封面新聞?dòng)浾?張杰

作為成體系漢字的最早形態(tài)，甲骨文承載著中華文明遙遠(yuǎn)而深邃的密碼。甲骨文不是鎖在博物館的文物，而是流淌在血脈中的文化基因。晚清以來，甲骨的發(fā)掘、整理和研究工作日漸展開，至今已蔚為壯觀。

近日，由浙江師范大學(xué)陳年福教授編纂、四川辭書出版社出版的《甲骨文詞典》面世，為甲骨學(xué)研究提供了新的權(quán)威工具，也為探尋文明根脈提供了扎實(shí)的語言材料。

陳年福編著的《甲骨文詞典》

以“詞”為核心的甲骨文工具書

由3840個(gè)字頭統(tǒng)領(lǐng)7736個(gè)詞目

編寫《甲骨文詞典》，如同拾撿散落于時(shí)光深處的古老詞義，試圖拼湊出漢字源頭的最初樣貌。陳年福說，這部詞典的編纂，從整理字詞表到最終付梓，歷時(shí)約22年。

《甲骨文詞典》全面收錄殷墟甲骨文中的語詞（含單音詞、多音詞）、短語及句式，遵循“字本位”原則編排。全書共設(shè)3840個(gè)字頭，統(tǒng)領(lǐng)7736個(gè)詞目，總計(jì)160萬字，對(duì)甲骨文字構(gòu)形、語詞具體用義及字詞關(guān)系進(jìn)行詳細(xì)解釋。既囊括已識(shí)常用語詞，亦收入文辭殘缺、用義難定的未識(shí)語詞，龐大的收錄量覆蓋了殷墟甲骨文語料的全部字詞與常用表達(dá)，為甲骨語言的系統(tǒng)研讀提供了更具完整性的實(shí)用工具。在甲骨文研究尚未形成完全統(tǒng)一的字詞釋義標(biāo)準(zhǔn)背景下，詞典整合歷代甲骨文研究成果，對(duì)字形特征、語詞用義進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)考釋，既梳理學(xué)界既有共識(shí)，又客觀對(duì)待爭(zhēng)議要點(diǎn)，兼具權(quán)威性與參考價(jià)值。

陳年福編著的《甲骨文詞典》內(nèi)頁

與常見的“字典”不同，這部“詞典”的核心是從“語詞”角度進(jìn)行解釋。陳年福教授指出，字典側(cè)重單個(gè)字的形、音、義，而詞典則更關(guān)注字在實(shí)際語言中如何組成詞語、表達(dá)含義，涵蓋了大量的復(fù)音詞、習(xí)慣用語和固定句式，解釋范圍更廣，學(xué)術(shù)性更強(qiáng)，主要服務(wù)于專業(yè)研究人員及深度愛好者。

在編纂中，作者充分吸納學(xué)界成果，對(duì)字詞意義進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)考釋。面對(duì)爭(zhēng)議之處，則依據(jù)自身研究作出審慎判斷，必要時(shí)標(biāo)注“疑”字，既保證了工具書的實(shí)用性，也體現(xiàn)了學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)性與開放性。其龐大的收錄量和對(duì)原始語料的系統(tǒng)梳理，旨在呈現(xiàn)甲骨語言相對(duì)完整的面貌，為漢字溯源、上古漢語及商代社會(huì)文化研究奠定堅(jiān)實(shí)的語料基礎(chǔ)。

陳年福編著的《甲骨文詞典》

數(shù)據(jù)庫解決紙書時(shí)代甲骨綴合混亂問題

輸入摹寫字形彌補(bǔ)相關(guān)空白

陳年福長(zhǎng)期致力于古文字學(xué)教學(xué)與研究，尤其在甲骨文考釋、詞匯研究及材料數(shù)字化方面成果豐碩。其2021年出版的國(guó)家出版基金項(xiàng)目《殷墟甲骨文辭類編》，是一部達(dá)1920萬字的大型引得類工具書，曾獲省級(jí)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)。

與該書配套的甲骨文專題數(shù)據(jù)庫“殷墟甲骨文數(shù)據(jù)庫”，于2022年4月在中華書局“籍合網(wǎng)”正式上線。數(shù)據(jù)庫匯聚多年甲骨研究成果，通過對(duì)海量甲骨材料進(jìn)行剔重、綴合、釋讀與數(shù)字化整合，集原文、釋文和甲骨字典于一體，很好地解決了甲骨成果分散的難題。“殷墟甲骨文數(shù)據(jù)庫”由中華書局古聯(lián)公司與浙江師范大學(xué)陳年福教授合作開發(fā)。該庫以陳年福教授的甲骨文文本整理成果為基礎(chǔ)增補(bǔ)、修訂而形成。全庫收錄甲骨59591片，卜辭143856條，參考國(guó)內(nèi)外數(shù)十種甲骨文著錄文獻(xiàn)，每條卜辭均包含摹寫與釋文兩部分，并標(biāo)注卜辭主題分類、具體來源出處和所屬字體組類。為學(xué)界提供了全新、可靠、便捷的研究平臺(tái)，極大提升了甲骨文研究的效率。

