国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

傳承發(fā)展 | 新禮俗、新鄉(xiāng)風(fēng):中國(guó)鄉(xiāng)村文明的當(dāng)代實(shí)踐

0
分享至


鄉(xiāng)村實(shí)現(xiàn)文明化的過(guò)程,在某種程度上正是一地、一鄉(xiāng)、一村之禮俗傳統(tǒng)的具體校正過(guò)程。

原文 :《新禮俗形態(tài)影響鄉(xiāng)村文明再生產(chǎn)》

作者 |南京農(nóng)業(yè)大學(xué)社會(huì)學(xué)系副教授 張興宇

圖片 |網(wǎng)絡(luò)

文明鄉(xiāng)風(fēng)是衡量鄉(xiāng)村全面振興成效的關(guān)鍵指標(biāo),鄉(xiāng)村文明化的進(jìn)程卻非一蹴而就。黨的二十屆四中全會(huì)提出將“社會(huì)文明程度明顯提升”作為“十五五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的主要目標(biāo)之一。當(dāng)前,推動(dòng)城鄉(xiāng)精神文明建設(shè)融合發(fā)展的難點(diǎn)在于鄉(xiāng)村社會(huì)。長(zhǎng)期以來(lái),中國(guó)鄉(xiāng)村社會(huì)傳承著十分悠久的禮俗傳統(tǒng),這一傳統(tǒng)亦是維系鄉(xiāng)土生活秩序和基層文化治理的核心支撐資源。近年來(lái),隨著城鄉(xiāng)關(guān)系的深刻變化,作為一種兼具符號(hào)性與文化性的社會(huì)事實(shí),禮俗傳統(tǒng)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過(guò)程成為洞察鄉(xiāng)村文明變遷的重要窗口。一方面,鄉(xiāng)村禮俗是重建地方性知識(shí)與激活鄉(xiāng)民文化記憶的顯性媒介,主要依托歲時(shí)節(jié)日、人生儀禮、宗族交往等形式得以延續(xù);另一方面,在鄉(xiāng)村文明化進(jìn)程中,它并未被城市文明簡(jiǎn)單替代,而是在與其交流、碰撞與互動(dòng)中出現(xiàn)了新舊禮俗的隱性轉(zhuǎn)化。鑒于此,亟需加強(qiáng)并推動(dòng)鄉(xiāng)村新禮俗建設(shè)。


何謂禮俗


在鄉(xiāng)村社會(huì)的日常生活領(lǐng)域,若提及“禮俗”二字,人們通常會(huì)描繪出一幅與農(nóng)事勞作、婚喪嫁娶、節(jié)日慶典等密切關(guān)聯(lián)的禮俗文化圖景。一般認(rèn)為,“禮”為典章制度,“俗”代表風(fēng)俗習(xí)慣。實(shí)如費(fèi)孝通所言,維持禮俗的力量不在身外的權(quán)力,而在身內(nèi)的良心。早在20世紀(jì)40年代,鄧子琴在其所著《中國(guó)禮俗學(xué)綱要》一書(shū)中就曾提到,“談禮俗者,非僅注重空洞理論,而實(shí)應(yīng)從事于周旋進(jìn)退之節(jié)目。六禮者,中國(guó)禮俗之源泉也”。從其日常運(yùn)行的結(jié)構(gòu)性視角來(lái)審視,禮俗是勾連國(guó)家、地方社會(huì)與民間生活的關(guān)鍵紐帶,通常也被視為厘清鄉(xiāng)村社會(huì)文明演進(jìn)脈絡(luò)的切入點(diǎn)。

