国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

李世民赦免黨仁弘貪贓案-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

黨仁弘是李淵起兵的時(shí)候,就帶領(lǐng)2000人投靠李淵,并在李唐建國(guó)中立下了功勛的開(kāi)國(guó)將領(lǐng)。

黨仁弘這個(gè)人的能力也很強(qiáng)。擔(dān)任過(guò)南寧、戎、廣等州都督,政績(jī)也是不錯(cuò)的。

但是后來(lái)被別人檢舉貪腐,貪腐金額巨大,按大唐律應(yīng)該死刑。

當(dāng)時(shí)李世民比較糾結(jié),所以就想辦法以自己請(qǐng)罪的方式來(lái)?yè)Q取給黨仁弘免去死刑。

但這個(gè)案例在歷史上的爭(zhēng)論還是比較大的,也就是作為管理者,是否可以違背法制來(lái)赦免的問(wèn)題。

我們今天一起來(lái)讀一讀《資治通鑒》中記載的 黨仁弘 案這段歷史。


《資治通鑒》原文

貞觀(guān)十六年壬寅,公元六四二年

高祖之入關(guān)也,隋武勇郎將馮翊黨仁弘將兵二千馀人,歸高祖于蒲坂,從平京城,尋除陜州總管,大軍東討,仁弘轉(zhuǎn)餉不絕,歷南寧、戎、廣州都督。仁弘有才略,所至著聲跡,上甚器之。然性貪,罷廣州,為人所訟,贓百馀萬(wàn),罪當(dāng)死。上謂侍臣曰:“吾昨見(jiàn)大理五奏誅仁弘,哀其白首就戮,方晡食,遂命撤案;然為之求生理,終不可得。今欲曲法就公等乞之?!笔?,壬午朔,上復(fù)召五品已上集太極殿前,謂曰:“法者,人君所受于天,不可以私而失信。今朕私黨仁弘而欲赦之,是亂其法,上負(fù)于天。欲席藁于南郊,日一進(jìn)蔬食,以謝罪于天三日?!狈啃g等皆曰:“生殺之柄,人主所得專(zhuān)也,何至自貶責(zé)如此!”上不許,群臣頓首固請(qǐng)于庭,自旦至日昃,上乃降手詔,自稱(chēng):“朕有三罪:知人不明,一也;以私亂法,二也;善善未賞,惡惡未誅,三也。以公等固諫,且依來(lái)請(qǐng)。”于是黜仁弘為庶人,徙欽州。

癸卯,上幸驪山溫湯;甲辰,獵于驪山。上登山,見(jiàn)圍有斷處,顧謂左右曰:“吾見(jiàn)其不整而不刑,則墮軍法;刑之,則是吾登高臨下以求人之過(guò)也?!蹦送幸缘离U(xiǎn),引轡入谷以避之。乙巳,還宮。

刑部以反逆緣坐律兄弟沒(méi)官為輕,請(qǐng)改從死。敕八座議之,議者皆以為“秦、漢、魏、晉之法,反者皆夷三族,今宜如刑部請(qǐng)為是?!苯o事中崔仁師駁曰:“古者父子兄弟罪不相及,奈何以亡秦酷法變隆周中典!且誅其父子,足累其心,此而不顧,何愛(ài)兄弟!”上從之。

上問(wèn)侍臣曰:“自古或君亂而臣治,或君治而臣亂,二者孰愈?”魏征對(duì)曰:“君治則善惡賞罰當(dāng),臣安得而亂之!茍為不治,縱暴愎諫,雖有良臣,將安所施!”上曰:“齊文宣得楊遵彥,非君亂而臣治乎?”對(duì)曰:“彼才能救亡耳,烏足為治哉!”