陳年福編著《殷墟甲骨文辭類編》

特別值得一提的是，甲骨文字形紛繁復(fù)雜，異體紛出。陳年福教授在前人成果的基礎(chǔ)上悉心整理，將一萬三千余個(gè)甲骨文原形，歸并為四千余個(gè)字樣（包括合文）。借助內(nèi)置的甲骨文輔助輸入法，即可實(shí)現(xiàn)摹寫字形的輸入，彌補(bǔ)了既有市場(chǎng)中這一檢索領(lǐng)域的空白。為了使甲骨文研究更加便捷，陳年福教授參考了多位學(xué)者的綴合意見，整理編制了一套體現(xiàn)學(xué)界最新研究成果的綴合關(guān)系表�！耙笮婕坠俏臄�(shù)據(jù)庫”依照此表將全部出土甲骨進(jìn)行關(guān)聯(lián)，并支持檢索、比對(duì)等功能，以數(shù)字化方式更好地呈現(xiàn)相關(guān)研究成果，解決了紙書時(shí)代，甲骨綴合混亂的問題。該數(shù)據(jù)庫上線之時(shí)，備受矚目，引發(fā)全國(guó)多家媒體報(bào)道。

陳年福

對(duì)話陳年福：

在古老文字中探尋文明之光

“冷門絕學(xué)” 不再“絕”

封面新聞：研究甲骨文，對(duì)于我們認(rèn)識(shí)自身文明有哪些重要意義？

陳年福：甲骨文是漢字成體系的最早形態(tài)，我們能追溯到的、用于記錄語言的文字，目前只能上溯至甲骨文。它記載的文獻(xiàn)雖以占卜為主要用途，卻涉及社會(huì)生活的方方面面。如果說漢字是中華文明歷史長(zhǎng)河中一盞永不熄滅的明燈，那么甲骨文，就是這盞明燈最初綻放的光輝。

封面新聞：這部《甲骨文詞典》的出版，在您看來最主要的學(xué)術(shù)價(jià)值是什么？與“字典”的區(qū)別何在？

陳年福：首先說一下“字典”和“詞典”的區(qū)別。字典主要是對(duì)單個(gè)字進(jìn)行解釋，側(cè)重于收齊字形、分析字形構(gòu)造，當(dāng)然也會(huì)說明字的用法，但其核心是從“字”的角度出發(fā)。而漢語中，字是用來記錄詞語的，除了單音詞，還有大量的復(fù)音詞、短語，以及當(dāng)時(shí)常用的習(xí)慣用語和固定句式。字典對(duì)這部分“詞”的解釋是很少的。我的這部《甲骨文詞典》則不同，它是從“語詞”的角度進(jìn)行解釋。例如，一個(gè)字可能不是按它的本義去理解，而是要按它的假借義或引申義來理解，解釋的范圍比字典要大得多。具體來說，我這本詞典收了3840個(gè)字頭，但實(shí)際解釋的詞目達(dá)到了7736條，數(shù)量將近翻了一倍，大大擴(kuò)展了對(duì)甲骨文語匯的覆蓋。從讀者對(duì)象來說，字典更偏向普及性讀物，面向一般社會(huì)大眾；詞典則學(xué)術(shù)性更強(qiáng)，主要服務(wù)于古文字專業(yè)的研究人員，以及其他需要深入研究甲骨文的學(xué)者。

封面新聞：在您這本詞典之前，有其他學(xué)者編撰的甲骨文詞典嗎？

陳年福：此前已有學(xué)者做過類似工作，例如安徽崔恒昇先生編的《簡(jiǎn)明甲骨文詞典》。但就規(guī)模而言，目前我編的這本應(yīng)該是最大的。

封面新聞：編纂過程中最大的難點(diǎn)在哪里？

陳年福：對(duì)我來說，最難的部分還是確定每個(gè)字詞的意義。甲骨文字義研究雖有一定共識(shí)，但仍存在不少爭(zhēng)議。處理這些爭(zhēng)議時(shí)，我必須依據(jù)自己的學(xué)識(shí)和理解作出判斷。因?yàn)樵~典需要給出相對(duì)明確的解釋，不能只是羅列各家說法而缺乏主見。即使在無法完全確定時(shí)，我也會(huì)標(biāo)注“疑”，以示謹(jǐn)慎，也為后續(xù)商榷與修正保留空間。