作為一種話語(yǔ)形式,禮俗不僅深刻影響著普通鄉(xiāng)民的日常生活實(shí)踐,還形塑了村落社區(qū)人際交往的基本價(jià)值規(guī)范,發(fā)揮著協(xié)調(diào)村落社會(huì)秩序的重要作用。禮俗話語(yǔ)不僅為基層鄉(xiāng)民所共享,還在鄉(xiāng)村社會(huì)呈現(xiàn)出明顯的復(fù)雜性,并被不同社會(huì)群體廣泛使用,影響著鄉(xiāng)村內(nèi)部的社會(huì)交往網(wǎng)絡(luò)與權(quán)力文化結(jié)構(gòu)。具體而言,使國(guó)家之禮與鄉(xiāng)村文明話語(yǔ)主動(dòng)貼近,逐漸融入鄉(xiāng)民日常生活;溯鄉(xiāng)村之俗則歸于地方社會(huì)的自發(fā)性實(shí)踐,表現(xiàn)為民間習(xí)俗的多樣性文明實(shí)踐。


在鄉(xiāng)村文明化進(jìn)程中,鄉(xiāng)民對(duì)禮俗話語(yǔ)的日常生活實(shí)踐,主要基于鄉(xiāng)村禮俗傳統(tǒng)中的血緣、地緣、業(yè)緣、趣緣等交織而成的社會(huì)關(guān)系網(wǎng)絡(luò)而展開(kāi)。不容忽視的是,隨著現(xiàn)代鄉(xiāng)村生活方式的快速變遷與鄉(xiāng)民精神文化需求的日益增多,傳統(tǒng)的“文化三送下鄉(xiāng)”模式與鄉(xiāng)村文明化實(shí)踐之間產(chǎn)生了明顯疏離感。對(duì)于村莊社區(qū)內(nèi)部的文明鄉(xiāng)風(fēng)建設(shè)路徑,則進(jìn)一步凸顯出傳統(tǒng)禮俗資源的現(xiàn)代價(jià)值。例如,新時(shí)代文明實(shí)踐站所、文化禮堂成為禮俗話語(yǔ)實(shí)踐的關(guān)鍵載體,鄉(xiāng)民對(duì)于鄉(xiāng)村禮俗資源的遺產(chǎn)化改造,或者是利用各種傳統(tǒng)節(jié)日空間開(kāi)展的文明實(shí)踐活動(dòng),等等,這些實(shí)踐表明,鄉(xiāng)村傳統(tǒng)禮俗并未因現(xiàn)代性的沖擊而完全沉寂,反而經(jīng)由鄉(xiāng)民的主動(dòng)改造,轉(zhuǎn)化為一種對(duì)接國(guó)家文明話語(yǔ)、強(qiáng)化村落認(rèn)同感的基層柔性治理資源。


新禮俗之新


實(shí)際上,鄉(xiāng)村實(shí)現(xiàn)文明化的過(guò)程,在某種程度上正是一地、一鄉(xiāng)、一村之禮俗傳統(tǒng)的具體校正過(guò)程。如果鄉(xiāng)村社會(huì)被看作一個(gè)禮俗社會(huì),那么無(wú)論是隱運(yùn)于村莊內(nèi)部的禮俗文化資源,或者是纏繞于禮俗之間的多元互動(dòng)機(jī)制,它們都直接影響到文明鄉(xiāng)風(fēng)建設(shè)的實(shí)際成效。不少學(xué)者將禮俗指向于代表國(guó)家的主導(dǎo)性意識(shí)形態(tài)、禮儀規(guī)范以及民間風(fēng)俗習(xí)慣的文明統(tǒng)合實(shí)踐。在梁漱溟看來(lái),中國(guó)社會(huì)以倫理關(guān)系為中心,道德規(guī)范依托于人情和禮俗,而非宗教或法律。社會(huì)之文化要以其社會(huì)之組織構(gòu)造為骨干,而法制、禮俗實(shí)為文化之最重要部分,因而在其主導(dǎo)的鄉(xiāng)村建設(shè)運(yùn)動(dòng)中尤為重視新禮俗建設(shè)。梁漱溟的新禮俗觀核心要義或許在于將儒家倫理與鄉(xiāng)村教育充分整合,并嘗試依托現(xiàn)代規(guī)范和人生價(jià)值等倫理重建理念,以融入鄉(xiāng)村新禮俗實(shí)踐之中。

