中文導(dǎo)報(bào) 東瀛歲月

作者：杜海玲

前日去銀座單向街書店幫朋友為藥師寺寬邦先生翻譯，他說得很好，趁記得記錄幾句分享。藥師寺寬邦先生人超級(jí)nice。

一， 他走上音樂之路，是出于反抗家里，不想當(dāng)和尚。然后，現(xiàn)在他在愛媛縣的臨濟(jì)宗海禪寺當(dāng)副主持——他父親是主持。家里也表示隨便他了，愛搞音樂就搞吧，所以他現(xiàn)在音樂和僧侶業(yè)的比例是，62%比38%——對(duì)于這個(gè)比例，他自己也說，哈哈就是隨口一說啦。但感覺差不都也是這樣吧。

二， 生長(zhǎng)在僧侶之家，從小就要一早上起來背誦般若心經(jīng)，每天早上刷了牙就背誦，因?yàn)楫?dāng)成作業(yè)完成，所以總是超高速念完算數(shù)。后來開始在廟里修行，和同伴們一起，十幾個(gè)人每天早上4點(diǎn)鐘開始吟誦，他發(fā)現(xiàn)，大家一起念的話，很好聽，很有情緒。因此，2016年，他在音樂會(huì)上，將般若心經(jīng)配上了吉他和鼓。出場(chǎng)時(shí)，他身穿袈裟，剛出來時(shí)，場(chǎng)內(nèi)笑聲，漸漸大家跟著節(jié)拍鼓掌。將這段音樂放上網(wǎng)頁，一年里并沒有什么反響，但一年后，不知怎么的突然擴(kuò)散了，甚至傳播到了中國(guó)。2018年到中國(guó)去演出，看到現(xiàn)場(chǎng)有人虔誠(chéng)合掌，感到他們的信仰之心。

三， 小時(shí)候因?yàn)榧依锸撬聫R，地方大，所以同學(xué)們都集中來玩，他總是觀察別人反應(yīng)，如果大家開心，他就很開心——這是寺廟孩子的特點(diǎn)之一，后來開始學(xué)習(xí)感受自己的心靈，直面自己，發(fā)現(xiàn)自己，接受自己。

四， 對(duì)于吟唱般若心經(jīng)，藥師寺先生稱他的僧侶朋友說：你終于跳下了懸崖——褒義的，因?yàn)榈粝聭已乱材芸吹搅硪环L(fēng)景。所以，“失足”有時(shí)正是起飛。

五， 曾經(jīng)很在意周圍人的看法，后來直面自己，解放自己——不過，現(xiàn)在也并未完全解放，因?yàn)槿耸呛茈y真的到“開悟”的，人的大腦很愚蠢，會(huì)欺騙人，會(huì)讓人能夠好好活下去而欺騙自己。但即使是那些消沉低落的時(shí)候，也接受自己正處于那種狀態(tài)就可以了。

六， 要接受并不如意的時(shí)刻。釋迦摩尼也說過，人是不可能一切都心想事成的。如果真的什么都能達(dá)成心愿，那又有什么意思呢？正是挫折、低落，人正是在這些過程里積累經(jīng)驗(yàn)，建設(shè)起人的一生。

聽他這么說，我還蠻感動(dòng)的，是人就不可能完全沒有煩惱，就是在那些掙扎、自我懷疑和接納的反反復(fù)復(fù)里，我們變得越來越豁達(dá)，溫柔，堅(jiān)定。與朋友們共勉。

最后介紹下，5月22日晚上，在東京有樂町有他般若心經(jīng)音樂十周年紀(jì)念音樂會(huì)哦。

https://kanho.info/live/article/143