北京
《云上的日子》
“偉大的情人們都在地獄里躺著。”
這一段愛情故事發(fā)生在六十年代初的法國，一切都輕盈、虛幻，如最理想的羅曼史一般。
菲利普·迪安，擁有著“絕對(duì)的、幾近痛苦的聰慧”，從他認(rèn)為簡單無趣的耶魯大學(xué)退學(xué)，在巴黎游蕩，偶然遇見了安·瑪麗，這個(gè)法國女孩美麗、天真，有著一雙“無所不知的孩子的眼睛”。無數(shù)個(gè)情欲的夜晚從此誕生，卻迎來無可更改的愴然終局。
《一場游戲一次消遣》的故事情節(jié)如此簡單，但是，在詹姆斯·索特的筆下，展現(xiàn)出驚人的質(zhì)地。 句子是巧加裁剪后的得體與精確，比喻如詩人編織的幻象。尋常風(fēng)景，重復(fù)生活，在這本書中都煥發(fā)活泛的光亮，而飽受稱贊的欲望描寫，更是充滿張力，直達(dá)本質(zhì)。不怪這本書被譽(yù)作情色文學(xué)經(jīng)典，而詹姆斯·索特，也不愧為一眾作家學(xué)習(xí)的典范。
今天，我們節(jié)選了本書中對(duì)欲望與情感的精彩描寫。 讓我們乘著這些優(yōu)雅輕柔的字句，逐漸靠近情色的真相、欲望的中心。
原價(jià)64元，現(xiàn)僅38.4元
長銷五十年的情色文學(xué)經(jīng)典
作者入選布魯姆《西方正典》書單
01
那女孩彎腰拿著火柴插進(jìn)去，爐子發(fā)出輕柔的爆破聲。藍(lán)色的火苗躥出噴射口，然后燃燒起來，聲音逐漸穩(wěn)定。房間里只有這點(diǎn)光，從地板上反射出來。她又站起身，把燃燒過的火柴放在桌上，開始在爐子的格柵上鋪衣服，是幾件睡衣，把它們平鋪開烘熱。迪安幫著她一起弄。睡衣很冰冷，如果是綢緞面料的話。他們剛從雪鐵龍車庫對(duì)面的沃克斯電影院回來，現(xiàn)在玻璃門已經(jīng)關(guān)了，他們站在呼嘯的黑暗中。
迪安幾乎用親昵的兄弟般的姿勢，用手臂摟著她。他們相互還不熟悉。她一言不發(fā)、一動(dòng)不動(dòng)地接受了這個(gè)姿勢，他們?cè)谀撤N純粹的沉默中等待著，空氣中彌漫著煤氣淡淡的甜味。過了一會(huì)兒她把睡衣翻過來。她背對(duì)著迪安。一轉(zhuǎn)眼她就脫掉了毛衣，然后有些笨拙地把手伸到身后，解開了胸罩。他慢慢地把她轉(zhuǎn)過來。
最后她離開了迪安的親吻，靠墻站著，雙臂垂在體側(cè)?！笆ヅ懙??！彼f。戰(zhàn)栗的藍(lán)色在她身上搖曳。她看上去一副逆來順受的表情。
他抓著她的胳膊。她把臉轉(zhuǎn)向火光。他是她的行刑者，她說。這個(gè)詞讓他戰(zhàn)栗不已。他的膝蓋在發(fā)抖。
他把她裹在溫?zé)岬乃吕锓诺酱采稀Ｋ€很純真，他覺得。她溫柔地笑著，臉上浮現(xiàn)出某種經(jīng)過長久康復(fù)后才出現(xiàn)的鎮(zhèn)定。最后，他轉(zhuǎn)身要走了，但是到了門口，她的聲音攔住了他。嗯？把燈熄了，她說。他照做了。 就像路西法，他創(chuàng)造了黑暗，然后降臨了。
《戲夢(mèng)巴黎》
?? 02
那是在南錫，廣場上的那家酒店里。明媚的十二月的午后。全城最核心的位置矗立著斯坦尼斯瓦夫的雕像，他的腳邊還殘存著積雪的痕跡，綠色的手臂指向荒蕪的公園。他們被領(lǐng)進(jìn)旁邊一個(gè)寂靜的房間。她很開心。那是個(gè)周末。他們沿著大街在一張張平庸的臉龐構(gòu)成的巨大人群中走著，她看到一件價(jià)值一百三十法郎的皮衣，覺得迪安也許會(huì)給她買。她戴著頂黑色皮帽。走在街上時(shí)，每只眼睛都追隨著她。
