輕松關(guān)注

1

被遣送出境的非法移民乘船偷渡回英國

一名非法移民在不到一個(gè)月前根據(jù)“一進(jìn)一出”計(jì)劃被遣送至法國后，已再次乘坐偷渡小船返回英國，該男子聲稱自己是法國走私團(tuán)伙現(xiàn)代奴役的受害者。英國內(nèi)政部拒絕直接證實(shí)該報(bào)道，但表示一名移民已被拘留，并正在盡快將其遣返。 該男子是伊朗公民，最初于8月6日被拘留，并于9月19日被遣返，成為根據(jù)該計(jì)劃被遣返法國的第三人。他于10月18日再次偷渡入境英國，并且聲稱自己偷渡回英國是因?yàn)閾?dān)心在法國的生命安全。

此人自稱遭到蛇頭虐待：“他們把我當(dāng)成毫無價(jià)值的物品一樣抓走，強(qiáng)迫我工作，虐待我，用槍威脅我，還說如果我稍有抗議就會被殺?！钡珒?nèi)政部發(fā)言人回應(yīng)稱：“我們不會接受任何濫用邊境的行為，我們將竭盡全力驅(qū)逐那些沒有合法居留權(quán)的人?！?br/>

迄今為止，已有42名非法入境英國的人士根據(jù)英國和法國簽訂的“一進(jìn)一出”遣返計(jì)劃 被遣返，這一計(jì)劃 旨在阻止非法移民跨越英吉利海峽，逼迫他們在歐洲大陸申請庇護(hù)。 周日，一架飛機(jī)已將16人遣送回法國，這是計(jì)劃啟動迄今為止規(guī)模最大的一次遣送。 然而，從協(xié)議達(dá)成至今，已經(jīng)有11298名非法移民偷渡入境。

自工黨政府在去年上臺執(zhí)政以來，成功偷渡至英國的非法移民人數(shù)已超過6萬人。今年開始至今入境的非法移民人數(shù)也已經(jīng)超過去年全年的36816人。

雪上加霜的是，法國正在放棄近期承諾的加強(qiáng)海上干預(yù)、阻止小型偷渡船穿越英吉利海峽的措施。有證據(jù)表明，法國當(dāng)前的政治動蕩是部分原因，但這將對英國政府解決非法移民的努力造成沉重打擊。

幾乎每天都有危險(xiǎn)的充氣艇從敦刻爾克港附近的一條淺潮汐運(yùn)河離開海岸。媒體從法國多位消息人士處獲悉，法國承諾的新“海事原則”——即派出巡邏艇攔截充氣艇并將其拖回岸邊——已成空談。

2

中國留學(xué)生詐騙英鐵路系統(tǒng)15萬鎊被判刑

近期，兩名中國留學(xué)生竟利用英國火車票系統(tǒng)的延誤漏洞進(jìn)行詐騙，騙取了約15.7萬英鎊的火車票退款。年齡分別為26歲的中國學(xué)生劉某（ Li Liu）和于 余 （Wanqing Yu）被指控在3年里通過鐵路系統(tǒng)漏洞實(shí)施了大規(guī)模詐騙。

根據(jù)延誤補(bǔ)償計(jì)劃，乘客可以在火車晚點(diǎn)時(shí)申請賠償。但兩位嫌疑人發(fā)現(xiàn)，系統(tǒng)不會自動交叉核對來查明乘客是否已經(jīng)獲得退款，并借此牟利。兩人會先假裝在買票后改變主意，申請火車票退款；如果火車晚點(diǎn)，他們還會在同一趟旅程中申請延誤補(bǔ)償。英國交通警察逮捕他們時(shí)發(fā)現(xiàn)，劉某已經(jīng)非法獲利141,031英鎊，余某則獲利15,712英鎊。兩人自被捕以來一直被羈押，承認(rèn)了串謀詐騙和持有犯罪財(cái)產(chǎn)的指控。劉某被判處30個(gè)月監(jiān)禁，余某被判處17周監(jiān)禁。

法庭獲悉，兩人擁有多個(gè)銀行賬戶，并偽造了16個(gè)虛假身份，以掩蓋其詐騙行為。他們還在一部手機(jī)上安裝了可容納20個(gè)SIM卡的適配器，以便假冒不同身份實(shí)施詐騙。兩人甚至調(diào)查了全國哪些列車經(jīng)常晚點(diǎn)，并提前購買了這些列車的車票。當(dāng)列車晚點(diǎn)時(shí)，他們會同時(shí)申請退票和晚點(diǎn)補(bǔ)償。

