国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

高句麗淵蓋蘇文政變-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

談到李唐討伐高句麗,其導(dǎo)火索是當(dāng)時(shí)高句麗掌握軍政大權(quán)的淵蓋蘇文發(fā)起的政變。

當(dāng)時(shí)高句麗榮留王高建武執(zhí)政時(shí)期對(duì)于李唐政權(quán)依然是非常恭謹(jǐn)?shù)?,所以前面才提到李唐的使臣去了高句麗得到很好的款待?/p>

而淵蓋蘇文政變后,對(duì)外的政策逐步轉(zhuǎn)為強(qiáng)硬,而這才讓李唐政權(quán)意識(shí)到必須要滅掉高句麗國,以絕后患。

我們今天一起來讀一讀《資治通鑒》中記載的 淵蓋蘇文政變的這段歷史。


《資治通鑒》原文

貞觀十六年壬寅,公元六四二年

十一月,丙辰,上校獵于武功。丁巳,營州都督張儉奏高麗東部大人泉蓋蘇文弒其王武。蓋蘇文兇暴,多不法,其王及大臣議誅之。蓋蘇文密知之,悉集部兵若校閱者,并盛陳酒饌于城南,召諸大臣共臨視,勒兵盡殺之,死者百馀人。因馳入宮,手弒其王,斷為數(shù)段,棄溝中,立王弟子藏為王;自為莫離支,其官如中國吏部兼兵部尚書也。于是號(hào)令遠(yuǎn)近,專制國事。蓋蘇文狀貌雄偉,意氣豪逸,身佩五刀,左右莫敢仰視。每上下馬,常令貴人、武將伏地而履之。出行必整隊(duì)伍,前導(dǎo)者長呼,則人皆奔迸,不避坑谷,路絕行者,國人甚苦之。

壬戌,上校獵于岐陽,因幸慶善宮,召武功故老宴賜,極歡而罷。庚午,還京師。

壬申,上曰:“朕為兆民之主,皆欲使之富貴。若教以禮義,使之少敬長、婦敬夫,則皆貴矣。輕徭薄斂,使之各治生業(yè)。則皆富矣。若家給人足,朕雖不聽管弦,樂在其中矣?!?/p>

亳州刺史裴莊奏請(qǐng)伐高麗,上曰:“高麗王武職貢不絕,為賊臣所弒,朕哀之甚深,固不忘也。但因喪乘亂而取之,雖得之不貴。且山東凋弊,吾未忍言用兵也?!?/p>

《資治通鑒》譯文

  貞觀十六年(壬寅,公元年642)

十一月,丙辰日,太宗在武功狩獵。

丁巳日,營州都督張儉奏報(bào)皇上,高麗東部大人泉蓋蘇文(淵蓋蘇文)弒殺他的高麗國王高建武。蓋蘇文兇狠殘暴,又多不守法紀(jì),他的國王和大臣商議要?dú)⑺Iw蘇文暗中知道,因此集合所有的部兵,好像在校閱軍隊(duì),并且在城南很豐盛地陳設(shè)酒菜,召請(qǐng)大臣一同來觀看,率領(lǐng)軍隊(duì)把他們?nèi)細(xì)⒑?,死的人有一百多人。又奔馳到宮中,親自殺了他的國王,尸體分為幾段,拋棄在河溝之中,立國王弟弟的兒子藏為國王;自己封為莫離支,這個(gè)官職就好像中國吏部兼兵部的尚書。因此又通告遠(yuǎn)近的人民,獨(dú)自掌管國事。

蓋蘇文的身材高大魁偉,個(gè)性豪邁放逸,身上佩著五把刀,左右的人都不敢抬頭看他。他每次上下馬時(shí)常常教貴人和武將爬伏在地上,然后踩踏在他們的身上以上下;出外行走時(shí),一定整齊隊(duì)伍,前面開導(dǎo)的人馬在高呼,所有的人都要奔跑散開,不避坑谷地逃避,路上行人斷絕,國人都為了他而感到萬分的痛苦。

