"9 million players in two weeks." -Sun Tzu, The Art of War

“兩周內(nèi)900萬玩家。”——孫子，《孫子兵法》

兵圣孫子當(dāng)然沒有說過這句話，因?yàn)檫@是外國(guó)網(wǎng)友現(xiàn)編的。他只是借用孫子這個(gè)老外們最熟悉的中國(guó)人之一，表達(dá)對(duì)中國(guó)游戲《燕云十六聲》成績(jī)的震撼。

是的，《燕云十六聲》在 11 月 15 日全球上線后，在半個(gè)月的時(shí)間里，擁有超過 900 萬外國(guó)玩家，Steam 好評(píng)率 86%，同時(shí)在線玩家數(shù)呈現(xiàn)出一條漂亮的曲線，每天最高能有十多萬人同時(shí)在線。。。

如果單單只是一個(gè)游戲在海外爆了，倒沒啥驚訝的，畢竟比燕云牛逼的游戲不是沒有。

同是網(wǎng)易自己家的《漫威爭(zhēng)鋒》，上線 12 天玩家數(shù)就突破了 2000 萬，從字面上來看能把燕云吊著錘。

但事不能這么看，漫威本來就是海外 IP，玩法也是海外玩家熟悉的 PVP 射擊。而燕云卻是純?cè)瓌?chuàng)的武俠游戲，玩法還是結(jié)合單人與多人的這個(gè)比較新鮮的模式。

后者能成爆款，這就很耐人尋味了。

翻翻歲月史書，應(yīng)該還有小伙伴和小發(fā)一樣，記得燕云國(guó)服剛上線時(shí)的稀爛口碑，原因之一是，玩家最開始是拿單機(jī)游戲和它對(duì)標(biāo)的，結(jié)果實(shí)際體驗(yàn)和心理預(yù)期完全不符，很多人因此留下差評(píng)。

這沒啥可說的，單純是燕云自己在宣傳上翻了車，怪不了別人。

吃一塹長(zhǎng)一智，這回在面向全球市場(chǎng)做宣傳時(shí)，F(xiàn)2P （ Free to play，免費(fèi)游玩 ） 成了出現(xiàn)頻率最高的詞組。

它從一開始就告訴老外們，過來玩玩不要錢，這里沒有 P2W （ Pay to Win，氪金就能贏 ），不存在氪金換數(shù)值的情況。

平心而論，燕云真的值得 86% 的玩家好評(píng)嗎？

11 月 15 日，游戲好評(píng)率為 75%，經(jīng)過了幾天的發(fā)酵之后，游戲評(píng)價(jià)開始逐漸上漲。

好評(píng)的理由比較多，首先是劇情，燕云的故事并不復(fù)雜，對(duì)于外國(guó)人來說并不難理解。

它有點(diǎn)類似《天國(guó)：拯救》，嘗試在敘事的同時(shí)結(jié)合歷史。

知道相關(guān)歷史的人，玩起來會(huì)被厚重的歷史所吸引，不了解相關(guān)歷史的人也能玩得很開心。

不過在游戲玩法上，老外們倒是把燕云看作是《 GTA5 》，玩家可以在單人模式和多人模式之間切換，單人模式擁有流暢的劇情體驗(yàn)，多人模式則融合了社交、競(jìng)技等內(nèi)容。

很難想象，但老外確實(shí)在夸獎(jiǎng)燕云的自由感，玩家可以進(jìn)入開放世界里的任何建筑，可以和用 AI 對(duì)話和 NPC 交流，可以像 GTA 一樣大開殺戒。。。

而且燕云宣傳時(shí)很雞賊的避開了 MMO 這個(gè)要素。

一方面是 MMO 這玩意在海外熱度也就那樣，另一方面是，MMO 社區(qū)在海外的名聲也沒多好，簡(jiǎn)直就是外國(guó)版孫吧，到處都是小圈子，一不小心就被人身攻擊。

所以燕云主要強(qiáng)調(diào)的是高質(zhì)量單人角色扮演游戲體驗(yàn)，游戲本身是逐漸更新式的，可大伙并非不能接受，畢竟幾年前血洗歐美的《原神》就是這么干的。