封面新聞：對(duì)于非專業(yè)的大眾愛好者來說，這部詞典能帶來哪些幫助？

陳年福：對(duì)專業(yè)人士來說，它是一部重要的工具書。而對(duì)于普通的歷史、考古或文化愛好者，它同樣很有價(jià)值。讀者可以通過它了解每個(gè)字在甲骨文中的具體用法，增進(jìn)對(duì)早期文字與文化的認(rèn)識(shí)。

目前公認(rèn)已被考釋的甲骨文字沒過半

封面新聞：甲骨文文本整理的首要任務(wù)是將甲骨中的文字正確地釋讀出來。有說法認(rèn)為甲骨文還有將近一半甚至更多的字沒有被“破解”。這種說法準(zhǔn)確嗎？其主要難點(diǎn)在哪里？

陳年福：是的，我們一般不說“破解”，而說“考釋”。目前公認(rèn)已被成功考釋出來的甲骨文字，確實(shí)不到總數(shù)的一半。難點(diǎn)主要集中在三個(gè)方面：第一，字形譜系的斷裂�？坚屢粋�(gè)字，理想情況下需要看到它從甲骨文、金文、戰(zhàn)國(guó)文字到秦漢文字的完整演變鏈條。但很多甲骨文字形只在甲骨文中出現(xiàn)，后世文字里沒有了，這個(gè)鏈條一斷，就難以考釋，成了所謂的“死字”。第二，文本的殘缺。甲骨文多是殘斷的卜辭，很少能見到完整句子。上下文語境的缺失，讓我們很難推斷其中字詞的確切含義。第三，背景的隔閡。甲骨文主要是商代占卜活動(dòng)的記錄，而具體的占卜制度、情境，如今已很難完全了解。我們?nèi)狈ο嗤纳畋尘�，這給考釋工作帶來了根本性的困難。

為“殷墟甲骨文數(shù)據(jù)庫”造一套完整“甲骨文字體”

封面新聞：當(dāng)前的數(shù)字化技術(shù)和人工智能，對(duì)甲骨文研究有幫助嗎？技術(shù)手段是否能起到促進(jìn)作用？

陳年福：當(dāng)然有幫助，而且?guī)椭艽蟆Ｅe幾個(gè)例子：以前要查找某個(gè)字形在所有甲骨碎片中的出現(xiàn)情況，極其困難�，F(xiàn)在通過數(shù)據(jù)庫，可以瞬間完成檢索。我長(zhǎng)期致力于甲骨文材料的數(shù)字化工作，將全部甲骨文本（包括原文和釋文）錄入數(shù)據(jù)庫，總量約有一兩百萬字。研究者既可以用甲骨文原形檢索，也可以用現(xiàn)代釋文檢索，能迅速定位某個(gè)字出現(xiàn)在哪些卜辭中，上下文是什么。另外，利用圖像處理等技術(shù)，還可以輔助甲骨碎片的綴合與復(fù)原。比如通過計(jì)算斷裂邊緣的匹配度，幫助研究者將原本分散的碎片拼合起來，盡可能恢復(fù)甲骨的原貌。

封面新聞：還有一個(gè)技術(shù)問題我很好奇：甲骨文的字形與現(xiàn)代漢字差異很大，您是如何將它們輸入電腦的？是需要發(fā)明一種新的輸入法嗎？

陳年福：不需要新的輸入法，但需要專門造字。我們?yōu)椤耙笮婕坠俏臄?shù)據(jù)庫”制作了一套完整的“甲骨文字體”，每一個(gè)甲骨文原形都是一個(gè)專門造出的字符。在輸入時(shí)，不是通過拼音或筆畫，而是通過復(fù)制、粘貼等方式來調(diào)用這些特定字形。

甲骨文中只有“春”“秋”，沒有“冬”“夏”

封面新聞：在甲骨文大眾傳播方面，目前存在哪些常見的值得重視的問題？

陳年福：現(xiàn)在有些錯(cuò)誤觀點(diǎn)流傳較廣。比如，有說法稱甲骨文中已有“四季”（春夏秋冬），但實(shí)際上，已識(shí)讀的甲骨文中只有“春”和“秋”，沒有“冬”和“夏”。一個(gè)字形被誤釋為“冬”，那其實(shí)是“終”字；“夏”字則根本不存在。這些來自一些心態(tài)浮躁研究者的說法，經(jīng)媒體傳播后造成的誤解。學(xué)界共識(shí)是，目前發(fā)現(xiàn)的甲骨材料只記春秋兩季。研究一定要實(shí)事求是�，F(xiàn)在一些流傳較廣的普及讀物，并非專業(yè)學(xué)者所撰，內(nèi)容時(shí)有訛誤。而專業(yè)工具書往往嚴(yán)謹(jǐn)克制，反而不那么“吸引人”。這需要專業(yè)學(xué)者和媒體共同努力，做好正向的普及工作。