《資治通鑒》譯文

當(dāng)年唐高祖李淵進(jìn)入關(guān)東時(shí),隋朝武勇郎將、馮翊人黨仁弘,率領(lǐng)部下兩千余人在蒲阪歸順,并跟隨高祖平定京城,之后受命擔(dān)任陜州總管。當(dāng)唐軍東征時(shí),他負(fù)責(zé)后勤糧餉運(yùn)輸,始終保障供應(yīng)無(wú)缺,后又相繼出任南寧州、戎州及廣州都督。黨仁弘富有才略,所任職之地均留下顯著政績(jī)與聲望,深得皇上賞識(shí)。但他本性貪財(cái),從廣州都督任上罷職后,遭到他人舉報(bào),經(jīng)查其貪腐數(shù)額高達(dá)一百多萬(wàn),依律當(dāng)處以死刑。太宗對(duì)身邊大臣說(shuō):“朕昨天看見(jiàn)大理寺五次上奏請(qǐng)求處死仁弘,朕可憐他白發(fā)蒼蒼而被處斬,正吃晚飯,便命令把食案撤掉;然而想為他求條生路,最終也難以找到理由。如今只想變通法令請(qǐng)求你們同意免他一死?!笔?,壬午朔日,太宗又召見(jiàn)五品以上官員齊集太極殿前,對(duì)他們說(shuō):“法令,是君王受命于上天所得,不可因私情而失信。如今朕偏袒黨仁弘想要寬赦他,這是淆亂法度,有負(fù)于上天。朕想要在南郊坐在席子上,每日只進(jìn)一次素食,用三天時(shí)間向上天謝罪?!狈啃g等人都勸道:“生殺的權(quán)柄,都掌握在皇上一人手中,何至于如此自我貶損呢?”太宗不答應(yīng),眾位大臣一再磕頭請(qǐng)求,從早晨直到傍晚,太宗才降下詔書(shū)說(shuō):“我有三項(xiàng)罪過(guò):識(shí)別人才而不能明察,這是第一項(xiàng);因?yàn)樗角槠茐姆ǘ?,這是第二項(xiàng);贊賞善人而不加賞賜,討厭惡人而未予懲罰,這是第三項(xiàng)。因?yàn)楦魑粓?jiān)持勸阻,暫且依從各位的請(qǐng)求?!庇谑撬麑Ⅻh仁弘廢為庶人,流放到欽州。

點(diǎn)評(píng):黨仁弘的核心其實(shí)是君權(quán)能不能凌駕于法律之上的問(wèn)題。李世民開(kāi)這個(gè)先例并不好,應(yīng)為對(duì)于后世而言,如果皇權(quán)能隨意的改變法律,那法律就失去了大眾的信服。

癸卯日,太宗巡幸驪山溫泉;甲辰日,在驪山打獵。太宗登上驪山,看見(jiàn)圍墻有斷垣處,回頭對(duì)身邊人說(shuō):“我看見(jiàn)沒(méi)整治的地方不加治理,則是在敗壞軍紀(jì);如果加以整治呢,又象是我居高臨下在尋找別人的過(guò)失。”于是推托道路險(xiǎn)惡,牽馬進(jìn)入山谷以回避此處。乙巳日,返回宮中。

點(diǎn)評(píng):這段有為唐太宗粉飾的嫌疑。見(jiàn)到有問(wèn)題不給與整改,這不是縱容問(wèn)題越來(lái)越大嗎?

刑部認(rèn)為:“反叛等大罪依連坐法令,兄弟沒(méi)官為奴處罰太輕,請(qǐng)求改為一并處死?!碧陔妨钌袝?shū)省仆射以及六部尚書(shū)共同議定,議者都認(rèn)為:“秦、漢、魏、晉的法律,反叛的罪行都要誅滅三族,現(xiàn)在應(yīng)該批準(zhǔn)刑部的請(qǐng)求才對(duì)?!苯o事中崔仁師反駁說(shuō):“古時(shí)候父子兄弟犯罪互不相關(guān),為什么要用亡秦的嚴(yán)刑酷法來(lái)改變使周朝興隆的中典呢?而且誅殺其父子,已經(jīng)足以累及其心靈,這一點(diǎn)都不顧及,又如何談到愛(ài)惜他們的兄弟呢?”太宗聽(tīng)從他的意見(jiàn)。

點(diǎn)評(píng):古代的連坐制度還是比較殘酷的。秦法重威懾,但實(shí)際上秦二世而亡,濫殺反而會(huì)引發(fā)民意的反彈。

太宗問(wèn)身邊大臣:“自古以來(lái)有時(shí)候是君主昏亂而臣下清明,有時(shí)候是君主清明而臣下昏亂,二者哪一個(gè)更好一些?”魏徵答道:“君主清明則善惡賞罰得當(dāng),臣下如何能夠作亂!如果不清明,放縱暴虐剛愎自用,即使有良臣在身旁,又有何作為?”太宗說(shuō):“齊文宣帝身邊有個(gè)楊遵彥,難道不是君主昏憒而臣下清明嗎?”答道:“他也只能延緩滅亡而已,如何談得上治理好朝政呢?”