點(diǎn)評(píng):高句麗歷史上是高氏家族執(zhí)政,淵蓋蘇文的家族是統(tǒng)治其東方的部落,淵蓋蘇文父親淵太祚為高句麗東部大人,死后淵蓋蘇文繼承了其職位。這個(gè)時(shí)候就跟高句麗王高建武之間發(fā)生了矛盾,所以才有了這次宮廷政變。

壬戌日,太宗在岐陽打獵,接著臨幸慶善宮,召集武功縣故老賜予酒宴,盡興而罷。庚午日,返回長安。

壬申日,太宗說:“朕為萬民之主,想讓百姓們都富貴。如果教給他們禮義,使他們年少的孝敬年長的,妻子尊敬丈夫,那就都尊貴了。輕徭薄賦,使他們各治產(chǎn)業(yè),那就都富足了。如果家給人足,朕即使不聽音樂,也自然樂在其中了?!?/p>

毫州刺史裴行莊上奏疏請(qǐng)求討伐高麗,太宗說:“高麗的國王高建武進(jìn)貢不停,當(dāng)他被賊臣所殺時(shí),我非常哀痛,當(dāng)然是不會(huì)忘記的。但我們?nèi)绻酥膯释鼍蛠砉ゴ蛩?,雖然占領(lǐng)了他們的國土,也是不光榮的。同時(shí),山東地方民生凋敝,我實(shí)在不忍心再談?dòng)帽氖拢 ?/p>

點(diǎn)評(píng):淵蓋蘇文的政變,是李世民討伐高句麗的一個(gè)原因。但李世民顯然也意識(shí)到討伐高句麗并不容易,隋煬帝就因?yàn)橛懛ジ呔潲愖罱K身死國滅,所以不得不謹(jǐn)慎。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》,

解碼更多王朝興衰密碼

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
閆學(xué)晶報(bào)應(yīng)來了!代言品牌或要解約,評(píng)論區(qū)淪陷,春晚節(jié)目疑落空

閆學(xué)晶報(bào)應(yīng)來了!代言品牌或要解約,評(píng)論區(qū)淪陷,春晚節(jié)目疑落空

小徐講八卦
2026-01-06 08:32:20
2026央視春晚彩排曝光,令人擔(dān)心的事還是發(fā)生了:不該來的都來了

2026央視春晚彩排曝光,令人擔(dān)心的事還是發(fā)生了:不該來的都來了

銀河史記
2026-01-06 17:22:24
知名奶粉爆雷,含致病菌隱患威脅孩子健康,很多家庭仍在使用

知名奶粉爆雷,含致病菌隱患威脅孩子健康,很多家庭仍在使用

八斗小先生
2026-01-07 15:33:33
武漢大學(xué)女教授獻(xiàn)血300次事件,違背常識(shí)是最大的惡

武漢大學(xué)女教授獻(xiàn)血300次事件,違背常識(shí)是最大的惡

清書先生
2026-01-07 16:26:41
巧立名目地從老百姓口袋里掏錢,真是不遺余力

巧立名目地從老百姓口袋里掏錢,真是不遺余力

胖胖說他不胖
2026-01-07 10:00:09
太子集團(tuán)創(chuàng)始人陳志,被遣送回中國,接受有關(guān)部門調(diào)查

太子集團(tuán)創(chuàng)始人陳志,被遣送回中國,接受有關(guān)部門調(diào)查

新京報(bào)政事兒
2026-01-07 20:35:03
瓦良格號(hào)送到中國后有多震撼?專家刮掉表面的銹跡:鋼材品質(zhì)極佳

瓦良格號(hào)送到中國后有多震撼?專家刮掉表面的銹跡:鋼材品質(zhì)極佳

古書記史
2026-01-06 16:31:56
委內(nèi)瑞拉贏麻了

委內(nèi)瑞拉贏麻了

沉思的野獸
2026-01-06 13:33:37
難搞,浙江頂級(jí)建筑集團(tuán)被曝欠薪7個(gè)月!

難搞,浙江頂級(jí)建筑集團(tuán)被曝欠薪7個(gè)月!