進(jìn)入新時(shí)期以來(lái),全面推進(jìn)城鄉(xiāng)精神文明建設(shè)融合發(fā)展,成為中國(guó)式現(xiàn)代化的重要抓手。鄉(xiāng)村文明本質(zhì)上植根于農(nóng)耕文明的深厚底蘊(yùn),其所依托的鄉(xiāng)村禮俗傳統(tǒng)則是文明鄉(xiāng)風(fēng)建設(shè)的關(guān)鍵支點(diǎn)。當(dāng)然,禮俗本身并非一成不變,而是在國(guó)家治理體系與鄉(xiāng)村生活世界的日常協(xié)商實(shí)踐中不斷更新,并以一種新禮俗形態(tài)持續(xù)影響著鄉(xiāng)村文明的再生產(chǎn)。


新禮俗之新,一方面,源自城鄉(xiāng)要素流動(dòng)過(guò)程中鄉(xiāng)民對(duì)新禮俗景觀的適應(yīng)性改造,尤以城市文明對(duì)鄉(xiāng)村文明的強(qiáng)勢(shì)影響為表征。在城鄉(xiāng)人口的大流動(dòng)時(shí)代,新禮俗表現(xiàn)出顯著的雜糅性特征,但首先要符合社會(huì)主義核心價(jià)值觀的基本規(guī)范。例如,在當(dāng)前各地流行的鄉(xiāng)村婚禮舉辦模式中,既有對(duì)城市新式婚紗和酒店辦宴的模仿,又保留了鄉(xiāng)村傳統(tǒng)“拜天地”的婚禮習(xí)俗,構(gòu)建了城鄉(xiāng)共生的新禮俗形態(tài)。另一方面,其主要表現(xiàn)為對(duì)鄉(xiāng)村禮俗實(shí)踐空間的重塑和生活文化邏輯的微調(diào)。新禮俗并不完全是自發(fā)形成,而是在國(guó)家治理引導(dǎo)下,在民間社會(huì)生活中予以落實(shí)。例如,伴隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的快速發(fā)展,傳統(tǒng)的春節(jié)拜年習(xí)俗不再拘泥于鄉(xiāng)村家庭之間的互相走動(dòng),亦可以借助微信等互聯(lián)網(wǎng)工具進(jìn)行電子化拜年;鄉(xiāng)村婚喪嫁娶以及日常交往禮俗的知識(shí)獲取不再僅僅依賴于村落能人的個(gè)體化權(quán)威,而是通過(guò)抖音、今日頭條等自媒體渠道拓展了多元化的禮俗知識(shí),為構(gòu)建兼具現(xiàn)代性和倫理性的鄉(xiāng)村文明提供了新的可能性。


新禮俗是鄉(xiāng)村文明化的關(guān)鍵支點(diǎn)


在鄉(xiāng)村文明化進(jìn)程中推動(dòng)新禮俗建設(shè),其關(guān)鍵支點(diǎn)或許在于將蘊(yùn)含現(xiàn)代文明的鄉(xiāng)村新生活方式和禮俗觀念引入鄉(xiāng)村。當(dāng)然,新禮俗建設(shè)不是簡(jiǎn)單復(fù)制城市文明生活方式,而是應(yīng)當(dāng)注意提取鄉(xiāng)村地方性禮俗知識(shí)中的有益要素,推動(dòng)實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村文明的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。這也意味著未來(lái)鄉(xiāng)村治理與建設(shè)過(guò)程中應(yīng)該讓鄉(xiāng)民有選擇性地接納現(xiàn)代文明生活,并在此基礎(chǔ)上重塑新的鄉(xiāng)村禮俗規(guī)范體系。從其培育和實(shí)踐路徑看,還應(yīng)注意以下三方面問(wèn)題。