點(diǎn)評(píng):李世民引的這個(gè)例子是高洋執(zhí)政時(shí)候用楊?lèi)州o政。其實(shí)之前我們就點(diǎn)評(píng)過(guò)高洋朝的執(zhí)政得失,有興趣的朋友也可以去瀏覽我們之前的文章。魏征的駁斥是有道理的。一方面臣是君選的,很難做到君主昏亂能用清明的臣下。其次除非君主就變成吉祥物,類(lèi)似于君主立憲,但顯然在古代家天下時(shí)談這個(gè)是奢侈的,古代的政治斗爭(zhēng)是更殘酷的,丟了權(quán)力大概率也就丟了性命,也不能用現(xiàn)在的現(xiàn)狀去推演古人的思維。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》,

解碼更多王朝興衰密碼

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
韋伯望遠(yuǎn)鏡拍到時(shí)空彎曲,位于120億光年外,愛(ài)因斯坦又對(duì)了

韋伯望遠(yuǎn)鏡拍到時(shí)空彎曲,位于120億光年外,愛(ài)因斯坦又對(duì)了

觀(guān)察宇宙
2026-02-26 18:50:03
“不賺最后一個(gè)銅板”,李嘉誠(chéng)家族出售英國(guó)資產(chǎn),近5年甩賣(mài)資產(chǎn)套現(xiàn)超3500億港元

“不賺最后一個(gè)銅板”,李嘉誠(chéng)家族出售英國(guó)資產(chǎn),近5年甩賣(mài)資產(chǎn)套現(xiàn)超3500億港元

時(shí)代財(cái)經(jīng)
2026-02-26 18:28:34
真正的“逆齡運(yùn)動(dòng)”,堅(jiān)持一年大腦年輕2.3歲!不是跑步、走路……

真正的“逆齡運(yùn)動(dòng)”,堅(jiān)持一年大腦年輕2.3歲!不是跑步、走路……

人民日?qǐng)?bào)健康客戶(hù)端
2026-02-25 07:34:27
震驚!網(wǎng)傳一親媽把剛上大學(xué)的兒子弄成“老賴(lài)”,以杜絕孩子貸款

震驚!網(wǎng)傳一親媽把剛上大學(xué)的兒子弄成“老賴(lài)”,以杜絕孩子貸款

火山詩(shī)話(huà)
2026-02-25 21:50:47
陜西中到大雪、局地暴雪要來(lái)了!降溫!重要天氣報(bào)告發(fā)布

陜西中到大雪、局地暴雪要來(lái)了!降溫!重要天氣報(bào)告發(fā)布

大風(fēng)新聞
2026-02-26 11:07:03
剛剛,龐若鳴跳槽OpenAI!放棄14億年薪,在Meta只待了7個(gè)月

剛剛,龐若鳴跳槽OpenAI!放棄14億年薪,在Meta只待了7個(gè)月

新智元
2026-02-26 13:44:28
上海海港官宣三人離隊(duì)

上海海港官宣三人離隊(duì)

五星體育
2026-02-26 15:30:57
2月27日賽程出爐!中日大戰(zhàn)密集上演,混雙冠軍今夜誕生

2月27日賽程出爐!中日大戰(zhàn)密集上演,混雙冠軍今夜誕生

羅納爾說(shuō)個(gè)球
2026-02-27 00:20:42
每天一包煙,反而不易患肺癌?Nature:吸煙達(dá)一定量,風(fēng)險(xiǎn)不增加

每天一包煙,反而不易患肺癌?Nature:吸煙達(dá)一定量,風(fēng)險(xiǎn)不增加

思思夜話(huà)
2026-02-25 11:57:29
登場(chǎng)8分鐘只收獲1次犯規(guī),正負(fù)值全隊(duì)最低,球迷:下半場(chǎng)表現(xiàn)不錯(cuò)

登場(chǎng)8分鐘只收獲1次犯規(guī),正負(fù)值全隊(duì)最低,球迷:下半場(chǎng)表現(xiàn)不錯(cuò)

弄月公子
2026-02-26 20:47:06
78歲連路都走不穩(wěn)還開(kāi)演唱會(huì),全網(wǎng)罵聲一片,她卻揚(yáng)言回饋粉絲

78歲連路都走不穩(wěn)還開(kāi)演唱會(huì),全網(wǎng)罵聲一片,她卻揚(yáng)言回饋粉絲

洲洲影視娛評(píng)
2026-01-28 12:23:18
59歲宋祖英現(xiàn)身活動(dòng)狀態(tài)驚艷!短發(fā)利落大氣,黑色套裝優(yōu)雅端莊

