大家好！我是青牛君，熱愛(ài)中國(guó)茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享。本文包含：陶淵明原詩(shī)/蘇軾原詩(shī)/寫作背景/ 注釋及大意

陶淵明原詩(shī)

《歸園田居》其二

陶淵明（晉）

野外罕人事，窮巷寡輪鞅。

白日掩荊扉，虛室絕塵想。

時(shí)復(fù)墟曲人，披草共來(lái)往。

相見(jiàn)無(wú)雜言，但道桑麻長(zhǎng)。

桑麻日已長(zhǎng)，我土日已廣。

�？炙敝粒懵渫菝�。

蘇軾原詩(shī)

《和陶歸園田居六首并引》其二

蘇軾（宋）

三月四日，游白水山佛跡巖，沐浴于湯泉，晞發(fā)于懸瀑之下，浩歌而歸，肩輿卻行。以與客言，不覺(jué)至水北荔枝浦上。晚日蔥昽，竹陰蕭然，時(shí)荔子累累如芡實(shí)矣。有父老年八十五，指以告余曰：“及是可食，公能攜酒來(lái)游乎？”意欣然許之。歸臥既覺(jué)，聞兒子過(guò)誦陶淵明《歸園田居》詩(shī)六首，乃悉和其韻。始，余在廣陵和淵明《飲酒詩(shī)二十首》。今復(fù)為此，要當(dāng)盡和其詩(shī)乃已耳。今書(shū)以寄妙總大士參寥子。

其二

窮猿既投林，疲馬初解鞅。

心空飽新得，境熟夢(mèng)余想。

江鷗稍馴集，蜑叟已還往。

南池綠錢生，北嶺紫筍長(zhǎng)。

提壺豈解飲，好語(yǔ)時(shí)見(jiàn)廣。

春江有佳句，我醉墮渺莽。

寫作背景

本詩(shī)作于紹圣二年（公元1095年）三月，惠州，蘇軾時(shí)年59歲。

蘇軾21歲高中進(jìn)士，又得歐陽(yáng)修器重提攜，風(fēng)光照人，前途無(wú)量。但因反對(duì)王安石新法，被貶放杭州等地�！�烏臺(tái)詩(shī)案”中險(xiǎn)些喪命，又罪貶黃州四年有余。新法失敗，蘇軾重新得到重用。但又因反對(duì)司馬光全盤否定新法的做法，再遭貶放定州等地。紹圣元年（1094年），蘇軾被重新上臺(tái)的新派以罪官身份流貶至惠州。

歷經(jīng)宦海沉浮，已至暮年的蘇軾早已沒(méi)有了當(dāng)初開(kāi)萬(wàn)世太平的壯志雄心，開(kāi)始向往寧?kù)o平和的陶淵明式的田園生活。

本詩(shī)創(chuàng)作緣由，詩(shī)引中已寫明。詩(shī)引大意：應(yīng)時(shí)任惠州太守詹范之邀，蘇軾與王原等人游白水山佛跡寺，沐浴觀瀑。晚間休于荔浦之上，出來(lái)散步，看竹影搖曳，荔枝青小。恰逢一年已85歲老者，其言：待到荔枝熟了，你可否攜酒再來(lái)，我們共飲食？蘇軾欣然答應(yīng)�；氐郊抑�，聽(tīng)到兒子蘇過(guò)正在背誦陶淵明《歸園田居》詩(shī)六首，蘇軾心中感慨，遂和陶詩(shī)之韻作本詩(shī)六首。

蘇軾和韻陶淵明詩(shī)達(dá)百首之多。除了人生際遇之外，蘇軾認(rèn)為陶詩(shī)“質(zhì)而實(shí)，綺癯而實(shí)腴。自曹劉鮑謝李杜，諸人皆莫及也”。

注釋及大意

（待續(xù)）

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。祝各位讀者生活精彩，有夢(mèng)成真！

參考：

1.《施注蘇詩(shī)》施之元（宋），浙江大學(xué)出版社

2.《蘇軾年譜》孔凡禮，中華書(shū)局