一到每年的十月份，瑞典斯德哥爾摩就成為世界文壇矚目的焦點(diǎn)。一年一度的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的得主就在這里揭開(kāi)她神秘的面紗。

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是一個(gè)什么樣的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)？北歐作為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的誕生地，她的文學(xué)有什么樣的特點(diǎn)？人民文學(xué)出版社出版的最新一本諾獎(jiǎng)得主的作品——雍·福瑟的《火邊的艾麗絲》，是一部什么樣的作品?

我們有幸請(qǐng)到了兩位北歐文學(xué)的資深專(zhuān)家、譯者，石琴娥老師和趙清老師，和大家一起聊聊北歐文學(xué)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)背后的那些故事。

直播主題

朝內(nèi)166文學(xué)講座第186期：北歐文學(xué)與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)

2024年10月17日（星期四）

19:00-21:00

主講嘉賓

對(duì)談嘉賓

石琴娥

中國(guó)社科院外文所研究員、北歐文學(xué)專(zhuān)家。曾任中國(guó)—北歐文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。長(zhǎng)期在我國(guó)駐瑞典和冰島使館工作。瑞典斯德哥爾摩大學(xué)、丹麥哥本哈根大學(xué)和挪威奧斯陸大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者和教授。主編《北歐當(dāng)代短篇小說(shuō)集》、冰島《薩迦選集》、《從荷馬史詩(shī)到 <挪威的森林> 》等；為《中國(guó)大百科全書(shū)》及多種詞典撰寫(xiě)北歐文學(xué)、歷史和戲劇等詞條；著有《北歐文學(xué)史》、《歐洲文學(xué)史》（北歐五國(guó)部分）、“九五”重大項(xiàng)目《20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史》（北歐五國(guó)部分）和《北歐文學(xué)論——從北歐中世紀(jì)文學(xué)瑰寶到“當(dāng)代的易卜生”》等。主要譯著有《埃達(dá)》《薩迦》《尼爾斯騎鵝旅行記》《安徒生童話與故事全集》等。曾獲瑞典作家基金獎(jiǎng)、第五屆（2001）、第六屆（2003）全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)一等獎(jiǎng)，安徒生國(guó)際大獎(jiǎng)（2006）、丹麥國(guó)旗騎士勛章（2010）以及瑞典皇家北極星勛章（2017）等。2024年獲得中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)授予的“翻譯文化終生成就獎(jiǎng)”。

趙清

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲語(yǔ)言文化學(xué)院瑞典語(yǔ)教研室主任，教育部國(guó)別區(qū)域基地瑞典研究中心主任。從事瑞典文學(xué)翻譯多年，翻譯并出版過(guò)《帝王之都——熱河》《催眠師》《騙局的輝煌落幕》《我們活著的每分每秒》等譯著近百種，其中《騙局的輝煌落幕》獲得第六屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯提名作品獎(jiǎng)，2022年譯者本人獲第二十三屆深圳讀書(shū)月“年度十大童書(shū)”評(píng)選活動(dòng)“年度致敬譯者獎(jiǎng)”，2023年譯著入選第十八屆文津圖書(shū)獎(jiǎng)推薦圖書(shū)。

主持嘉賓

陳旻

人民文學(xué)出版社外國(guó)文學(xué)編輯室副主任

直播地址

稿件初審：張 瑤

稿件復(fù)審：張 一

稿件終審：王秋玲