他們最初開始利用CrossCountry Trains晚點(diǎn)的列車來牟利，但其他幾家火車公司也受到了影響。經(jīng)調(diào)查兩人從2021年以來一直在借此非法獲利。兩人此前均沒有犯罪記錄，去年開始在利茲大學(xué)學(xué)習(xí)碩士課程。

3

金屬工業(yè)巨頭稱倫敦證券交易所正在反彈

久受打擊的倫敦股市今天迎來一次罕見的提振，全球能源和金屬公司Metlen的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官 米蒂利尼奧斯（ Evangelos Mytilineos ） 表示，英國作為上市地點(diǎn)領(lǐng)先于其他金融中心。米蒂利尼奧斯認(rèn)為，在經(jīng)歷了脫歐后的動蕩時(shí)期，倫敦證券交易所糟糕的形勢“正在逆轉(zhuǎn)”。

近期人們普遍擔(dān)憂一些知名公司正在穩(wěn)步撤出英國市場，尤其是流向美國，不過Metlen卻于今年8月將其主要上市地點(diǎn)從雅典遷至倫敦。Metlen 在40個(gè)國家或地區(qū)擁有近10,000名員工，并其總市值超過 50 億英鎊，以有史以來最快的速度從倫敦上市公司躍升至富時(shí)100指數(shù)英國市值最高的上市公司榜單。此前，一些英國大型公司退出倫敦證券交易所，轉(zhuǎn)而將股票出售至海外市場。英國科技巨頭ARM Holdings也在紐約上市，放棄了倫敦的同步上市計(jì)劃。

米蒂利尼奧斯稱， 雖然他被美國市場可能提供的更高估值所吸引，但他認(rèn)為倫敦的文化和商業(yè)環(huán)境更契合他的公司?！笆紫龋覀兊拇蠖鄶?shù)高管都是從英國起步的，”他表示，“他們在英國都感覺很自在。而且我們很大一部分業(yè)務(wù)在英國，其余大部分業(yè)務(wù)在歐洲。與美國業(yè)務(wù)關(guān)系不大，但美國證券交易所卻人滿為患?！?/p>

米蒂利尼奧斯還認(rèn)為，倫敦證券交易所在英國脫歐后的幾年里似乎“被忽視了”，但其他金融中心卻未能從中獲益?！胺ㄌm克福、巴黎、米蘭或阿姆斯特丹都未能超越倫敦，在經(jīng)歷了一段艱難時(shí)期后，我認(rèn)為倫敦有望重回巔峰?！辈贿^他也表示，高昂的能源成本是歐洲和英國消費(fèi)者面臨的一大障礙，他認(rèn)為政客們未能誠實(shí)地說明能源轉(zhuǎn)型的成本 。

4

更年期篩查將于明年納入NHS健康檢查

更年期篩查將首次正式納入英格蘭NHS的健康檢查。這項(xiàng)針對40至74歲成年人的篩查每五年進(jìn)行一次。從明年開始，接受篩查的女性將被詢問有關(guān)更年期及其可能出現(xiàn)的癥狀，目的是識別哪些女性可以從建議和支持中受益，包括激素替代療法 (HRT) 等治療、治療潮熱的藥物以及心理咨詢。

政府表示，這項(xiàng)措施將使更年期問題成為主流，但活動人士警告稱，一些社區(qū)的健康檢查參與率低得令人擔(dān)憂，因此受益的女性可能不足。健康檢查的主要目的是識別有心血管疾病、中風(fēng)、腎病、糖尿病和癡呆癥等疾病風(fēng)險(xiǎn)的人群。健康檢查包括血壓和膽固醇檢查，以及測量患者的BMI（身體質(zhì)量指數(shù)），通常在藥房和GP診所進(jìn)行。

更年期對女性的影響各不相同，大多數(shù)女性在45歲至55歲之間經(jīng)歷更年期過渡期，但癥狀也可能在圍絕經(jīng)期更早出現(xiàn)。四分之三的女性會出現(xiàn)更年期癥狀——從關(guān)節(jié)疼痛、體重增加和潮熱等身體變化，到記憶力下降和腦霧等認(rèn)知問題。這些癥狀平均可持續(xù)7年，并嚴(yán)重影響日常生活，但研究表明，只有不到十分之一的女性認(rèn)為自己掌握了足夠的信息來應(yīng)對。據(jù)估算，今年英國將有約40萬女性進(jìn)入更年期，但她們中的絕大多數(shù)對各種癥狀背后的原因知之甚少。

圖文來源：BBC/Telegraph/Sky News/Financial Times/Daily Mail