng)歷了很多風(fēng)風(fēng)雨雨，在這里也確實(shí)有過(guò)低谷時(shí)期，毫無(wú)疑問(wèn)。這家俱樂(lè)部對(duì)球員的要求很高，但當(dāng)球場(chǎng)氣氛像今晚這樣熱烈時(shí)，維拉公園簡(jiǎn)直太震撼了。

沒(méi)有比這里更好的地方了——每隔一周就能在這里踢一次球，而且如果我們足夠幸運(yùn)，還能參加歐戰(zhàn)并繼續(xù)前進(jìn)。但是，嗯，我們?cè)谶^(guò)去幾年所取得的進(jìn)步非常出色，這也是我賽前告訴小伙子們的：我們需要展現(xiàn)出自己的真實(shí)水平，足球比賽的勝負(fù)往往就在毫厘之間，如果今晚輸了，我們就會(huì)成為功虧一簣的“悲情者”。而十天后我們?nèi)ヒ了固共紶?，必須確保自己不會(huì)成為那樣的人。?

你今天進(jìn)了兩個(gè)球，太棒了！你知道自己本賽季的進(jìn)球目標(biāo)是10個(gè)，現(xiàn)在就差最后一個(gè)了，是不是要留到?jīng)Q賽去實(shí)現(xiàn)？最近我們能看到你在門前變得更加冷靜了，你在這方面有專門訓(xùn)練過(guò)嗎？因?yàn)槟阋郧吧溟T時(shí)往往發(fā)力過(guò)猛，沒(méi)有真正控制好球，但今晚這兩個(gè)進(jìn)球堪稱完美，你穩(wěn)穩(wěn)地控制住球，找到了最恰當(dāng)?shù)纳溟T角度。

那是因?yàn)槟阋恢痹谔嵝盐野。ㄩ_(kāi)玩笑）。不，其實(shí)是我叔叔，呃，他總是跟我說(shuō)“讓高空球保持低平”。呃，所以我叔叔杰瑞今晚會(huì)驕傲得不得了。我以前射門總是很急躁，用力過(guò)猛，但你會(huì)從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)。而且，呃，上一場(chǎng)比賽——不管是首回合還是聯(lián)賽，我記不清了——我也曾用力抽射過(guò)一次，被門將撲了出來(lái)。所以今晚第一個(gè)進(jìn)球我嘗試了類似的方式，第二個(gè)球我覺(jué)得奧爾特加會(huì)試著預(yù)判我的射門方向，所以我決定改變角度。能打進(jìn)這兩個(gè)球，我簡(jiǎn)直欣喜若狂，你們敢相信嗎？?

最后再問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題，我們就不耽誤你了。你現(xiàn)在有機(jī)會(huì)結(jié)束這家俱樂(lè)部長(zhǎng)達(dá)30年的冠軍荒，你感受到這種期望帶來(lái)的壓力了嗎？還是說(shuō)現(xiàn)在你只看到了機(jī)會(huì)？

今天早上我確實(shí)感受到了，但現(xiàn)在更多的是去接受這份壓力，并且努力成為傳奇。你看，1982年的那支冠軍隊(duì)伍，還有90年代的優(yōu)勝杯冠軍們，這是一家歷史悠久的俱樂(lè)部，已經(jīng)很久沒(méi)有取得過(guò)重大賽事的成功了。他們經(jīng)歷過(guò)降級(jí)這樣的低谷，然后一步步重新崛起。但這是一家如此令人自豪的足球俱樂(lè)部，理應(yīng)獲得成功，希望我們能成為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的團(tuán)隊(duì)。

你有機(jī)會(huì)將自己的名字載入史冊(cè)。?祝你們好運(yùn)，今晚恭喜你們！我們?cè)谝了固共紶栆?jiàn)！

非常感謝！?

干得好！

我得準(zhǔn)備好防曬霜才行（笑）。