其一,地方政府和村兩委是鄉(xiāng)村新禮俗建設(shè)的重要參與主體,但不應(yīng)過(guò)度干預(yù),需尊重鄉(xiāng)民自發(fā)的禮俗彈性需求。例如,在貴州榕江,當(dāng)?shù)鼗馃岬拇宄闱蛸愂麓呱肃l(xiāng)村文明化的新增長(zhǎng)點(diǎn)。地方政府和村兩委以鄉(xiāng)民喜聞樂(lè)見(jiàn)的群眾體育賽事組織方式,在尊重民族地區(qū)鄉(xiāng)民新禮俗需求的前提下,客觀上在各個(gè)村莊社區(qū)之間營(yíng)造了一種足球賽事的節(jié)日互動(dòng)感,并將節(jié)日饋贈(zèng)、節(jié)日游藝等傳統(tǒng)禮俗要素融匯于賽事活動(dòng)的核心環(huán)節(jié)之中,進(jìn)而有助于依托新禮俗建設(shè)實(shí)踐有形、有感、有效鑄牢中華民族共同體意識(shí)。


其二,用好鄉(xiāng)村文化志愿者協(xié)會(huì)的角色和身份優(yōu)勢(shì),發(fā)揮新禮俗建設(shè)中間人的銜接作用。這一中間人群體既能夠保留鄉(xiāng)村文明的自主性,又能適應(yīng)現(xiàn)代化的生活需要。例如,在揚(yáng)州吳橋鎮(zhèn),當(dāng)?shù)赜?013年成立了江蘇省首家鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化志愿者協(xié)會(huì),以“傳承文藝、傳播文明、傳遞愛(ài)心”為宗旨,聚焦鄉(xiāng)村多元的文明生活需求,通過(guò)禮俗互動(dòng)機(jī)制不斷提升民間文藝志愿服務(wù)能力。協(xié)會(huì)在全鎮(zhèn)設(shè)立20余處標(biāo)準(zhǔn)化民間文藝志愿服務(wù)站點(diǎn),連續(xù)12年開(kāi)展“歡樂(lè)村村行”等公益巡演超1000余場(chǎng)次,受益觀眾超30萬(wàn)人次,助力農(nóng)村移風(fēng)易俗;連續(xù)9年面向本鎮(zhèn)留守兒童開(kāi)辦“公益國(guó)學(xué)講堂”,傳播鄉(xiāng)村禮俗知識(shí);創(chuàng)作日常生活禮俗展演作品,豐富基層文明治理方式。協(xié)會(huì)還帶頭新編了《吳橋農(nóng)歌》《女子舞龍》《移風(fēng)易俗大家唱》等接地氣的節(jié)目,成為推動(dòng)文明鄉(xiāng)風(fēng)建設(shè)的寶貴資源。

其三,充分運(yùn)用鄉(xiāng)村傳統(tǒng)旌表制度,優(yōu)化公益性新禮俗實(shí)踐空間。推進(jìn)移風(fēng)易俗,是關(guān)乎農(nóng)民切身利益和文明鄉(xiāng)風(fēng)建設(shè)的重要任務(wù)。無(wú)論是高額彩禮、大操大辦,還是厚葬薄養(yǎng)、鋪張浪費(fèi),對(duì)于一地之婚喪禮俗變革,如果一味強(qiáng)調(diào)在基層做單純量化的禮俗治理,其實(shí)并不合理。因?yàn)檫@既背離了老百姓對(duì)婚喪儀式感的基本禮俗需求,又難以從根本上遏制個(gè)別社會(huì)亂象。例如,在宿遷沭陽(yáng)縣劉集鎮(zhèn),當(dāng)?shù)卦谔剿骱裨岜○B(yǎng)陋習(xí)治理過(guò)程中,通過(guò)以白事音響替代嗩吶班子,鎮(zhèn)村干部代表上門(mén)吊唁給足主家面子,節(jié)約餐食消費(fèi)約130余萬(wàn)元,戶均減少經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)7520元??梢?jiàn),通過(guò)“以獎(jiǎng)代補(bǔ)”“以名代懲”等旌表制度的柔性治理機(jī)制,將孝悌、誠(chéng)信、節(jié)儉等公共價(jià)值嵌入公益性新禮俗實(shí)踐空間之中,不僅有助于激活鄉(xiāng)民對(duì)禮俗更新的內(nèi)生需求,還更容易實(shí)現(xiàn)“以名勸善”的文明化治理功能。

