作者 | 竹銘

編輯 | 計然

哪吒鬧海，越鬧越大了。

2月14日下午，中國動畫電影《哪吒之魔童鬧?！罚ê喎Q《哪吒2》）票房（含預(yù)售）已突破103億，超《復(fù)仇者聯(lián)盟2：奧創(chuàng)紀(jì)元》票房成績，進(jìn)入全球影史票房榜前16，是首部進(jìn)入全球票房榜前20的亞洲電影。

踩著風(fēng)火輪的哪吒，從中國火到了海外。這部中國動畫于2月8日在洛杉磯的好萊塢TCL中國大劇院舉行北美首映禮，吸引了數(shù)百名粉絲和電影界人士。一位留學(xué)生描述首映現(xiàn)場：“200人的放映廳座無虛席，散場時全場起立鼓掌，外國觀眾直呼Unbelievable?！?/p>

中國駐洛杉磯總領(lǐng)館副總領(lǐng)事李志強表示，《哪吒2》不僅在中國市場表現(xiàn)優(yōu)異，也在北美等地受到廣泛關(guān)注。

今天（2月14日），《哪吒2》正式在北美院線（美國和加拿大）全面上映，預(yù)計將打破中國電影在北美市場的記錄。燈塔專業(yè)版預(yù)測，該片最終票房將達(dá)151.33億元，有望進(jìn)入全球電影票房排行榜前五。

以往都是好萊塢大片強勢霸占中國市場，如今一部中國動畫電影為何能打破文化壁壘，讓好萊塢既“眼紅”又“心動”？中國電影工業(yè)又靠什么完成了這場“逆襲劇本”？

從早到晚，影院一天上映20多場

不管是從海外的票房預(yù)期還是口碑來看，《哪吒2》都在創(chuàng)造歷史。

在北美地區(qū)自2月12日開啟點映后，《哪吒2》排片總數(shù)突破700家影院，創(chuàng)下華語片在北美市場的排片新紀(jì)錄。紐約、洛杉磯等地影院因需求激增，臨時增設(shè)午夜場次，部分影院排片從每日4場增至10場。

這意味著更多的北美觀眾有機(jī)會觀看《哪吒2》，從而推動票房收入的提高。

另外，《哪吒2》在北美的預(yù)售票房也非?；鸨殉浇?0年華語片在北美首周末的票房紀(jì)錄。根據(jù)《環(huán)球時報》提供的數(shù)據(jù)，在北美市場《哪吒2》的預(yù)售上座率超過了90%，一些場次的門票甚至一票難求。IMAX的首席執(zhí)行官里奇·蓋爾方德感慨，中國大片的創(chuàng)新與規(guī)模正在重新塑造全球電影市場的格局。

《哪吒2》在北美點映后，硅谷的許多年輕人開始預(yù)定電影票。在硅谷南灣，已有10多家電影院排片上映《哪吒2》，而且大多同時提供標(biāo)準(zhǔn)版和3D版。排片最多的一家影院，是圣克拉拉位于英特爾總部對面的AMC影院，從早上到晚上，一天要上映20多場！

總體上看，《哪吒2》有望刷新華語片在北美市場的歷史總票房紀(jì)錄。如此之高的票房預(yù)期，來自于電影的好口碑。

《哪吒2》在IMDb上評分高達(dá)8.2分，該分段有《楚門的世界》、《綠皮書》、《侏羅紀(jì)公園》等影史經(jīng)典。有美國網(wǎng)友表示，“即使我不懂中文，但我看字幕也看得津津有味?！庇忻绹∨笥言?019年觀看過《哪吒之魔童降世》，這個來自中國的神話少年給他們留下深刻印象，此次《哪吒2》他們已經(jīng)期待已久。

不少電影從業(yè)者更是點贊《哪吒2》。好萊塢制片人羅伯特·金稱贊影片為“大片級動畫”。有美國觀眾喊話迪士尼：“小心點吧，城里來了個新小孩，他的名字叫哪吒。”

不僅在北美火熱，《哪吒2》在其他國家的人氣值也非常高。目前，影片已經(jīng)在澳大利亞、新西蘭、斐濟(jì)、巴布亞新幾內(nèi)亞正式上映，澳大利亞和新西蘭地區(qū)的排片總數(shù)達(dá)116家影院，并獲近20年華語片在澳新地區(qū)的點映票房冠軍。

另外，據(jù)光線影業(yè)消息，《哪吒2》還將在新加坡、馬來西亞、埃及、南非、巴基斯坦、日本、韓國等多個國家和地區(qū)上映。

《哪吒2》的成功，正彰顯了中國動畫電影邁向全球化的趨勢。

而能斬獲超高票房、并在全球引起熱議的中國電影并不多，《哪吒2》做對了什么？

“中國人已經(jīng)開始用技術(shù)寫詩了”

很多中國電影在國外不溫不火，核心原因是國外觀眾看不懂?？床欢蜎]法共情，就很難產(chǎn)生口碑形成裂變效應(yīng)，自然火不起來。

而《哪吒2》在幾個方面做的足夠出色，捕獲了國內(nèi)外觀眾的芳心。

首先，作為一部動畫電影，《哪吒2》的畫面征服了不少外國觀眾。

哪吒怒發(fā)沖冠的狂放設(shè)計，被《好萊塢報道者》評為“年度最酷動畫形象”?！肚Ю锝綀D》的特效則讓迪士尼動畫總監(jiān)感嘆：“我們還在研究怎么讓頭發(fā)更逼真，中國人已經(jīng)開始用技術(shù)寫詩了！”

一位日本動畫師在推特上分析：“迪士尼擅長擬真，但《哪吒2》創(chuàng)造了獨屬東方的視覺語法——它讓我想起宮崎駿，卻更具數(shù)字時代的沖擊力?！?/p>

