來(lái)日本生活后，代購(gòu)需求逐漸從藥妝店延伸至各類"日本限定"商品。某次朋友托我尋找一款"日本酵素"，包裝印滿日文卻標(biāo)注"株式會(huì)社健康之源"，在雅虎日本搜索竟無(wú)任何結(jié)果。

一氣之下，我總結(jié)出了三代偽日產(chǎn)品的進(jìn)化史：

第一代：國(guó)內(nèi)生產(chǎn)+機(jī)翻日語(yǔ)

• 文字漏洞：使用中文簡(jiǎn)體漢字（如"醫(yī)"字）替代日文漢字，產(chǎn)品說(shuō)明書出現(xiàn)"です"結(jié)尾的敬語(yǔ)（日本包裝極少使用）

• 字體穿幫：假名與漢字粗細(xì)不一，類似微軟雅黑字體（日本包裝多采用圓潤(rùn)的"游ゴシック"體）

• 典型案例：某"納豆激酶"品牌實(shí)際為香港公司注冊(cè)，包裝地址"大阪市中央?yún)^(qū)"對(duì)應(yīng)郵編竟是中國(guó)郵編格式

第二代：香港注冊(cè)+國(guó)內(nèi)代工

• 品牌障眼法：模仿現(xiàn)有日本品牌名稱（如"市野醫(yī)生"與"城野醫(yī)生"僅一字之差）

• 虛構(gòu)機(jī)構(gòu)：標(biāo)注"東京醫(yī)學(xué)研究院"等不存在機(jī)構(gòu)（實(shí)際為經(jīng)銷商在香港注冊(cè)的空殼公司）

• 成本真相：某被曝光的膠原蛋白產(chǎn)品成本僅2元，進(jìn)口后售價(jià)達(dá)200元

第三代：日本注冊(cè)+專供中國(guó)

• 真?zhèn)坞y辨：確實(shí)在日本工廠生產(chǎn)，但僅通過(guò)跨境電商銷往中國(guó)

• 品類局限：多為保健品、食品（因日本藥妝店OTC需嚴(yán)格審批）

• 價(jià)格陷阱：因進(jìn)口關(guān)稅和營(yíng)銷成本，價(jià)格常是本土同類產(chǎn)品的3倍

辨別指南來(lái)了！

1. 查驗(yàn)證照：通過(guò)日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省官網(wǎng)查詢公司注冊(cè)信息

2. 觀察細(xì)節(jié)：

• 真品包裝必有"原産國(guó)：日本"標(biāo)識(shí)

• 日語(yǔ)地址精確到丁目（如"東京都渋谷區(qū)神宮前1-2-3"）

購(gòu)買渠道：優(yōu)先選擇松本清等日本藥妝店官方跨境店

近期展會(huì)

1、

2、

3、

4、

5、

6、

版權(quán)說(shuō)明：尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸屬原創(chuàng)作者，文章源于授權(quán)作家或網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)絡(luò)其他素材無(wú)從查證作者，如有侵權(quán)，原創(chuàng)作者煩請(qǐng)聯(lián)系我們予以公示或刪除處理。 微信：xinshuo20122015