收音機(jī)開著。他們?cè)诙镜娜展庵忻摰袅艘路?。迪安?duì)自己的狀態(tài)稍微有些難為情。只要看著她，他就會(huì)硬起來。他自己也沒辦法。他最大的欲望是把她托舉在那上面，狂喜地把她送入陽光，送上星空，從那里讓她俯視整個(gè)世界。他們開始輕輕地舞動(dòng)起來，赤身裸體，在剛降臨不久的黑暗中，音樂聲細(xì)若游絲，有些異國情調(diào)，他們赤腳踩在地毯上。他平躺著向上凝望著她，兩只手抓住她的腳踝。她濃烈的味道傾瀉而下。
他試圖笑笑，可是卻笑得干巴巴的。他感到空虛，沒有興致談情說愛。
“你會(huì)走的，”她說，“你就是這種人?！?/p>
“不是?！?/p>
“你就是。”她平靜地堅(jiān)持說?，F(xiàn)在他們彼此有些了解了，有一筆共同的財(cái)富可以提取。這場邂逅開始具備屬于它自己的特質(zhì)，雖然他們都還無法確切定義，但卻同時(shí)滋養(yǎng)著兩個(gè)人，而且，令人高興的是，在這種無私的愛的儀式中，他們盡其所能地奉獻(xiàn)著一切。至于誰拿走了多少都無關(guān)緊要。這是一個(gè)無限的軀體。它永遠(yuǎn)不會(huì)枯竭，只會(huì)被遺忘，盡管誰都不愿相信這點(diǎn)。
《 蝕》
03
酒店房間微弱的熱氣讓他緩過勁兒來。她開始像室友般脫光衣服爬到床上。迪安也開始脫。他脫掉鞋子，慢慢解開襯衣紐扣，帶著運(yùn)動(dòng)員的那種沉著自信。
天幾乎黑了。她的胳膊被抓住壓在身子底下。他感覺她有些猶豫，然后投降了。黃昏中，她那不顧一切的痙攣?zhàn)屗睦锍錆M了最深刻徹底的快感。
他們?cè)诿资踩R大街上吃了晚飯，飯店充滿了碟盤柔和的碰撞聲，這頓晚飯吃得很漫長，簡直就像他們?cè)诔聊虚_心又滿足地吃飯的往事再現(xiàn)。他們抬起頭看到各自在互致微笑。最后他們吃得昏昏欲睡。肚子里塞滿了奶酪，艾帕歇絲奶酪，西多，那個(gè)以美食聞名的地區(qū)的特產(chǎn)。
在黑暗中清醒地躺著的時(shí)候，第戎的亮光隱隱約約出現(xiàn)在天花板上，大街寂靜無聲。夜里冷得刺骨。成片的雨席卷而過。沉甸甸的雨滴在窗外的陰溝里回響，不過他們待在鴿子窩里，他們就像屋檐下的鴿子。大雨在他們四周下個(gè)不停。他們躺在那里，藏在深深的羽毛中，輕柔地呼吸著。
葡萄酒喝得他口渴難耐。早上三點(diǎn)多他起來找水喝。她昏昏沉沉地轉(zhuǎn)過腦袋，也要了些水。她支起胳膊肘喝著。他用手扶著她的脊背。后來他稍微打開些窗戶。雨持續(xù)不斷地下著，堅(jiān)硬得像釘子。他能聽到雨落在第戎的屋頂上，游移著，然后又換了個(gè)不同的方向移動(dòng)，橫掃過大道，落在漆黑的街上。他想親她的膝窩。最后，他又睡著了。
就我所知，他永遠(yuǎn)不會(huì)醒來，不會(huì)從這場夢(mèng)中醒來。他已經(jīng)陷得太深，已經(jīng)觸到最低點(diǎn)，動(dòng)彈不了。在早晨清澈圣潔的日光中，他像個(gè)慈愛的父親，把她拉到自己身邊，又把枕頭拉下來。
《布拉格之戀》
04
一場愛情盛宴即將開始。過去的一切不過是某種前奏?，F(xiàn)在，他們是情人了。最初的狂野歷程已經(jīng)結(jié)束。他們建立起自己的領(lǐng)地，隨之而來的是邪惡的快樂。周末他們?nèi)ヘ惿Ｋ啥燃?，心中好像充滿了羽毛，飄浮在純粹的歡樂中。春天的公路在他們下面飛翔。她很愛談?wù)撃鞘?。她說，告訴我你想要什么，我想讓你開心。