[本文系貴州省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃專項(xiàng)課題“貴州建設(shè)鑄牢中華民族共同體意識(shí)模范省的問(wèn)題與對(duì)策研究”(24GZZB10)階段性成果]

文章為社會(huì)科學(xué)報(bào)“思想工坊”融媒體原創(chuàng)出品,原載于社會(huì)科學(xué)報(bào)第1976期第6版,未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載,文中內(nèi)容僅代表作者觀點(diǎn),不代表本報(bào)立場(chǎng)。

本期責(zé)編:程鑫云


《社會(huì)科學(xué)報(bào)》2026年征訂

點(diǎn)擊下方圖片網(wǎng)上訂報(bào)↓↓↓



特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
第76近衛(wèi)空降旅被“屠殺”?擊中俄軍裝備集結(jié)場(chǎng),又一烏奸被擊斃

第76近衛(wèi)空降旅被“屠殺”?擊中俄軍裝備集結(jié)場(chǎng),又一烏奸被擊斃

鷹眼Defence
2025-12-22 18:00:44
孔令輝現(xiàn)狀:賭場(chǎng)風(fēng)波前程盡毀,如今低調(diào)生活,開(kāi)了紫砂壺工作室

孔令輝現(xiàn)狀:賭場(chǎng)風(fēng)波前程盡毀,如今低調(diào)生活,開(kāi)了紫砂壺工作室

以茶帶書(shū)
2025-12-04 00:55:02
南京博物院的事,炸出了一個(gè)去年的視頻

南京博物院的事,炸出了一個(gè)去年的視頻

麥杰遜
2025-12-21 12:17:15
宮下玲奈、石川澪圣誕照曝光!平安夜氛圍感拉滿!

宮下玲奈、石川澪圣誕照曝光!平安夜氛圍感拉滿!

Supreme情報(bào)網(wǎng)
2025-12-25 12:23:19
壕無(wú)人性,大谷翔平的簽名卡競(jìng)價(jià)69次、以300萬(wàn)美元成交

壕無(wú)人性,大谷翔平的簽名卡競(jìng)價(jià)69次、以300萬(wàn)美元成交

懂球帝
2025-12-24 21:20:03
驚天反轉(zhuǎn)!高市超90%支持率真相曝光,原來(lái)老百姓關(guān)心的是這一點(diǎn)

驚天反轉(zhuǎn)!高市超90%支持率真相曝光,原來(lái)老百姓關(guān)心的是這一點(diǎn)

云上烏托邦
2025-12-24 19:19:01
2025年全球哪國(guó)進(jìn)步最快?不是中國(guó),不是美國(guó),而是這個(gè)國(guó)家!

2025年全球哪國(guó)進(jìn)步最快?不是中國(guó),不是美國(guó),而是這個(gè)國(guó)家!

霽寒飄雪
2025-12-25 14:27:06
沈周:仇英出生后才四歲我就亡故,如何給《江南春卷》作“跋”?

沈周:仇英出生后才四歲我就亡故,如何給《江南春卷》作“跋”?

作家方曉莉
2025-12-21 01:16:29
暴跌10.4℃!冷空氣控制浙江,還有中雨、雨夾雪或雪!這兩天溫度最低......

暴跌10.4℃!冷空氣控制浙江,還有中雨、雨夾雪或雪!這兩天溫度最低......

魯中晨報(bào)
2025-12-25 09:41:05
火在宇宙中比液態(tài)水還稀有?全宇宙只有地球擁有!為什么這么說(shuō)?

火在宇宙中比液態(tài)水還稀有?全宇宙只有地球擁有!為什么這么說(shuō)?