從畫面上來看，燕云的品質(zhì)并不弱于一些大廠的罐頭游戲，甚至可以和 3A 碰一碰，這點(diǎn)讓老外們感覺入坑就很值。

不過最讓老外們玩嗨的地方，還得是以往歐美游戲從來沒有的東西。

比如說飛來飛去的輕功，這個(gè)中國(guó)玩家基本玩膩了的東西，在外國(guó)人看來，就是 chinese kungfu 的代表。

你要是不學(xué)，這輩子只能像是超人一樣橫著飛，你要是學(xué)了，才能體驗(yàn)到中國(guó)人豎著飛來飛去的爽感。

自從學(xué)會(huì)了輕功，你可以實(shí)現(xiàn)所見即所達(dá)，爬到每個(gè)山頂，翻遍每個(gè)石頭縫，感覺傳送都可以刪掉了。

另外這游戲還有很多地方拿捏了老外，像是自由搭配換裝什么的。

不過真正讓這游戲擁有 900 萬玩家的核心理由，還是上邊提到的免費(fèi)游玩。你可以選擇花點(diǎn)錢買買皮膚，也可以選擇不買。有錢的捧個(gè)錢場(chǎng)，沒錢的捧個(gè)人場(chǎng)。

老外眼里的燕云倒也不是十全十美，像Reddit上，就有不少人在噴游戲主機(jī)版本稀爛。

這個(gè)倒還好，畢竟被惡心的也只有索粉。可有些問題，是影響了所有外國(guó)玩家。

說到這，小發(fā)為接下來的話先疊個(gè)甲，燕云確實(shí)在本地化上做了一些努力，像是把十二時(shí)辰表上的漢字變成了更方便理解的動(dòng)物圖畫。

但這并不夠，海外玩家依舊為本地化感到蛋疼。

有多蛋疼呢？

老外們認(rèn)為英配團(tuán)隊(duì)純垃圾，甚至不如一群訓(xùn)練有素的狒狒，他們索性開始用中文配音了。。。

另外還有藏在菜單深處的各個(gè)小紅點(diǎn)，密密麻麻能逼死強(qiáng)迫癥，一會(huì)不管就出現(xiàn)一大堆，想把小紅點(diǎn)消掉，還要拐到雜七雜八的菜單里手動(dòng)去點(diǎn)。

但說到底，這些也就只能算是雜七雜八的毛病，而燕云是免費(fèi)的啊，要啥自行車？

上邊說的這些，都是老外們?nèi)肟友嘣频脑颉?/p>

可小發(fā)感覺，說服老外玩中國(guó)產(chǎn)的武俠游戲，有個(gè)大背景不得不提，那就是近幾年中國(guó)游戲的不斷發(fā)力。

回想上一次武俠文化風(fēng)靡全球，似乎還是《臥虎藏龍》的時(shí)候。

這中間的幾十年里，武俠在國(guó)外的表現(xiàn)并沒有多么驚艷，充其量在東南亞、日韓這些地方有點(diǎn)影響力。

很多國(guó)產(chǎn)的武俠游戲，放到海外基本上是查無此人的狀態(tài)，no body cares。

老外們對(duì)武俠有自己的理解和看法，那就是《降世神通：最后的氣宗》、生軟的《翡翠帝國(guó)》、泰國(guó) Nomadic Games 的《燃燒之劍：死亡之日》。

不過這幾年，從已經(jīng)推出的《黑神話：悟空》、《明末：淵虛之羽》，到大伙苦等的《影之刃零》、《古劍》、《逆神者》，我們不難發(fā)現(xiàn)，這種東方文化的俠義風(fēng)情，在這兩年開始被全球玩家所接受。

所以燕云的火爆，本質(zhì)上是中國(guó)拿下了武俠這個(gè)概念的解釋權(quán)，并且它還通過不俗的表現(xiàn)，獲得了玩家們的認(rèn)可。