59歲宋祖英現(xiàn)身活動(dòng)狀態(tài)驚艷!短發(fā)利落大氣,黑色套裝優(yōu)雅端莊

琴聲飛揚(yáng)
2026-02-12 11:51:25
女孩當(dāng)小姐,一晚要提供4到5次上門(mén)服務(wù),2015年被親人點(diǎn)到不赴約

女孩當(dāng)小姐,一晚要提供4到5次上門(mén)服務(wù),2015年被親人點(diǎn)到不赴約

漢史趣聞
2025-11-08 09:27:32
不聲不響從18漲到219,因?yàn)橐粋€(gè)概念,1只股票年內(nèi)偷偷漲了12倍!

不聲不響從18漲到219,因?yàn)橐粋€(gè)概念,1只股票年內(nèi)偷偷漲了12倍!

財(cái)經(jīng)智多星
2026-02-26 10:57:03
豪門(mén)手段太高!向華強(qiáng)公開(kāi)表態(tài)財(cái)產(chǎn)留給兒媳婦,向佐別想搞外遇

豪門(mén)手段太高!向華強(qiáng)公開(kāi)表態(tài)財(cái)產(chǎn)留給兒媳婦,向佐別想搞外遇

萌神木木
2026-02-26 13:03:02
歐爾班民調(diào)落后反對(duì)派20%!歐盟考慮通過(guò)第7條剝奪匈牙利投票權(quán)

歐爾班民調(diào)落后反對(duì)派20%!歐盟考慮通過(guò)第7條剝奪匈牙利投票權(quán)

項(xiàng)鵬飛
2026-02-26 17:11:56
歷史第四人!約基奇連續(xù)三場(chǎng)30+無(wú)愧聯(lián)盟一哥 NBA官方:不可阻擋

歷史第四人!約基奇連續(xù)三場(chǎng)30+無(wú)愧聯(lián)盟一哥 NBA官方:不可阻擋

顏小白的籃球夢(mèng)
2026-02-26 14:59:08
“港獨(dú)”影帝黃秋生:從千萬(wàn)豪宅到臺(tái)灣詐騙,如今塑料袋打包家當(dāng)

“港獨(dú)”影帝黃秋生:從千萬(wàn)豪宅到臺(tái)灣詐騙,如今塑料袋打包家當(dāng)

呀古銅
2026-02-26 10:30:33
三星正式發(fā)布 Galaxy S26 Ultra 機(jī)皇,這價(jià)格太夸張了!

三星正式發(fā)布 Galaxy S26 Ultra 機(jī)皇,這價(jià)格太夸張了!

XCiOS俱樂(lè)部
2026-02-26 16:18:47
剛剛,業(yè)績(jī)狂飆200%,存儲(chǔ)芯片獨(dú)角獸,毫無(wú)懸念!

剛剛,業(yè)績(jī)狂飆200%,存儲(chǔ)芯片獨(dú)角獸,毫無(wú)懸念!

新浪財(cái)經(jīng)
2026-02-26 18:27:20
2026-02-27 01:04:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1872文章數(shù) 1213關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

蔚來(lái)銷(xiāo)售接電話(huà)辱罵客戶(hù)不料被錄音 客戶(hù)公開(kāi)聊天截圖

頭條要聞

蔚來(lái)銷(xiāo)售接電話(huà)辱罵客戶(hù)不料被錄音 客戶(hù)公開(kāi)聊天截圖

體育要聞

從排球少女到冰壺女神,她在米蘭冬奧練出6塊腹肌

娛樂(lè)要聞

向華強(qiáng)公開(kāi)表態(tài) 財(cái)產(chǎn)留給兒媳婦郭碧婷

財(cái)經(jīng)要聞

中國(guó)AI調(diào)用量超美國(guó) 4款大模型霸榜前5

科技要聞

單季營(yíng)收681億凈利429億!英偉達(dá)再次炸裂

汽車(chē)要聞

40歲的吉利,不惑于內(nèi)外

態(tài)度原創(chuàng)

數(shù)碼
游戲
親子
公開(kāi)課
軍事航空

數(shù)碼要聞

庫(kù)克預(yù)告下周一蘋(píng)果新品發(fā)布!且不止一款產(chǎn)品

Steam Deck都4歲了 但V社仍沒(méi)有2代的消息

親子要聞

誰(shuí)踢到了瓶子

公開(kāi)課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

美政府給新伊核協(xié)議設(shè)限內(nèi)容遭披露

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版