特朗普宅邸的嬰兒房如同要塞：鍍金搖籃上方懸掛著弗雷德手書的鐵律牌匾，銅制撥浪鼓刻著“利潤(rùn)即美德”的家族格言?，旣悺ぐ材菰噲D用蕾絲帷幔軟化房間的肅殺之氣，卻被丈夫喝止：“溺愛是孩子的毒藥！”

弗雷德握著測(cè)量建筑承重墻的游標(biāo)卡尺，在嬰兒四肢比劃：“股骨長(zhǎng)度合格，但哭聲響度差3分貝?！蹦炒嗡_唐納德的眼皮，用手電檢驗(yàn)瞳孔收縮速度：“反應(yīng)時(shí)間0.27秒，比標(biāo)準(zhǔn)快0.03——很好?！?/p>

“他還是個(gè)嬰兒！”瑪麗·安妮用身體擋住刺眼的光束。

“嬰兒都該訓(xùn)練！”弗雷德掀開西裝，露出腰間皮帶扣上的雄鷹浮雕，“知道肯尼迪家族怎么培養(yǎng)接班人嗎？他們?cè)谀锾ダ锞烷_始聽政治演講錄音！”

滿月宴在特朗普大廈建筑工地舉行。起重機(jī)吊著香檳塔懸在賓客頭頂，弗雷德抱著唐納德站在未封頂?shù)臉琼斶吘墶?/p>

“看著！”他對(duì)著襁褓中的嬰兒高聲說(shuō)道，聲浪混著哈德遜河的涼風(fēng)，“這里將來(lái)會(huì)插滿特朗普的旗幟！”懷中的唐納德突然止住啼哭，藍(lán)色虹膜倒映著大廈的縮影，仿佛在進(jìn)行人生第一次商業(yè)啟蒙。

百日洗禮儀式上，弗雷德改變教規(guī)。當(dāng)神父捧著圣水走來(lái)時(shí)，他抽出隨身攜帶的鋼制戒尺：“特朗普家有自己的洗禮儀式?！背呙婵虧M密密麻麻的公式——混凝土配比、貸款利率、土地拍賣編號(hào)。

“第一課，”戒尺尖端輕觸嬰兒眉心，“永遠(yuǎn)用數(shù)字說(shuō)話。”瑪麗·安妮手中的《圣經(jīng)》應(yīng)聲落地。

“你瘋了！”她撲向丈夫，“這是褻瀆！”

“這才是現(xiàn)實(shí)！”弗雷德抓住她的手腕，婚戒在圣壇燭光下泛著冷光，“等他能把圓周率背到小數(shù)點(diǎn)后一百位，再談你那些虛偽的仁慈！”

當(dāng)夜，瑪麗·安妮在嬰兒房發(fā)現(xiàn)詭異裝置——弗雷德在搖籃底部安裝了自動(dòng)播報(bào)機(jī)，每隔十五分鐘就會(huì)用德語(yǔ)朗誦《我的奮斗》節(jié)選?！皯?zhàn)爭(zhēng)思維要從襁褓培養(yǎng)?！泵鎸?duì)妻子的質(zhì)問，弗雷德調(diào)試著音量旋鈕，“希特勒輸?shù)魬?zhàn)爭(zhēng)，但他懂得如何給民族打鋼印。”

1946年平安夜，特朗普宅邸的宴會(huì)廳正在舉行地產(chǎn)大亨聚會(huì)。弗雷德突然將六個(gè)月大的唐納德抱上餐桌，四周堆滿建筑模型和地契副本。

“諸位，”他用雪茄點(diǎn)燃模型頂端的紅旗，“這是我真正的杰作。”火焰吞噬微型樓宇時(shí)，唐納德突然發(fā)出咯咯笑聲，小手精準(zhǔn)抓住飄落的火星。滿座嘩然中，猶太銀行家萊昂·羅斯柴爾德瞇起眼睛：“這孩子眼里有食肉動(dòng)物的反光膜?！?/p>

當(dāng)賓客散去，弗雷德將燒焦的模型殘骸鎖進(jìn)保險(xiǎn)柜。二十年后唐納德翻出這件“玩具”時(shí)，在焦黑塑料板背面發(fā)現(xiàn)父親的字跡：“1946年12月24日，唐尼第一次接觸火的本質(zhì)——?dú)缗c重生。”