老外們或許并不理解武俠游戲里那堆中國(guó)人才心領(lǐng)神會(huì)的梗，也不能秒懂游戲體現(xiàn)的中國(guó)傳統(tǒng)文化，但并不妨礙他們?nèi)ンw驗(yàn)、品味。

一些切片里，你可以看到老外們干出各種抽象的活然后傻樂。

像是向囚車扔臭雞蛋、用太極炸魚、被大鵝群毆，很多咱們已經(jīng)習(xí)以為常的事甚至覺得是陳年的爛梗，在老外看來就很新鮮。

就像當(dāng)年咱們玩老滾 5 的時(shí)候根本不在意開局的那只雞，老外們當(dāng)然也不知道，村霸大鵝們是真的可以把他踹死的。

這無關(guān)什么文化輸出，老外們根本不在乎，他們只是單純覺得這一刻游戲很有意思。

就像是在 TikTok 上，有不少外國(guó)人在模仿 80 彪子、童年小賣部那種中國(guó)農(nóng)村懷舊視頻一樣。

顯而易見，我們和老外過得并不是一個(gè)童年。我們喜歡這種懷舊視頻，是因?yàn)闅q月的濾鏡讓我們懷念過去，而老外的喜歡，只是單純感覺有趣、好奇。

相對(duì)的，當(dāng)燕云給外國(guó)玩家一種新鮮感的同時(shí)，傳統(tǒng)的海外大廠們，卻難以給玩家提供更刺激的內(nèi)容了。

不知道你注意到?jīng)]有，老外眼中燕云的對(duì)比對(duì)象不是什么中國(guó)武俠 MMO 網(wǎng)游，而是《羊蹄山之魂》，是《刺客信條：影》。

當(dāng)燕云被人們和 3A 大作相提并論的時(shí)候，它就已經(jīng)贏了。

在reddit等地方，不少人會(huì)在夸燕云的時(shí)候，順便踩一腳那些傳統(tǒng)3A游戲大廠。

有些幾十上百美元的游戲，在燕云的烘托下，似乎成了毫無誠(chéng)意的電子垃圾。

在這種情況下，有些記仇的外國(guó)老哥開始翻舊賬。

他們發(fā)現(xiàn) IGN 給燕云打了 6 分，而《星鳴特攻》都有 7 分。

這激起了玩家們的逆反心理，不甘心被喂屎的玩家把燕云 900 萬玩家的賀圖在評(píng)論區(qū)亂甩，統(tǒng)一口徑炮轟各類西方游戲媒體，燕云這熱度硬生生被炒上去了。

這還能說啥呢，燕云不斷攀升的口碑可以完美概括成一句話：時(shí)來天地皆同力，你贏了，自有大儒替你辯經(jīng)。

這幾天，燕云的熱度稍微下滑了一點(diǎn)，不過無傷大雅。但是馬上它就要在海外推出手游版本了，可以預(yù)見玩家總數(shù)還能上個(gè)臺(tái)階，不過 PC 端和主機(jī)端的玩家數(shù)量也許會(huì)降一些，問題不大。

對(duì)海外版燕云而言，接下來的問題是，怎么把國(guó)服更新的幾個(gè)章節(jié)處理好。

因?yàn)楹游靼姹局?，游戲存在一個(gè)沒法解釋的問題，那就是劇情和主角的割裂。是有幾段劇情寫不錯(cuò)，算是游戲亮點(diǎn)，挺讓中國(guó)玩家感慨，不過老外能不能共情，我是真不好說。

喪氣話就先說到這了，接下來燕云會(huì)變成什么樣，沒人能打包票。

但至少目前，900 多萬海外俠客們已經(jīng)闖入了燕云的世界，好戲已經(jīng)開演，江湖還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒到散場(chǎng)的地步。

它的未來，就讓我們親眼見證吧。

撰文：張大東

編輯：莽山烙鐵頭

美編：煥妍

圖片、資料來源：

x、reddit

游戲官方公開信息

www.youtube.com/watch?v=W3NgXd6Nfz0

www.youtube.com/watch?v=BvOkgg2lr2s

steamdb.info/app/3564740/charts/

www.youtube.com/watch?v=xk476s3Tnvc