“你做什么我都喜歡?！彼f?！安恍?，”她堅(jiān)持說，“告訴我?！?/p>
他們?cè)诠珗@里散步，像老舊的墻壁一樣沉浸在寒冷中。條椅上空空蕩蕩。只有他們?cè)谀抢?。傍晚的這個(gè)時(shí)候，太陽已經(jīng)沉沒。天空好像振作起最后的精神，呈現(xiàn)出某種銳感，某種淡藍(lán)色，清澈得令人害怕。好像所有的聲音都消失了。
他們臀部挨著臀部，不聲不響地走著。他感覺有種無拘無束、徹底的幸福。樹木幽暗的芬芳澆灑到他們身上。他們的鞋上沾滿灰塵。最后的天光暗了下去。
在餐廳，他們面對(duì)面隔桌而坐。那個(gè)酒店很寬敞，需要來點(diǎn)小幅度的維修。迪安心里充滿了踏實(shí)感。這里的一切都很熟悉。他感覺自己以前來過這里很多次，這次相當(dāng)于故地重游。如果他請(qǐng)她喝完湯后上樓去，她會(huì)毫不猶豫地把餐巾放在桌上。他打量著她的臉。她微笑著。
回到房間，她好像心事重重。她慢慢脫掉自己的衣服。
“你怎么可能還沒結(jié)婚呢？”她問道。
迪安變化無常。他清楚地意識(shí)到自己的肌肉，牙齒。生活似乎已經(jīng)脹滿了他，但他感覺很鎮(zhèn)定。
“慢慢來吧?！彼f。
“好的。”他的愛沒有保留；想象沒有她的生活令他感到恐懼，在最初幾次恐懼中，他開始體會(huì)到某種茫然。他知道這種事可能會(huì)發(fā)生，但這就像尋找一個(gè)難題的答案，他想象不出如何才能找到。
現(xiàn)在很多時(shí)候，他欣然接受她所描繪的生活，放棄別的生活。 簡單、游蕩的日子。他的衣服需要熨燙。他的腳踝上有幾處跳蚤咬的傷口。
《夏天的故事》
? 05
他們?cè)诓煌氖澜缧堰^來。迪安的眼睛茫然地四處游移，最后落在那只鐘表上。已經(jīng)過去一個(gè)小時(shí)了。他坐起來，悄無聲息地開始脫衣服，先脫掉鞋，然后是襪子。腳下地板冰涼，舒適。
他們赤身裸體在鏡子前擺著姿勢。迪安要高些。他身體的膚色比較深，稍微錯(cuò)開點(diǎn)站在她旁邊，像她的影子。
她的聲音幾乎覺察不到，仿佛街上傳來的低語。
“感覺它快要碰到我的心臟了?！?/strong> 她說。她微微抬起身子，手撐在他的腰上。
“我想是的?！彼f。
迪安笑了。他又把她壓低了一點(diǎn)，她輕輕地掙扎著。接著他把她翻過來，然后突然探進(jìn)去。感覺像一場愛的暴雨。他心念所到之處，全被這場大雨浸透。好像在各自的房間，好像在各做各的動(dòng)作，各忙各的，直到最后一剎那來臨，之后兩人癱倒在床，被單在身邊七零八落。他們聲音低沉，若有若無。窗外，鴿子在瓦楞上蹣跚行走。
他們開車去圣萊熱，陽光潑灑在車的深處，打在他們的膝蓋上。街道在他們身后消失了。拐過最后那個(gè)彎道。他們開始進(jìn)入長長的下坡路，穿過短短的涼爽的隧道，再往下走，鉆過高架橋，空空的橋洞彌漫著藍(lán)色，經(jīng)過路標(biāo)飄然而去。樹木從他們身邊流過。車不斷加速，巨大的車軸噼啪作響，公路在下面飛跑。
原價(jià)64元，現(xiàn)僅38.4元
長銷五十年的情色文學(xué)經(jīng)典
作者入選布魯姆《西方正典》書單
我們?cè)趷矍橹胁⒎巧屏嫉纳铮?/p>
而是情色的天使。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