半解智士
2025-12-23 21:42:43
丁嘉麗:我這輩子最后悔的決定,就是捧紅孫紅雷這個(gè)“白眼狼”

丁嘉麗:我這輩子最后悔的決定,就是捧紅孫紅雷這個(gè)“白眼狼”

小熊侃史
2025-12-17 09:46:44
“寧愿她沒(méi)考上大學(xué)”,父親控訴211女兒的墮落歷程,看清了現(xiàn)實(shí)

“寧愿她沒(méi)考上大學(xué)”,父親控訴211女兒的墮落歷程,看清了現(xiàn)實(shí)

妍妍教育日記
2025-12-15 18:02:43
很多人的存款終將為零,勸大家做好準(zhǔn)備

很多人的存款終將為零,勸大家做好準(zhǔn)備

牛鍋巴小釩
2025-12-23 14:07:45
不再沉默了,馬杜羅告知190國(guó),中方原油遭搶掠,美國(guó)捅了馬蜂窩

不再沉默了,馬杜羅告知190國(guó),中方原油遭搶掠,美國(guó)捅了馬蜂窩

吃貨的分享
2025-12-25 14:10:27
濟(jì)南超意興怎樣了?

濟(jì)南超意興怎樣了?

王姐懶人家常菜
2025-12-25 00:07:51
支持彈劾川普7人組又一人出事,53歲美國(guó)前共和黨參議員確診“癌王”

支持彈劾川普7人組又一人出事,53歲美國(guó)前共和黨參議員確診“癌王”

華人生活網(wǎng)
2025-12-25 03:04:08
泰國(guó)防長(zhǎng)不點(diǎn)名批評(píng):有些國(guó)家聲稱保持中立,實(shí)際上在幫柬埔寨

泰國(guó)防長(zhǎng)不點(diǎn)名批評(píng):有些國(guó)家聲稱保持中立,實(shí)際上在幫柬埔寨

觀星賞月
2025-12-24 12:37:23
老羅英語(yǔ)原合伙人炮轟羅永浩

老羅英語(yǔ)原合伙人炮轟羅永浩

超角度
2025-12-24 23:39:31
美國(guó)結(jié)束上屆政府針對(duì)中國(guó)芯片貿(mào)易調(diào)查,未來(lái)18個(gè)月不對(duì)中國(guó)芯片加征額外關(guān)稅

美國(guó)結(jié)束上屆政府針對(duì)中國(guó)芯片貿(mào)易調(diào)查,未來(lái)18個(gè)月不對(duì)中國(guó)芯片加征額外關(guān)稅

環(huán)球網(wǎng)資訊
2025-12-25 06:58:12
死刑!就是給這種人準(zhǔn)備的!

死刑!就是給這種人準(zhǔn)備的!

鈞言堂
2025-12-23 14:38:14
2025-12-25 15:23:00
社會(huì)科學(xué)報(bào) incentive-icons
社會(huì)科學(xué)報(bào)
社會(huì)科學(xué)院主辦社會(huì)科學(xué)報(bào)
3824文章數(shù) 23430關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

緬懷 | 著名油畫(huà)家宮立龍逝世,享年73歲

頭條要聞

朱孝天舉報(bào)阿信所屬公司:勾結(jié)黃牛炒票逃稅、假唱

頭條要聞

朱孝天舉報(bào)阿信所屬公司:勾結(jié)黃牛炒票逃稅、假唱

體育要聞

單賽季11冠,羽壇“安洗瑩時(shí)代”真的來(lái)了

娛樂(lè)要聞

金莎小19歲男友求婚成功!兩人雪地?fù)砦?/h3>

財(cái)經(jīng)要聞

美國(guó)未來(lái)18個(gè)月不對(duì)中國(guó)芯片加額外關(guān)稅

科技要聞

屠龍少年被"招安"!英偉達(dá)平安夜豪擲200億

汽車要聞

預(yù)售31.3萬(wàn)元起 全新奧迪Q5L將于1月內(nèi)上市

態(tài)度原創(chuàng)

親子
房產(chǎn)
教育
數(shù)碼
健康

親子要聞

給兒子打昂貴激素,卻給粉絲猛推鈣片,為了錢,冉瑩穎良心不痛嗎

房產(chǎn)要聞

硬核!央企??谝痪€江景頂流紅盤(pán),上演超預(yù)期交付!

教育要聞

孩子的好奇心從何而來(lái)?

數(shù)碼要聞

昂達(dá)推出Intel Z790主板新品:四槽DDR4內(nèi)存、售價(jià)779元

這些新療法,讓化療不再那么痛苦

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版