在上海長(zhǎng)寧古北溜達(dá)，沒(méi)看路牌的話，真能恍惚以為自己竄到了東京——櫥窗里的塑料食物模型精得過(guò)分，便利店海報(bào)畫(huà)得跟日本小巷似的，連空氣里都飄著關(guān)東煮味兒，就是總透著股“你是外人”的疏離感。

走進(jìn)便利店說(shuō)句普通話，店員那零點(diǎn)五秒的愣神，能讓你瞬間覺(jué)得自己闖了別人的私人地盤(pán)。菜單上的日語(yǔ)片假名占C位，漢字只能在角落當(dāng)陪襯，連收銀臺(tái)都擺著整整齊齊的日元零錢盤(pán)，這錯(cuò)位感，真夠魔幻的。

其實(shí)這事兒不是新鮮事，二十多年前古北、虹橋就成了日式生活據(jù)點(diǎn)，現(xiàn)在還往金橋、張江蔓延。

上海常住著五萬(wàn)日本人，看著不多，可他們湊一塊兒就形成了個(gè)“鐵桶圈”：孩子上只收日本籍的學(xué)校，教材從日本空運(yùn)；看病找日式診所，護(hù)士鞠躬都有固定角度；哪怕長(zhǎng)寧有一千五百家日企，寫(xiě)字樓里能聊中國(guó)熱搜的日本員工，照樣稀罕得很。

擱九十年代，日企員工帶著日元來(lái)上海，那可是自帶光環(huán)，享受各種優(yōu)待?？涩F(xiàn)在不一樣了，上海高端服務(wù)卷得飛起，專門(mén)做日本人生意的高價(jià)超市、理發(fā)店都快撐不下去了。

更別說(shuō)現(xiàn)在整改招牌，中文必須是主角，以前日語(yǔ)比臉盆還大的告示牌，現(xiàn)在都得乖乖縮水，日本太太抱怨不會(huì)扔垃圾？居委會(huì)直接貼中文圖解，想學(xué)就學(xué)，不想學(xué)也得學(xué)！

他們還特愛(ài)“抱團(tuán)避世”，有些古北小區(qū)房東只租給日本人，跟防賊似的。張江科技園里，核心機(jī)房門(mén)禁卡不是誰(shuí)都能刷，關(guān)鍵信息只用日語(yǔ)聊，這哪是合作，分明是建了堵看不見(jiàn)的墻！上次顧村公園穿和服拍照吵起來(lái)，大家煩的不是衣服，是在自己地盤(pán)上，倒像個(gè)外人的憋屈勁兒！

不過(guò)也不是所有墻都推不開(kāi)，有回看見(jiàn)中國(guó)大爺推著孫子曬太陽(yáng)，給旁邊日本老太太遞了半瓣橘子，倆人啥也沒(méi)說(shuō)，老太太笑得滿臉褶子，那點(diǎn)疏離感一下就沒(méi)了。還有古北那個(gè)日本大叔開(kāi)的燒鳥(niǎo)店，之前招牌上“燒鳥(niǎo)”倆字大得蓋過(guò)店名，被城管拆了，大叔愁眉苦臉的，用蹩腳中文問(wèn)城管“抽煙嗎”，城管只讓他掃干凈碎片，這才是過(guò)日子該有的樣兒——哪能一直活在自己的小圈子里？

以前那些老派日本人，把上海當(dāng)“假東京”，捂在日語(yǔ)溫室里，現(xiàn)在是越來(lái)越邊緣化了。反倒是年輕日本創(chuàng)業(yè)者機(jī)靈，會(huì)用美團(tuán)點(diǎn)外賣、在小紅書(shū)找本幫菜，慢慢融進(jìn)了本地生活。

說(shuō)白了，上海從來(lái)不是誰(shuí)的“自留地”，來(lái)了就得守這兒的規(guī)矩。門(mén)總不能一直關(guān)著，堡壘也擋不住煙火氣，不管你從哪兒來(lái)，在油鹽醬醋里都得現(xiàn)出原形。自成一統(tǒng)的夢(mèng)終究要醒，融進(jìn)來(lái)、守規(guī)矩，才能在上海扎下根兒！