封面新聞：現(xiàn)在年輕人在技術(shù)方面比較敏銳。在正向普及甲骨文方面，你會(huì)指導(dǎo)你年輕的學(xué)生做一些嘗試嗎？

陳年福：會(huì)的。我的學(xué)生里也有年輕人正在嘗試，比如我?guī)У拇T士生李右溪，利用視頻等形式，用輕松活潑的語言向公眾介紹甲骨文知識(shí)。她是專業(yè)出身，講的內(nèi)容不會(huì)有太多的錯(cuò)誤。這種形式值得鼓勵(lì)，年輕一代可以用更現(xiàn)代的方式，把正確、客觀的知識(shí)傳播出去。

“冷門絕學(xué)”不再“絕”，但研究需有耐心“坐冷板凳”

封面新聞：研究甲骨文幾十年，讓您樂在其中的是什么？

陳年福：能通過自己的鉆研認(rèn)識(shí)一個(gè)過去不認(rèn)識(shí)的甲骨文字，當(dāng)然是很快樂的事。但這并不是支撐我研究甲骨文的唯一動(dòng)力，我覺得更重要的是一種責(zé)任感。每當(dāng)想到這是中國(guó)最古老的文字，每一片甲骨、每一個(gè)字都非常珍貴，內(nèi)心就會(huì)涌起一種崇敬之情，驅(qū)使我去認(rèn)真對(duì)待它、研究它。

當(dāng)然，研究甲骨文確實(shí)有挑戰(zhàn)。它需要長(zhǎng)期的積累和極大的耐心，常常需要“坐冷板凳”。從開始學(xué)習(xí)到具備獨(dú)立研究能力，我認(rèn)為至少需要十年時(shí)間。

封面新聞：甲骨文研究常被稱為“冷門絕學(xué)”。現(xiàn)在它還算“絕學(xué)”嗎？年輕學(xué)者多嗎？

陳年福：實(shí)際上，現(xiàn)在對(duì)古文字感興趣的年輕人并不少。在文科領(lǐng)域中，古文字研究有其獨(dú)特魅力——其他方向要做出突破或創(chuàng)新往往很難，但在古文字領(lǐng)域，認(rèn)出一個(gè)大家都不認(rèn)識(shí)的字，就能帶來實(shí)實(shí)在在的成就感。因此，投身其中的年輕人還是有相當(dāng)數(shù)量的。不少高校也將古文字專業(yè)作為特色專業(yè)來建設(shè)。

封面新聞：要做好甲骨文研究，傳承這門學(xué)問，最關(guān)鍵的是什么？

陳年福：熱愛和耐心當(dāng)然是必備條件。任何學(xué)問深入研究后，都難免遇到枯燥的階段，必須能夠堅(jiān)持。只要路子對(duì)，堅(jiān)持下去通常都能做出成績(jī)。就我個(gè)人而言，我的研究很大程度上得益于長(zhǎng)期從事的甲骨文文本數(shù)字化工作。我需要逐一核對(duì)甲骨拓片，為字庫補(bǔ)造缺字，修正前人釋讀有誤的字形。這項(xiàng)工作我從1996年碩士畢業(yè)后一直做到退休，幾乎貫穿了整個(gè)學(xué)術(shù)生涯。

封面新聞：當(dāng)下您主要的研究方向是什么？

陳年福：我目前重點(diǎn)研究甲骨文字的構(gòu)形，也就是字形是如何構(gòu)成的、為什么這樣寫。這方面的研究我有一些自己的發(fā)現(xiàn)，希望將來能寫一部專著，系統(tǒng)探討甲骨文的構(gòu)形體系。此外，在國(guó)內(nèi)甲骨文詞匯研究方面，我起步也比較早。之前編纂過詞典，未來也計(jì)劃在此基礎(chǔ)上，開展甲骨文詞匯學(xué)的專題研究。不過這項(xiàng)工作量較大，可能會(huì)稍晚一些進(jìn)行，目前還是先專注于文字構(gòu)形方面的整理與研究。

（圖片由受訪者本人、四川辭書出版社提供）