美國《綜藝》雜志評價《哪吒2》是“中國動畫工業(yè)化的巔峰之作”，其技術(shù)水準(zhǔn)與敘事能力已與好萊塢頂級動畫比肩。

其次，《哪吒2》用“反套路式的英雄”打破了文化結(jié)界。

古代神話中的哪吒，給人的印象是那個“剔骨還父”的反叛者，對中國傳統(tǒng)的孝文化發(fā)起了沖擊。但是，這一點對于國外觀眾來說很難理解。《哪吒2》將故事核心轉(zhuǎn)向“守護(hù)蒼生”的集體使命，而美國觀眾熱衷在影片中看到拯救世界的英雄，自然對哪吒也是感同身受。另外，影片將“我命由我不由天”的東方哲學(xué)與個人英雄主義結(jié)合，也符合西方觀眾的口味。

哪吒是個英雄，但是如果還是把它設(shè)計成單打獨斗的英雄，不免有些常規(guī)。畢竟，也有些觀眾對個人英雄主義已經(jīng)感到審美疲勞了。而《哪吒2》在故事里設(shè)定了哪吒和敖丙這樣的“雙男主”，實現(xiàn)了集體主義和個人英雄主義的結(jié)合，滿足了不同觀眾的偏好。美國編劇杰西卡·陳就表示：“漫威有美隊和鋼鐵俠，中國有哪吒和敖丙！他們就像陰陽兩極，既有對抗又有依存，比單打獨斗的英雄更有深度?！?/p>

另外，《哪吒2》還用人類共同的情緒，打通了國內(nèi)外觀眾的共情密碼。

影片以“叛逆少年成長”為核心敘事，融入親情、責(zé)任等普世主題，削弱了文化和地域隔閡。有美國網(wǎng)友稱，哪吒讓自己想起《黑豹》里的特查拉。他們都背負(fù)族群命運，但哪吒更真實，因為他會犯錯、會憤怒，就像我們每個人。

守護(hù)家人和友情，這些情感已經(jīng)超越了國度差異和文化差異，是人類共同的情感內(nèi)核。漫威編劇扎克·施耐德在推特發(fā)文：“中國同行教會我們——超級英雄不需要拯救宇宙，能拯救自己的家人就夠了?！?/p>

可以說，《哪吒2》是以中華文化為外衣，以人類共通情感為內(nèi)核，引發(fā)了全球觀眾的共鳴。

中國電影工業(yè)崛起：

流程協(xié)作、技術(shù)升級和文化自信

《哪吒2》在海外的爆火，不僅標(biāo)志著中國電影在票房上的勝利，也顯現(xiàn)出中國電影工業(yè)正在崛起。

首先是在工業(yè)化流程上的突破。

好萊塢電影的成熟之處在于，它有一套完整的工業(yè)化流程，可以實現(xiàn)高效、標(biāo)準(zhǔn)以及專業(yè)的運作，這也是中國電影產(chǎn)業(yè)的薄弱之處，但《哪吒2》讓外界看到了驚喜。導(dǎo)演餃子帶著1500人的超大團(tuán)隊，把制作流程拆解成327道工序，同時有138家中國公司協(xié)同制作，覆蓋建模、渲染、配音等環(huán)節(jié)，形成高度專業(yè)化的生產(chǎn)鏈，展現(xiàn)出中國動畫電影工業(yè)成熟的制作流程。

其次就是技術(shù)水平上的突破。

《哪吒2》中1948個特效鏡頭均由國內(nèi)團(tuán)隊完成，特效部門甚至自主開發(fā)了“乾坤圈粒子破碎算法”，讓每個金屬碎片的飛濺軌跡都符合空氣動力學(xué)。另外，《哪吒2》團(tuán)隊還建立了標(biāo)準(zhǔn)化資產(chǎn)庫，并通過“伏羲”AI系統(tǒng)提升分鏡生成效率300%，動態(tài)捕捉精度達(dá)0.1毫米級，大幅縮短制作周期。

這些技術(shù)創(chuàng)新，讓全球觀眾都看到中國動畫電影技術(shù)的巨大進(jìn)步，而不是小作坊般的小打小鬧。

在技術(shù)創(chuàng)新這樣的硬實力之外，《哪吒2》也讓全球觀眾看到中國電影在文化自信上的軟實力。

能夠?qū)⒛倪高@樣的中國傳統(tǒng)神話故事搬上大熒幕，本身就是一種文化自信的表現(xiàn)。影片將永定土樓、敦煌壁畫等文化符號融入場景設(shè)計，讓全球觀眾欣賞中國的文化之美。更凸顯其文化自信的地方在于，《哪吒2》能夠大膽地對中國本土IP進(jìn)行重新改編，讓中國傳統(tǒng)文化長出現(xiàn)代化的血肉，并且注入人類共同的價值觀，從而形成強大的的敘事張力。

這種文化自信，既讓中國電影從業(yè)者重新審視中國本土的文化IP，也讓海外觀眾看到中國電影的全球化視野。

《哪吒2》在海外的火熱，不僅是一部電影的勝利，更是中國電影工業(yè)從技術(shù)到敘事、從本土到全球的一次重大突破。

它也給眾多中國電影人和機(jī)構(gòu)帶來啟示，將文化自信融入工業(yè)化體系，以全球視野重構(gòu)東方故事，中國電影才能真正走向全球化。

當(dāng)然，中國電影在海外的發(fā)行渠道、衍生品開發(fā)等方面依然存在短板。只要不斷加強創(chuàng)新和補足短板，中國電影還會在全球影壇繼續(xù)書寫輝煌篇章。