01

譯文

元豐六年，富弼已經(jīng)病入膏肓了，上疏奏陳八件大事。這八件事的核心大概就是任用君子或者小人是國(guó)家大治或者大亂的根本。神宗皇帝問宰輔道：“富弼上了一篇奏疏。”

章惇說：“富弼的奏疏中說了什么事呢？”

“他說我重用的人都是小人?！?/p>

“那就讓他說明白點(diǎn)到底誰(shuí)是小人?！?/p>

“富弼是三朝元老，怎么能讓他做這樣的事呢？”

左丞王安禮這個(gè)時(shí)候說道：“富弼說的是事實(shí)?！?/p>

上朝結(jié)束以后，章惇責(zé)怪王安禮，道：“您和皇上說錯(cuò)了話。”

王安禮說：“我們今天說皇上圣明，明天說皇上的見識(shí)遠(yuǎn)勝我們，這不是小人是什么！”章惇竟然無(wú)言以對(duì)。

這一年的五月，有有巨大流星墜落在富公居住的還政堂下，空中傳來如同兵馬奔騰的聲音。富公登上天光臺(tái)，焚香拜祭，知道自己即將離世，真是奇異啊！

02

原文

元豐六年，富公疾病矣，上書言八事，大抵論君子小人為治亂之本。神宗語(yǔ)宰輔曰：“富弼有章疏來?！?/p>

章惇曰：“弼所言何事？”

帝曰：“言朕左右多小人?！?/p>

惇曰：“可令分析孰為小人?！?/p>

帝曰：“弼三朝老臣，豈可令分析？”

左丞王安禮進(jìn)曰：“弼之言是也?！?/p>

罷朝，惇責(zé)安禮曰：“左丞對(duì)上之言失矣?！?/p>

安禮曰：“吾輩今日曰‘誠(chéng)如圣諭’，明日曰‘圣學(xué)非臣所及’，安得不謂之小人！” 惇無(wú)以對(duì)。

是年五月，大星殞于公所居還政堂下，空中如甲馬聲，登天光臺(tái)，公焚香再拜，知其將終也，異哉！

03

章惇：北宋宰相，新黨領(lǐng)袖，封魏國(guó)公，后被追貶。這位爺是個(gè)能干實(shí)事的宰相，北宋除了祖宗之外的高光時(shí)刻就是他達(dá)成的。

王安禮：北宋官員，王安石的親弟弟，封魏國(guó)公。他和王安石政見不一，他反對(duì)變法。

04

國(guó)家到底是如何的，最后還是得看干的什么樣。除了前面祖宗兩朝的宰相，論業(yè)績(jī)應(yīng)該沒有人能和章惇比。

我到覺得用君子還是用小人和治世亂世沒有關(guān)系。我覺得得用有用的人才行。就比方說司馬光和王安石雖然在品德上好像沒有什么問題，但是無(wú)論重用誰(shuí)似乎都不太好。

用人唯才說的不僅僅是用才華，還得接受人才的缺點(diǎn)。畢竟，德才兼?zhèn)涞娜诉€是少數(shù)。