黯泉
2026-01-07 23:32:35
六國聯(lián)合發(fā)聲

六國聯(lián)合發(fā)聲

陸棄
2026-01-06 10:06:21
一場(chǎng)1-1讓瓜帥氣炸了,曼城急速隕落,爭冠形勢(shì)大變,阿森納笑納

一場(chǎng)1-1讓瓜帥氣炸了,曼城急速隕落,爭冠形勢(shì)大變,阿森納笑納

足球狗說
2026-01-08 05:40:12
武漢大學(xué)女教授獻(xiàn)血事件,它們的行為不翻車都難

武漢大學(xué)女教授獻(xiàn)血事件,它們的行為不翻車都難

吳女士
2026-01-07 12:44:51
韓國總統(tǒng)李在明稱“限韓令”問題將有序、緩和地解決!

韓國總統(tǒng)李在明稱“限韓令”問題將有序、緩和地解決!

奮斗在韓國
2026-01-07 19:42:09
2026年1月,銀行存款利率又要大改!存銀行一萬元,一年有多少利息?很多人不清楚!

2026年1月,銀行存款利率又要大改!存銀行一萬元,一年有多少利息?很多人不清楚!

新浪財(cái)經(jīng)
2026-01-07 21:14:52
涉多起在菲律賓綁架殺害中國公民案件,“成功商人”施純芳被捕遣返,其妻發(fā)聲:不敢相信是認(rèn)識(shí)的他

涉多起在菲律賓綁架殺害中國公民案件,“成功商人”施純芳被捕遣返,其妻發(fā)聲:不敢相信是認(rèn)識(shí)的他

紅星新聞
2026-01-07 18:21:34
塌房的一級(jí)演員閆學(xué)晶,做錯(cuò)了兩件事

塌房的一級(jí)演員閆學(xué)晶,做錯(cuò)了兩件事

李月亮
2026-01-07 19:31:56
南京“一混凝土攪拌車撞電動(dòng)兩輪車致3死1傷”事故,調(diào)查報(bào)告公布

南京“一混凝土攪拌車撞電動(dòng)兩輪車致3死1傷”事故,調(diào)查報(bào)告公布

澎湃新聞
2026-01-07 16:30:26
俄羅斯赤道特遣隊(duì)撤回國內(nèi),美國捕馬撕去莫斯科最后一塊遮羞布

俄羅斯赤道特遣隊(duì)撤回國內(nèi),美國捕馬撕去莫斯科最后一塊遮羞布

史政先鋒
2026-01-07 19:38:07
出差前我把家里地暖關(guān)了,當(dāng)晚樓下阿姨在群里開罵…

出差前我把家里地暖關(guān)了,當(dāng)晚樓下阿姨在群里開罵…

極品小牛肉
2026-01-05 14:43:53
澤連斯基引發(fā)的鏈?zhǔn)椒磻?yīng):俄羅斯的盟友接連倒下

澤連斯基引發(fā)的鏈?zhǔn)椒磻?yīng):俄羅斯的盟友接連倒下

高博新視野
2026-01-07 18:42:18
2026-01-08 05:55:00
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1812文章數(shù) 1215關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

美軍扣押俄潛艇護(hù)航的油輪 俄羅斯外交部回應(yīng)

頭條要聞

美軍扣押俄潛艇護(hù)航的油輪 俄羅斯外交部回應(yīng)

體育要聞

賣水果、搬磚的小伙,與哈蘭德爭英超金靴

娛樂要聞

《馬背搖籃》首播,革命的樂觀主義故事

財(cái)經(jīng)要聞

農(nóng)大教授科普:無需過度擔(dān)憂蔬菜農(nóng)殘

科技要聞

精華!黃仁勛CES記者會(huì):揭秘新款大殺器

汽車要聞

燃油駕趣+智能電感雙Buff 試駕全新奧迪Q5L

態(tài)度原創(chuàng)

藝術(shù)
房產(chǎn)
親子
數(shù)碼
軍事航空

藝術(shù)要聞

頤和園金光穿洞

房產(chǎn)要聞

最新!海口二手房,漲價(jià)房源突然猛增30%

親子要聞

雀巢召回多國嬰兒配方奶粉,涉及中國市場(chǎng)71個(gè)批次

數(shù)碼要聞

技嘉Z890主板適配英特爾新處理器,還展示256GB內(nèi)存!

軍事要聞

特朗普政府正在討論獲取格陵蘭島的方案 包括軍事選項(xiàng)

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版