中國(guó)國(guó)家畫(huà)院研究員、美術(shù)理論家趙力忠（圖中）在“星湖流韻 嶺南精神---張際才山水畫(huà)展”學(xué)術(shù)研討會(huì)上的發(fā)言（摘錄）

張際才先生是從基層文化工作走出來(lái)的畫(huà)家，我也從事過(guò)群藝館工作，特別能理解他們的工作狀態(tài)，基層文化館人員能最后熬出來(lái)，并有一定的成就，是不容易的，從這點(diǎn)來(lái)說(shuō)，我要對(duì)張先生表示祝賀。

張先生名叫張際才，這個(gè)“際”字有點(diǎn)“邊界”的意思，看了他的畫(huà)后，我覺(jué)得張先生的畫(huà)好多都是在這個(gè)“邊際”上、在交界上進(jìn)行實(shí)踐和拓展。

他的畫(huà)介乎于傳統(tǒng)與寫(xiě)生之間。我們回顧一下這幾十年來(lái)中國(guó)畫(huà)的發(fā)展，50年代提倡寫(xiě)生，寫(xiě)生占上風(fēng)，80年代搞創(chuàng)新，學(xué)西方的東西，90年代以后，又盛行回歸傳統(tǒng)，大家紛紛從宋元里邊去找東西，去挖東西。張先生的山水畫(huà)卻沒(méi)有側(cè)重哪方面，那時(shí)候他做基層美術(shù)工作，寫(xiě)生是有條件的，但他的作品并沒(méi)有那么重的寫(xiě)生痕跡，沒(méi)有照搬實(shí)景，也沒(méi)有那么重的臨摹傳統(tǒng)的痕跡，他介乎于傳統(tǒng)與寫(xiě)生之間。

他還介乎于南北之間。剛才談到了，他的畫(huà)有些黎雄才的痕跡，黎先生的東西，本來(lái)就有北方的元素，在嶺南畫(huà)派里邊，畫(huà)得比較雄渾，具有北方的一些味道。張先生的作品，既吸收了北方雄渾、大山大水的靈魂，沒(méi)有浮在表面的形式，同時(shí)又把南方那種靈氣秀美融合在一起了。尚輝文章中特地談到了他用水的妙處，我也有同感，實(shí)際上用水是很難用語(yǔ)言來(lái)描繪的，何海霞先生和我一個(gè)單位，生前和我專(zhuān)門(mén)談過(guò)這個(gè)問(wèn)題，他說(shuō)用水這件事不好說(shuō)，用水都是憑感覺(jué)，要把它用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)很難。何海霞畫(huà)了一輩子山水，這是他的體會(huì)。張先生在水和墨之間，關(guān)系處理得就比較好，用水帶墨，用墨帶水，和別人不一樣。

第三點(diǎn)就是介乎于情和景之間。我們的山水畫(huà)，寫(xiě)生派、寫(xiě)實(shí)派往往注重寫(xiě)景，文人畫(huà)注重寫(xiě)情，張際才的山水畫(huà)則情與景都占到了，沒(méi)有偏重于哪一邊，情與景交融，關(guān)系處理得恰到好處。

（趙力忠與張際才在展覽現(xiàn)場(chǎng)交流）

第四點(diǎn)是介乎于瀟灑與敦實(shí)之間?，F(xiàn)在的文人畫(huà)，有些玩水墨的，玩得很瀟灑，讓內(nèi)行一看覺(jué)得率氣，但敦厚不夠，情感不夠。孫克先生談到很欣賞張際才的筆墨，我也很欣賞，他的筆墨也有瀟灑的成分，可是他沒(méi)有純玩筆墨，不是為玩筆墨而玩筆墨，他把瀟灑和敦實(shí)的品質(zhì)融在一起，結(jié)合在一起，既灑脫又實(shí)在，這和別人不一樣。

第五點(diǎn)，他的畫(huà)介乎于書(shū)房與農(nóng)舍之間。文人畫(huà)都是案頭作業(yè)，書(shū)房雅趣的東西，后來(lái)我們提倡搞寫(xiě)生，好多畫(huà)家又太偏重于農(nóng)村里邊的實(shí)景，沒(méi)有走出來(lái)，或者走向大眾化。張際才沒(méi)有死咬一頭，他的作品在書(shū)房雅趣與農(nóng)舍煙火之間找到了一種平衡，或者說(shuō)一種表現(xiàn)，既沒(méi)有庸俗化，也沒(méi)有僵化，他畫(huà)得很活，活泛，活潑，活得可愛(ài)。

另外一點(diǎn)，他有些筆墨，尤其是后期的作品，用筆用墨都很熟練，可是他的熟練和別人的熟練不一樣，他是熟而不油。有的人筆墨用得很熟練，可是總給人感覺(jué)有點(diǎn)油頭滑腦、油腔油調(diào)的感覺(jué)，他這里沒(méi)有，他熟得很質(zhì)樸。我特別注意到他畫(huà)的一些水口，一些小瀑布，這水口部分，很多畫(huà)家往往有兩個(gè)傾向性問(wèn)題，一個(gè)是畫(huà)得比較死，帶有程式化，另一個(gè)是畫(huà)得隨便潦?，張際才卻處理得很好，讓你感覺(jué)到又是水口，又是寫(xiě)出來(lái)的，又是活潑的，又不油滑，這個(gè)掌握得比較好。

(根據(jù)錄音整理)

趙立忠(1942．5一)，山西晉城人，中國(guó)國(guó)家畫(huà)院研究員，美術(shù)理論家。1965年畢業(yè)于山西藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系，曾工作于山西省群眾藝術(shù)館和山西省歌舞劇院。1978年考入中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)史系。1982年分配到中國(guó)畫(huà)研究院《中國(guó)畫(huà)研究》編輯部，歷任編輯、副編審、編審，2004年退休。曾任中國(guó)美協(xié)少兒藝委會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、李可染藝術(shù)基金會(huì)藝委會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)等。